But in many cases the new product introduction links to the repeated advance, wasting a lot of resources costs.
但在很多案例中新产品导入环节的反复推进，浪费了很多资源成本。
To help lower costs, IBM offers flexible virtualization license costs, where you pay only for the number of virtual resources that you have deployed.
为了帮助降低成本，IBM提供灵活的虚拟化许可证费用机制，您只需根据已经部署的虚拟资源数量付费。
Regardless, upper management wants to track resources and costs for the requirements and evaluate the work done, just like any other task.
无论如何，上层管理想要跟踪需求的资源和成本，并且评估完成的工作，就像其它任何任务一样。
These scenarios can vary the quantity and timing of the input, the available resources and costs, and the paths through the model.
这些场景的输入数量和输入时间、可用资源和成本以及在模型中的路线方面可能存在差别。
The organization must be diligent about managing costs, optimizing resources, and ensuring that the projects contribute to the corporate goals.
这个组织必须勤于管理成本，优化资源，并保证这些项目都为共同的目标做出贡献。
Sharing resources among a large pool of users assists in reducing infrastructure costs and peak load capacity.
通过大型的用户池共享资源来降低基础设施成本，提高峰值负荷能力。
Any seasoned IT professional undoubtedly has stories to tell about projects that grew so much in scope to ultimately incur costs and resources far exceeding even the most prudent expectations.
毫无疑问，任何老练的IT专业人员都有这样的经历，某些项目的范围扩大太多，以致最终造成成本和资源大大超过最保守的预期。
Software based services execute computing activities which consume resources - so controlling activities allows one to control costs at their source.
服务组成的软件执行计算“活动”消耗了资源——因此控制“活动”就可以从源头控制成本。
The Construction phase is in some sense a manufacturing process, where emphasis is placed on managing resources and controlling operations to optimize costs, schedules, and quality.
构建阶段在某种意义上说是一个制造过程，在此阶段要强调对资源的管理和对操作的控制，用来优化成本、进度和质量。
For software projects, estimation is part of predicting costs, schedules, and resources, and striking a balance among them that best meets enterprise objectives and goals.
对软件项目来说，评估是预测项目费用、进度和资源的一部分，也是企业的目标之间达成一致的平衡过程。
Such an application runs on the server and only the application window is sent to the remote user, reducing the client side resources needs, the administration and deployment costs.
通过这种只将运行于服务器之上的应用程序窗口发送给远程用户的方式，减少了对客户端资源的需求，也减少了管理和布署的成本。
You can reduce both capital and operating costs by obtaining resources only when you need them and paying only for what you use.
通过仅在需要资源时获取资源并仅为所需的资源付费，可以减少资本和运营成本。
Reducing exposure to market risks and avoiding significant increases in debt-servicing costs can free up resources and protect fiscal priorities.
缩小市场风险敞口和避免偿债成本的大量增加可以释放资源和保护财政优先重点。
With too many computing resources, the hardware costs and other expenses negate the cost-reduction promises of cloud computing.
计算资源太多，硬件成本和其他费用就会否定云计算的成本削减承诺。
For example, a business process model describes the tasks, conditions, resources, costs, and timing.
例如，业务流程模型描述任务、条件、资源、成本和时间安排。
You can document costs for the task along with costs for the resources.
可以记录该任务的成本以及这些资源的成本。
This is often called a blended rate model, where the cost of resources is blended based on resource costs in different countries.
这常被称为混合费率模型，在该模型中，会根据不同国家的资源成本，将资源成本混合计算。
Although real costs can be met with resources other than money, most initiatives need to raise some capital.
虽然实际成本可以得到满足的资源以外的其他货币，大多数举措都需要增加一些资金。
VIO technology can help you use resources more effectively, cut down on hardware costs, and consolidate servers in new and powerful ways.
VIO技术有助于更有效地使用资源，降低硬件成本，以新颖、强大的方式整合服务器。
With a few exceptions, NTP budgets do not include the costs associated with using general health system resources, such as staff and infrastructure for TB control.
除了个别例外，国家结核控制规划预算不包括与使用结核控制人员和基础设施等一般卫生系统资源相关的费用。
In general, the ability to gain a competitive edge — to increase speed and decrease costs — by leveraging skilled but lower-cost resources, experienced outsourcers, and overlapping time zones.
一般来说，能够利用有技能但成本较低的人力资源、有经验的外包人员，及重叠时区来获得竞争力——增加速度和减少成本。
Creating business models lets you capture business metrics, such as The Times required to perform given tasks, the resources involved, and the costs.
创建业务模型可以获取业务的各种度量标准，例如执行给定任务所需的时间、涉及的资源以及成本。
The systematic storage will ensure that no information is lost and the implementation of a new workflow will optimize internal resources by minimizing the costs and avoiding duplication of work.
系统地保存将确保不丢失信息；建立新的工作流程通过降低成本和避免工作重复而最佳地利用内部资源。
As a process USES resources and performs tasks, there are associated costs for the resources such as their salaries and material costs.
在一个流程使用资源并执行任务时，便会产生相应的资源成本，例如员工工资和材料成本。
They are created by the user or business analyst in relatively short periods of time with little or no additional costs to cover it resources.
它们是由用户或业务分析员在相对短的时间内创建的，并且几乎不需要IT资源成本。
This allows project managers to better control costs, manage security, and allocate resources to clouds a project is assigned to.
这样项目管理人员可以更好地控制成本、管理安全问题和分配资源。
Behind this is the owner's commitment to spending resources on enhancing the guest experience instead of on high administrative and marketing costs.
这一切来自于酒店把资源用在提高客人体验的承诺上，而不是用作行政和市场推广的高昂开支。
Sharing resources has the potential to reduce overall operating costs, and in some ways simplifies administrative tasks.
共享资源能够潜在地降低整体运营成本，并且在一定程度上还可简化管理任务。
Management meant hunting for resources and then hoarding them, not dealing with costs, customers and competition.
管理等于攫取资源并贮藏起来，而非按价格、消费者与竞争诸要素运作。
应用推荐