But in both the macro and the micro resource-environment accounting, measurement is always a key.
但无论是宏观层面还是微观层面的资源环境核算，计量都是关键。
In this case, the application is expecting to look up from JNDI (through a resource-environment reference) an object that implements the example.ExampleAdminObject interface.
在这种情况下，应用程序期望从JNDI(通过资源环境引用)查找实现了example .ExampleAdminObject接口的对象。
We strongly suggest that users be kept off the system unless they enter in through a controlled environment like a resource scheduler.
我们强烈建议把用户挡在系统之外，只允许他们通过受控的环境(比如资源调度程序)进入系统。
You can also use it (with DLPAR) as a resource provisioning tool in a partitioned environment.
在分区环境中，此工具还可以用作(配合DLPAR)资源提供工具。
Never, ever build an environment where the loss of a solitary resource would impair the environment.
永远不要构建这样一个环境，即其中单个资源的丧失会损害整个环境。
The resource environment entry references are used by the sample application to determine which destinations it will browse or send messages to.
资源环境项引用由示例应用程序用于确定将浏览或将消息发送到哪个目的地。
At a minimum, two classes are required to use the resource environment provider in an application: a factory class, and a class that provides custom properties.
至少需要以下两个类才能在应用程序中使用资源环境提供程序：工厂类和提供自定义属性的类。
Good resource management is important in balancing resource consumption in the cloud environment.
良好的资源管理对于云环境中的资源使用平衡很重要。
Before you can actually use the resource environment provider you created, you have to define the implementation classes within the application's classpath.
必须在应用程序的类路径中定义实现类，才能够实际使用您创建的资源环境提供程序。
After the application has been deployed, you will want to test the application's use of the resource environment provider.
部署了应用程序后，您需要测试应用程序对资源环境提供程序的使用情况。
When complete, the newly created resource environment provider will be listed in the display (Figure 7).
完成后，新创建的资源环境提供程序将在显示内容中列出(图7)。
Achieving a borderless resource environment does not happen overnight.
达到一个无边界资源环境并不会一夜发生。
There are several types of references, including resource references (discussed already), environment entries, and EJB references.
引用的类型有很多，其中包括资源引用(已经讨论过)、环境实体和EJB引用。
The help environment becomes an invaluable reference resource.
帮助环境成了一种无价的参考资料。
The PDP may also invoke the Policy Information Point (PIP) service to retrieve the attribute values related to the subject, the resource, or the environment.
PDP也可以调用策略信息点（PIP）服务检索与主体、资源或者环境有关的属性值。
A resource environment entry enables access to the resource by reference via JNDI lookup.
资源环境项可以通过JNDI查询来访问引用的资源。
From the Resource environment providers panel (Figure 8), select the provider you just created, MyResourceEnvironmentProvider.
从资源环境提供程序面板(图8)选择您刚才创建的提供程序myresourceenvironmentprovider。
Create resource environment reference within the Web module.
在Web模块中创建资源环境引用。
This article will introduce you to how IBM Engineering and Technology Services has deployed Portfolio Manager in these four areas to create a borderless resource environment.
这篇文章将向你介绍IBM工程与技术服务部门是如何在这四个区域部署 RationalPortfolioManager来创建一个无边界的资源环境。
To do this, we must map the resource environment entry reference in each module of the sample application to a different JMS queue. To do this.
为此，我们必须将示例应用程序的每个模块中的资源环境项引用映射到不同的jms队列。
Using the resource environment provider elements.
使用资源环境提供程序元素。
The mapping will be created using custom properties defined within a WebSphere Application Server resource environment.
这种映射将使用在一个WebSphereApplicationServer资源环境中定义的自定义属性来创建。
Resources may have additional properties and behavior within the Eclipse environment, thus resource connotes more than simply file.
资源可能在Eclipse环境中具备额外的属性和行为，因此资源不可能仅仅是文件。
Name the resource environment provider MyResourceEnvironmentProvider, enter a Description for the resource, then click OK (Figure 6).
将资源环境提供程序命名为MyResourceEnvironmentProvider，为资源输入描述，然后单击OK(图6)。
This article discussed the use of resource environment entries as an alternative to using properties files or deployment descriptor files for environment-specific application variables.
本文讨论了资源环境项的使用，它是作为对特定于环境的应用程序变量使用属性文件或部署描述符文件的一种代替方法。
This framework demonstrates that applications might benefit from asynchronous designs when faced with performance and scalability problems — even in a resource-constrained environment.
该框架表明应用程序在性能和可伸缩性方面会从异步设计中获益 —甚至在一个资源受限的环境中。
Inevitably, there exist the problems of the product quality of the works, the resource environment and the subjectivity of cognition and the lack of integrity on statistical data.
这样不可避免地存在劳动力产品的质量问题、劳动者所处的资源环境问题以及人们认识上的主观性、统计数据的不完整性等问题。
A small footprint message broker (the micro broker itself) to act as an integration hub in a resource-constrained environment and to link to the enterprise backend.
一个小型的内存占用消息代理(微代理)用作资源受限环境中的集成中心，并链接到企业后端。
You can read more about this in "Using resource environment providers in WebSphere Application Server" (see Resources for a link).
可参考 “Usingresource environmentproviders inWebSphereApplicationServer”（参见参考资料 获得链接）。
The advantage of the Resource environment Provider is that it allows environment-specific variables to be stored within the Application server, not in a properties file.
Resource EnvironmentProvider的优势是它允许在Application服务器中存储特定于环境的变量，而不是在属性文件中存储。
应用推荐