Traditional discourse analysis is thus criticized for neglecting studies of these other semiotic resource systems.
传统的语篇分析方法忽视了对这些语义表达方式的研究。
The optimal models of surface and ground water system were set up based on the theory and method of water resource systems.
据此，采用系统分析理论和方法，建立地表水和地下水系统分配优化模型。
The badging system will be integrated across all perimeter gates and can be integrated, via the enterprise LAN, with the enterprise human resource systems, as needed.
整个外围大门的登记系统将整合，并且需要时可与企业LAN与企业人力资源系统整合。
This paper describes the access management in virtual information resource systems, analyzes its concepts, functions, and technical mechanisms, gives illustrative examples.
介绍了虚拟信息资源体系的用户使用管理的基本概念、基本功能、基本技术机制和典型范例。
The calculation examples show that the NGEM is visual, simple, effective and general, which can also be applied to both prediction and simulation of different water resource systems.
实例计算结果说明，NGEM直观简便、有效通用，在各种系统预测与模拟中也具有应用价值。
If you do not synchronize the clocks on the workbench and on all of the systems under test, resource counters are displayed inaccurately (with respect to time) in the reports.
如果您没有将工作平台上的时钟和所有在测系统上的时钟进行同步，那么报告中的资源计数器将显示不准确(就时间而论)。
This impacts the resource utilization at the source systems negatively in that they need to respond to the sub-operations from the federation server.
这将对源系统的资源使用率造成负面影响，因为需要对来自联合服务器的子操作做出响应。
In this series, we will introduce you to creating components from existing enterprise information systems, starting by covering the basics of resource adapters.
在本系列文章中，我们将向您介绍如何为现有企业信息系统创建组件，首先介绍资源适配器的基础知识。
These software applications can be in the form of customer relationship management (CRM), enterprise resource planning (ERP), supply chain management (SCM), and other systems.
这些软件应用程序可以采用客户关系管理 (CRM)、企业资源规划 (ERP)、供应链管理 (SCM)和其他系统等形式。
This complexity stems from the variety of it resource providers and application providers that enterprises use to build their business systems.
这种复杂性来源于IT资源供应者和应用程序提供者的多变性，而企业以它们来构建业务系统。
Management systems also need to be able to inspect and integrate new resources without having to interact with an instance of the resource.
管理系统也必须能够在不必与资源实例结合的情况下检查和集成新的资源。
The architecture defines resource adapters that are responsible for connectivity to external systems.
这种体系结构定义了负责与外部系统连接的资源适配器。
Also, the amount of data that is received from the source systems and needs to go through the federation server impacts the resource utilization.
另外，从源系统接收到的数据量和需要通过联合服务器的数据量也影响资源使用率。
Open source tools that identify resource use by process are also available for all UNIX systems.
可用于识别进程所用资源的开源工具，也可用于所有unix系统。
You can save a great deal of energy and resource by remote hosting of systems and applications.
通过远程托管系统和应用程序，您可以节省大量能耗和资源。
If updates are required to multiple resource managers, such as two different CICS systems, then a global transaction context is required.
如果需要对多个资源管理器(如两个不同的CICS系统)进行更新，则需要全局事务上下文。
We will shortly introduce and review existing resource sharing systems.
我们先简单介绍和分析现有资源共享系统。
Social resource sharing systems all use the same kind of lightweight knowledge representation, called folksonomy.
社会资源共享系统都使用了轻量级的知识表示方法，即大众分类法。
Often, the source systems are constrained because of resource utilization and the limited flexibility for application changes.
通常，由于资源利用率和应用程序更改灵活性的限制，源系统受到了一定的约束。
This abstraction enables multiple operating systems and application stacks to run on a single physical resource, thus enabling higher levels of resource utilization.
这种抽象支持在单一物理资源上运行多个操作系统和应用程序栈，从而实现更高程度的资源利用。
Computer systems in general are a finite resource.
宽泛的说，计算机系统是一组有限的资源。
The raw data from sensors is useless to enterprise resource planning systems and warehouse management systems and has limited value in driving smarter business processes.
来自传感器的原始数据对企业资源规划系统和仓库管理系统没有任何用处，并且对促成智能业务流程的价值不是很大。
The result is a component that is nearly free from dependence on specific resource types or operating systems.
而这使得组件几乎不依赖任何特定资源类型或操作系统。
Most operating systems use access controls to determine whether an entity (user or program) can access a given resource.
大多数操作系统使用访问控制来判断一个实体(用户或程序)是否能够访问给定资源。
Resource usage is easy to get on UNIX-style systems using simple command-line tools like top.
在unix式的系统中，使用简单的命令行工具(比如top)就能够轻松获取资源。
As an example, a resource group named db2apmx0 might have multiple file systems associated with it.
作为一个示例，名为db2apmx0的资源组可能拥有多个与其相关联的文件系统。
To ease the challenge of accurate systems resource allocation and capacity planning, some cloud environments have standardized on a cloud CPU unit equal to the processing power on a 1ghz CPU.
要减轻准确的系统资源分配和容量规划的挑战，已经在等于1ghzCPU处理能力的云cpu单元上对云环境进行了标准化。
In addition, in order to facilitate the exploitation of this reference data by information systems, various services have been developed on top of this resource.
除此之外，为了促进利用信息系统探讨本参考数据，在本资源的基础上，开发了多种服务。
To handle these incidents gracefully, the application developer should be aware of the resource constraints on typical Windows nt and Windows 2000-based systems.
这就要求程序的设计者注意WindowsNT和2000系统下的资源限制条件的问题，从容地处理突发性事件。
A true split brain means multiple systems are online and have accessed an exclusive resource simultaneously.
一个真正的splitbrain意味着多个系统联线，并同时访问一个独占资源。
应用推荐