Yet as the local resource balance loosened again amidst the economic slowdown, the price pressure subsided thereafter.
然而，其后本地资源供求因为经济放缓而再度失衡，以致价格压力亦因而退减。
Coal chemical industry projects consume huge amount of water and have considerable impacts on regional water resource balance and ecology environment.
煤化工项目耗水巨大，对区域水资源平衡和生态环境有重大影响。
Meanwhile, combined with another example of XX Company, the evaluation of the adjustment has been done with resource balance method to optimize the accomplishment of projects.
同时，结合某企业另一案例，用资源平衡法优化项目进度计划保证项目的最终完成并做出评价。
Containers effectively partition the resources managed by a single operating system into isolated groups to better balance the conflicting demands on resource usage between the isolated groups.
容器有效地将由单个操作系统管理的资源划分到孤立的组中，以更好地在孤立的组之间平衡有冲突的资源使用需求。
When you are moving through your life you often need more than one resource to keep you in balance.
当你在生活中踽踽前行时，你经常需要不止一种方法去平衡自我。
Cities across China are raising the price of water, in moves that try to balance the need to conserve an increasingly scarce resource with the effects on a public used to low fees.
中国的一些城市正在提高水价，希望此举既能保护日益稀缺的水资源，又不会对习惯于低收费的公众造成过大影响。
The task dividing policy, resource allocation and load balance for the model are then discussed.
进而讨论了密码计算任务分割策略，资源分配和负载平衡问题。
A primary aim to parallel dispatch for tasks is to reach load balance, and take full advantage of the parallel systems' resource in running.
而并行任务调度的一个主要目标是达到负载平衡，在执行过程中充分利用并行系统的资源。
The results showed that bitter almond is a natural health resource which is rich in amino acids and helpful to the balance of amino acids in human body.
结果表明，苦杏仁是一种富含氨基酸，且有利于人体氨基酸营养平衡及保健作用的天然干果资源。
The quality and yield of plant hydrogen and hydrogen-containing gas and hydrogen balance in BYPC were introduced. The measures of comprehensive utilization of hydrogen resource were presented.
介绍了燕化公司工业氢气和含氢气体性质、产量及氢气平衡，提出了综合利用氢气资源的对策。
Petroleum pollution bring a great danger to ocean fishery resource, destroy the natural structure of soil and affect the ecological balance.
石油污染对海洋渔业资源危害巨大，破坏土壤结构，影响生态平衡。
Petroleum pollution brings a great danger to ocean fishery resource, destroy the natural structure of soil and affect the ecological balance.
石油污染给海洋资源带来极大的危害，破坏土壤结构和生态平衡。
This critical threshold of differentiation in resource utilization is termed the limiting similarity, Ii is determined by the balance between intraspecific competition and interspecific competition.
在资源利用分化上的临界阈值叫做极限相似性。 极限相似性决定于种内竞争强度和种间竞争强度之间的平衡。
These new dimensions should challenge us to be conscious of resource use, ecological balance and minimizing environmental impacts in professional design work and technological applications.
这些新维度将对我们提出挑战，使我们在专业设计工作和技术应用方面意识到资源利用、生态平衡及将环境影响减少到最低限度。
In order to realize load balance distribution and improve resource availability and throughput rate of a service grid system, a dynamic load balance system is designed and implemented.
为了实现服务网格系统内负载的均衡分布，提高资源利用率和系统的吞吐率，设计并实现了一种基于服务网格环境的动态负载平衡系统。
Then, the author discusses them from four aspects: the configuration of server, information organization and resource storage, load balance, and network security.
接着从服务器配置技术、资源组织与存储技术、负载均衡技术和网络安全技术几个方面予以论述。
The authors consider that the resources security is the mutual balance of resource supply and demand, thus it is a multiple concept with rich implications.
作者认为资源安全是资源供给与需求相互均衡的产物，它是一个内涵丰富的复合范畴。
Through an example of project scheme selection, it is pointed out good adjustment of steam balance produced by residual heat resource equipment is as important as residual-heat utilization.
通过工程方案选择的实例，指出调节好余热源设备生产出的蒸汽平衡，与余热利用同等重要。
Industrialization of coal liquefaction technology is very important to balance the energy mix, and resolve the lack of petroleum resource.
阐明了煤炭液化产业化对平衡能源结构，解决石油短缺具有重要意义。
As the complement of early replication, the instant replication is used to balance load between nodes with the source node reserves more resource to server the local user.
即时复制是早期复制的补充，可进一步地平衡服务器节点之间的负载，同时使得节点保留更多的资源服务本地用户。
Based on the analysis on the radio resource management of centralized WLAN network, this paper puts forward the load balance controlling algorithm and the access control algorithm.
基于对集中式WLAN无线资源管理框架的分析，提出了相关的负载均衡控制算法和准入控制算法。
In the business world, as companies aim to reduce costs, human resource professionals have to understand the critical issues of work and life balance and become a champion for work and life programs.
在商业世界中，当企业致力于降低成本时，人力资源从业者必须理解工作和生活平衡这一关键问题，并且成为工作和生活平衡制度的倡导者。
The contradiction of the rising number of lawsuit and the limitation of justice resource causes many countries to discover the balance art, which can keep balance of fairness and efficiency.
案件的日益堆积和司法资源的有限性之间的矛盾致使各国都在探求一种平衡的途径，寻求公正与效率之间的柔性空间。
Forest plays very important role in adjusting ecosystem balance as the principal part of terrestrial ecosystem and important natural resource for people to live on.
森林是人类赖以生存的重要自然资源，作为陆地生态系统的主体对调节生态平衡具有不可替代的作用。
And a calculation method of affluent gas is provided for weighing the gas resource and promoting the coal gas balance.
同时提出一种煤气富余量的计算方法，通过计算可以衡量企业煤气资源的水平，为企业做好煤气平衡提供依据。
Recommendations are put forward for achieving a risk balance between mineral resource estimates and slope design.
文中提出的一些建议可使矿山规划能在矿产资源评估和边坡设计之间获得一定的风险盈利。
Through the way of selecting and assigning the bandwidth resource, the algorithm could seek a proper path. So it can solve the problem of load balance of transmitting operations on the physical link.
该算法通过有效的选择和分配带宽资源的方式来选择路径，所以能解决链路传输业务的负载均衡问题。
The algorithm of CPLD chip designed in this paper, using two pulse-counting and CPLD hardware delay means to achieve the balance between CPLD resource consumption and function.
本文设计的CPLD芯片的算法，采用两级脉冲计数及CPLD硬件延时方法，以达到CPLD资源占用和功能实现的平衡。
The algorithm of CPLD chip designed in this paper, using two pulse-counting and CPLD hardware delay means to achieve the balance between CPLD resource consumption and function.
本文设计的CPLD芯片的算法，采用两级脉冲计数及CPLD硬件延时方法，以达到CPLD资源占用和功能实现的平衡。
应用推荐