The testing and investigation of patients should be limited, as such measures are resource-intensive and can very quickly strain capacities.
对患者的检测和调查应当是有限的，因为这类措施是资源密集型的，并且可以很快地使能力紧张。
Raising animals is a resource-intensive process.
饲养动物就是一个资源富集的过程。
Secure XML processing can be extremely resource-intensive.
安全的XML处理可以是资源极为密集型的。
This approach, called "query-based statistics" can be quite resource-intensive.
这种方法称为“基于查询的统计”，可能会占用较多资源。
The worldwide deployment of multi-gigabyte kits is painful and resource-intensive.
数亿十亿字节的套件的全球展开是一件十分麻烦并且需要大量资源的事情。
Accessing a database and setting up test data for each test case is a resource-intensive operation.
访问一个数据库，并建立测试数据为每个测试案例是一个资源密集型操作。
Sphinx is very resource-intensive, and, as a result, you will need fast hardware to make the software useful.
Sphinx非常占用资源，因此，需要配备高速硬件才能有效利用该软件。
Developed at the University of Michigan, it is easier to implement than DAP, which is very resource-intensive.
这个由密歇根大学开发的协议比dap更容易实现，而后者是非常资源密集的。
A summary table stores data that has been aggregated in a way that answers a common (or resource-intensive) business query.
汇总表存储以回答常见(或资源密集型)业务查询的方式汇总的数据。
This allows the appliance to do the resource-intensive processing and the application server to process the application business logic.
这允许设备执行资源密集型处理，并允许应用服务器处理应用程序业务逻辑。
Laboratory testing, contact tracing, and investigation of cases are disruptive and resource-intensive measures, raising questions about sustainability.
实验室检验、接触者追踪和病例调查都是具有破坏性和资源密集型的措施，所带来的是可持续性问题。
We want to reduce and repair environmental damage, cut back on the production and consumption of resource-intensive food, increase efficiency and do something about waste.
我们想减少环境破坏，我们想修复破坏的环境，减少资源密集型食物的生产和消费，提高效能，处理浪费。
A strategy that concentrates on the detection, laboratory confirmation and investigation of all cases, including those with mild illness, is extremely resource-intensive.
采用一种将工作重心放在发现、通过实验室确认并且调查所有的病例(包括那些患有轻微病症的病例)的战略所耗费的资源相当大。
But in many other scenarios, database simplicity is exactly what is needed, and traditional RDBMS offerings are far too bloated and resource-intensive for the job at hand.
不过在很多其他场景中，数据库的简单性确实是必要的，传统的RDBMS产品被过度吹捧了，并且耗费的资源太多。
This allows the resource-intensive processing to be done by the WebSphere DataPower SOA Appliance and the application business logic to be processed by the application server.
通过这样，可以让WebSphereDataPowerSOAAppliance完成资源密集型处理，而由应用服务器处理应用程序业务逻辑。
New Service-balanced scheduling policy so that as many SOA jobs are started as soon as possible― important jobs are not starved behind a few large resource-intensive jobs.
新的服务平衡计划（Service-balanced scheduling）策略，从而更多的SOA任务能够尽快启动——重要的任务不会因为少许消耗大量资源的资源而延迟。
An example use case for a singleton would be a database connection pool: you don't want your application to have multiple resource-intensive instances of a connection pool class.
比如数据库连接池就是单例设计模式的一个例子：我们一般不想让应用程序具有连接池类的多个资源密集型实例。
Traditional approaches to setting up these kinds of environments have typically been time- and resource-intensive, often requiring several weeks and multiple people to construct.
构建这些环境的传统方法通常即耗时又耗资源，常常需要多个人花费数周的时间来完成此项构建工作。
The right response to that, though, would be to curb pollution and try to alter the pattern of growth to make it less resource-intensive, rather than to control population directly.
正确的解决方式应该是防止污染并试着改变经济增长方式，如减少资源集中性产业，而非通过直接控制人口来实现增长。
South Korea's comparative advantage lies in technology and design, not in resource-intensive heavy-manufacturing industries, which will inevitably lose market share to competitors in China.
韩国的竞争优势在于技术和设计，不在资源密集型的重工业，韩国在这个行业的市场份额不可避免将流失给中国的竞争对手。
Critics say that Singapore needs to shift faster from building cheap but resource-intensive concrete structures towards more expensive construction techniques that use, say, more steel and glass.
批评者说，新加坡需要更快地从廉价且资源密集型的建筑模式向运用更昂贵的建筑技术转变，比如说，运用更多的钢铁和玻璃。
You could have one request perform a simple arithmetic activity and another request perform a resource intensive operation, such as reading or writing to a database.
可能有一个请求执行一个简单的算术活动，另一个请求执行一个资源密集型操作，比如数据库读写。
This is a resource intensive operation to generate and resubmit failed events.
这是一个生成和重新提交失败事件的资源密集型操作。
The problem with a query like Listing 4 is that it requires a number of steps, some of which can be resource intensive.
象清单4 中的查询所具有的问题是它需要许多步骤，而其中的一些步骤可能涉及到大量资源。
Depending upon the number of tables and their respective sizes, a join operation can be very resource intensive and time consuming.
连接操作可能要消耗大量的资源和时间，这取决于表的数量以及这些表各自的长度。
Your initial software delivery automation deployment does not have to be overly hardware and resource intensive.
您最初的软件交付自动化部署还不需要过多的硬件和资源集中化。
Your initial software delivery automation deployment does not have to be overly hardware and resource intensive.
您最初的软件交付自动化部署还不需要过多的硬件和资源集中化。
应用推荐