We help guide people to critical resources and counsel them on life-changing decisions.
我们帮忙引导人们获得关键资源，并向他们提供改变人生的决定建议。
The purpose of this section is not to provide a step-by-step guide to build the target architecture, since all detailed information about each step can be found into Resources section.
这部分的目的不是为了提供逐步指南以建立目标体系结构，这是由于有关每一步的所有细节信息都能在参考资料部分获得。
A Getting Started guide is available (see Resources) to help you out, and a forum is available to share your stories and collect your feedback.
您可以找到一个入门向导(见参考资料)来帮助您，还有一个论坛能够让您分享案例和收集反馈。
I also encourage you to look at the quick start guide (see Resources) to get your environment set up, which will save you a lot of typing.
我还建议您浏览一下快速开始指南(参见参考资料)以设置您的环境，这将为您节省大量输入时间。
As a voter, you help choose the policies that guide the allocation of society's resources.
作为一个选民，你要帮助选择那些指导社会配置资源的政策。
For more information about XSLT and XSL-FO techniques, see Resources at the end of this guide.
有关XSLT和XSL - FO技术的更多信息，请参阅本指南结尾处的参考资料。
Refer to the user guide (see Resources) for more details on setting these permissions.
关于设置这些权限的更多细节，请参考用户指南(参见参考资料)。
Here are some links to resources for this guide: Application Architecture guide 2.0, Knowledge Base, Project News and Announcements.
这里有一些关于这个向导的资源链接：应用程序架构向导2.0，知识库，项目新闻和公告。
During development, a wealth of data was generated on how the guide might be applied in practice, on terminology, on ensuring clarity of the text and on additional resources needed.
编写期间，产生了大量数据，这些数据的产生与指南如何应用到实践、术语、确保文本的明确性以及需要的额外资源有关。
More details on this output are described in the JVM diagnostics guide (see Resources for a link).
关于此输出的更多细节见jvm诊断指南(参见参考资料中的链接)。
More details about these topics are available in the MTF programmer's guide — see Resources.
关于这些主题的更多资料可在MTF程序员指南中获得——请参见资源。
The best managers support their employees and act as continuing resources to help guide them on their way.
一流的管理者会支持他们的员工、员工的行动，成为他们不竭的动力引导他们走上属于自己的道路。
For a complete explanation, refer to the step-by-step guide in Resources.
要获得完整的说明，请参阅参考资料中的step - by - step指南。
The details of these Settings can be found in the Shared Classes section of the appropriate user guide (see the Resources section for a link).
这些设置的细节可以在适当的用户指南的SharedClasses部分中找到(参见参考资料中的链接)。
The Xerces-C++ programming guide, referenced in Resources, describes the Xerces-C++ features.
Xerces-C++编程指南（参阅 参考资料）描述了 Xerces-C++ 的特性。
The example you use in this article is the store application from the "Getting started with Tuscany" guide (see the Resources section for a link).
本文中使用的示例是“Gettingstartedwith Tuscany”指南（请参见参考资料部分提供的相关链接）中的商店应用程序。
For a full description of OAuth, please refer to the OAuth Core 1.0a specification and the beginner's guide in the Resources section.
有关OAuth的完整描述，请参考参考资料部分中的OAuthCore 1.0a规范和新手指南。
This is your guide for where to find information and resources about the 10th-largest quake since 1900.
这是自1900年以来的第十大地震，通过以下这些途径你可以获得相关的信息资源。
You can get the Geronimo installation package from the Geronimo Web site (see Resources for a link) and install it per the installation guide, also available on the Geronimo Web site.
可以从Geronimo网站(参见参考资料上的链接)上获取Geronimo的安装包，并按照安装指南进行安装，安装指南也可以在Geronimo网站上获取。
Informix 4gl consists of an integrated rapid development system, an interactive debugger, and a compiler (see Resources for a link to the 4gl reference guide for more details).
Informix4gl由集成的快速开发系统、交互式调试器和编译器组成(请参阅参考资料中4gl参考指南的链接了解详细信息)。
If you encounter any problems, please refer to the Python installation guide available at the Python Web site (see Resources.)
如果您遇到任何问题，请参考pythonWe b站点(请参阅参考资料)上的Python安装指南。
Check the Special Pages developer's guide page (see Resources) for more information about the SpecialPage class constructor, which will let you restrict access, hide the page, etc.
有关SpecialPage类构造函数(利用它可限制访问、隐藏页面等)的更多信息，请查阅特殊页开发指南页面(参见参考资料)。
The plug-in version is composed of four segments (thee integers and a string) respectively named major.minor.service.qualifier (see Resources for the Eclipse Plug-in Versioning guide).
插件版本是由分别命名为major.minor.service.qualifier的四个部分（三个整数和一个字符串）组成（要获得Eclipse 插件版本化指南，请参阅 参考资料）。
You'll also be able to find an installation and administration guide for the HTTP Adapter within the WBI Adapters link in the Resources section.
您也可以在参考资料部分的WBIAdapters链接中找到HTTPAdapters的安装和管理指南。
See the User's Guide and the resources for more help with these advanced topics.
请参阅user' sGuide和参考资料，以获得关于这些高级话题的更多帮助。
The WebSphere Adapter for JDBC User Guide (see the Resources Section) explains the fields in the event store table, but let's take a quick look at how this table will be used.
WebSphereAdapterfor JDBC用户指南(请参见参考资料部分)说明了事件存储表中的字段，现在让我们简单地了解一下如何使用此表。
For more information on how to use the registry and SYSTEM attributes to control user login, please read the "AIX Security Guide" and the articles listed in the Resources section.
有关如何使用registry和SYSTE m属性来控制用户登录的更多信息，请阅读“AIX安全指南”和参考资料部分中所列出的文章。
If you're new to the Facebook phenomenon, this will serve as a guide for you to get started, link to resources to help, and provide an overview as a web decision maker.
如果你对Facebook现象感到陌生，这篇文章可作为你的入门指南，我还附带了一些有用链接，作为一名网络决策者，我还给出了一般看法。
If you're new to the Facebook phenomenon, this will serve as a guide for you to get started, link to resources to help, and provide an overview as a web decision maker.
如果你对Facebook现象感到陌生，这篇文章可作为你的入门指南，我还附带了一些有用链接，作为一名网络决策者，我还给出了一般看法。
应用推荐