I wish to happy and good journey of many beloved all participants and respected resource persons.
亲爱的同学和尊敬的世行专家，我要祝你们返程愉快。
The faculty of resource persons consists of distinguished and world renowned figures which also include a team sent by the world Stroke Organization.
那些教学人员由世界著名的人物组成，他们也包括了一些来自世界中风组织的人。
Folk psychology is mental resource used by ordinary persons when they explain and predict behavior, and it stands for a commonsense mental viewpoint.
民间心理学是普通大众解释、预测行为的心理资源，代表着一种常识心理观。
At the same time, it is also necessary to increase resource allocation to eliminate social discrimination against persons with disabilities and increase infrastructure accessibility.
同时增加资源分配，消除社会对残疾人的歧视和基础设施等方面障碍。
In some cases, a holder of a resource is able to maintain a relative position vis-a-vis other holders and third persons, as long as these act rationally.
在某些情况下，只要这些行为理性，持有人的资源能够维持一个相对位置，相对于其他持有人及第三人。
In the meanwhile, through the training of all the employees, proceeds largely the development of human resource, educates three different types of persons in technology, management, and manufacturing.
与此同时，通过进行全员培训，全面开展人力资源的开发，培养技术人员、管理人员、生产作业人员三种不同类型的人才。
At present, many private logistic enterprises haven t set scientific reasonable efficient human resource training system in our country, no developing high standards talented persons.
目前我国许多民营物流企业没有建立科学、合理、有效的人力资源培训系统，自己不能培养高素质人才。
Forecasting the future demanding quantities of science and technology talented persons is keystone and difficulty for human resource programming of large petrochemical enterprises.
对科技人才未来需求量进行预测是我国大型石化企业人力资源规划的重点和难点。
There are some problems such as limited activity space, non-professional services and resource lack in community-based services for disabled persons in urban areas.
目前城市社区残疾人工作存在活动空间不大、服务方法非专业性和资源缺乏等方面的问题。
In China, good education resource and excellent high-level persons are both shortage.
简言之，教育短缺是指教育资源的短缺。
The state and society shall foster and provide relief, in accordance with relevant regulations, for disabled persons without work capabilities, legal fosterer or financial resource.
国家和社会对无劳动能力、法定扶养人、生活来源的残疾人，按照规定予以供养、济。
Rural Small hydropower resource in China is very rich. After construction of several decades, we have almost solved the problem of whether 400 million persons can use electricity in rural areas.
我国农村小水电资源十分丰富，经过几十年来的建设，基本上解决了全国农村约4亿人口的用电问题。
Rural Small hydropower resource in China is very rich. After construction of several decades, we have almost solved the problem of whether 400 million persons can use electricity in rural areas.
我国农村小水电资源十分丰富，经过几十年来的建设，基本上解决了全国农村约4亿人口的用电问题。
应用推荐