This is starting to happen already in resource-rich regions such as Western Australia.
这项措施在资源富足的澳洲西部地区已经开始进行。
Diplomats and pundits, for their part, fear that the West is "losing" Africa and other resource-rich regions.
外交官和专家们恐怕西方国家正在“失去”非洲和其他资源丰富的地区。
At the same time, the long upsurge in commodity prices has swollen the coffers of many resource-rich nations.
同时，大宗商品价格的长期上涨也令许多资源丰富的国家国库充盈。
Rising prices of precious metals and other commodities have also benefited many other resource-rich African countries.
稀有金属和其他商品日益上涨的价格也使得许多非洲资源丰富的国家从中受益。
India hosted the summit with a view to gaining influence in Africa, a resource-rich region where many economies are Posting strong growth.
印度主办这次高峰会的目的是提高在非洲的影响力。非洲资源储量丰富，很多经济体增长强劲。
The Great Game between India and China to foster business ties with resource-rich Myanmar is getting fiercer.
在与资源丰富的缅甸建立商贸关系方面，印度和中国之间的“大博弈”正愈演愈烈。
In fact, nations wanting to curry favor with resource-rich Mongolia are supporting its attempts to resurrect its past.
事实上，因为蒙古自然资源丰富，希望与其维持良好关系的国家都很支持蒙古寻根的努力。
Meanwhile, South Africa's average sunshine time is 2500 hours, which is one of the world's solar energy resource-rich countries.
同时，南非平均年日照2500小时，是全球太阳能资源最丰富的国家之一。
In the 17th century, the Netherlands outdid resource-rich Spain, despite the fact that the latter's coffers were overflowing with gold and silver acquired in the New World.
在17世纪，荷兰超越了资源丰富的西班牙，尽管后者的国库装满了从新世界获取的金银。
While Canada's resource-rich economy is reaping the benefits of a global boom in demand for things like oil and zinc, the spoils are not shared evenly across the country.
目前全球对石油和锌这样的自然资源需求旺盛，加拿大矿产资源丰富的地区从中受益，但这一繁荣却不是被全国所有的人平均分享的。
There are many problems with the three major industrial structures, the resource-rich cities and the cultural quality of the citizens etc in the urbanization of Heilongjiang province.
黑龙江省城市化的进程中，在三大产业结构、资源型城市及城市居民素质等方面存在着许多问题。
Russia, Canada, Denmark, Norway and the United States have all made claims in the resource-rich region, which some believe could hold up to a quarter of the world's oil and gas reserves.
俄国，加拿大，丹麦，挪威以及美国都对这个资源丰富的地区提出领土要求。一些人认为北冰洋的石油和天然气储量可能占全球总量的四分之一。
Grzegorz Pytel, a pundit at the Sobieski Institute, a think-tank, has recently pointed out that wealthy, well-governed Norway is, if anything, an outlier among resource-rich states (link in Polish).
一位来自斯基研究所（智囊集团）的研究员泽戈兹•皮特尔最近指出，如今安定繁荣的挪威只是一个拥有富饶资源国家中的特例。
Resource-rich countries like Nigeria and Zambia face a more manageable funding gap of 4 percent of GDP.
尼日利亚和赞比亚等资源富有国家面临的资金缺口较小，占其GDP的4％。
Resource-rich Ordos, whose population of 1.5 million has the highest GDP per capita in China at more than $20,500, built Kangbashi to cope with the city's growing population.
资源丰富的鄂尔多斯市的人口达到150万，人均GDP在全国最高，达到20500美元，该市为了解决人口增长难题而建造了康巴什。
Resource rich but energy poor Ghana's biggest challenge is remedying power shortages that force frequent brownouts.
在资源丰富但能源缺乏的加纳，最严峻的挑战就是解决造成频繁断电的能源短缺问题。
This information "provides a rich resource for data mining, developing new services, and entering new commercial markets, like targeted AD campaigns," notes King.
这些信息“为数据挖掘、开发新服务和进入新的商业市场，例如目标广告活动，提供丰富的资源，”King提到。
This left behind the basin and range topography, as well as mineral and resource rich land that has been of value and use to the cultures that inhabited the region.
它留下盆地和山脉地形，还有矿产和资源丰富的土地，土地具有价值，并且对当地存在的文明有益。
Guangxi province is rich in cinnamon resource, so studies on biodegradation of cinnamon oil into natural benzaldehyde have important significance.
依靠广西丰富的肉桂资源，进行桂油生物降解为天然苯甲醛的研究具有重要意义。
There are rich cultural historical resource in Baotou City, thus Baotou has the advantage in making the brand of Yinshan culture.
包头境内具有丰富的阴山文化历史资源，因此包头树立阴山文化的品牌最有优势。
Speech and debate activities contain rich resource for moral education, which contributes to the realization of moral education goals in many aspects.
演讲与辩论活动蕴含着丰富的品德教育资源，这种资源在很多方面都有助于德育目的的实现。
Our club has a broad social resource and lots of excellent managerial people with rich professional and practice experience.
俱乐部拥有强大的社会资源，聚集了一批具有实践经验和较高专业素质的优秀管理人员；
Our club has a broad social resource and lots of excellent managerial people with rich professional and practice experience.
俱乐部拥有强大的社会资源，聚集了一批具有实践经验和较高专业素质的优秀管理人员；
应用推荐