Research agendas need to be focused on the needs of the poorest and most resource-limited countries.
研究议程需要重点关注最贫穷、资源最有限国家的需求。
The testing and investigation of patients should be limited, as such measures are resource-intensive and can very quickly strain capacities.
对患者的检测和调查应当是有限的，因为这类措施是资源密集型的，并且可以很快地使能力紧张。
The American Society on Aging provides resource services to those dealing with the aged.
美国老年协会为那些处理老年人问题的人提供资源服务。
The resource adapter will install on the server.
资源适配器将安装在服务器上。
The majority of folks know that this resource exists.
大多数学生知道这个资源是存在的。
However, people who view their willpower as a limitless resource get energized instead.
然而，要是将自己的意志力视为取之不尽的资源，人们反而会变得精力充沛。
At the outset of the new millennium, however, the way resource planners think about water is beginning to change.
然而，在新千年伊始，资源规划者对水资源的看法开始发生变化。
The remaining forests are home to half of the world's species, thus becoming the chief resource for their survival.
剩下的森林是世界上一半物种的家园，因此成为它们生存的主要资源。
As a global society, therefore, tackling food waste will help contribute towards addressing a number of key resource issues.
因此，作为一个全球社会，处理粮食浪费问题将有助于解决一些关键资源问题。
Inflation, resource scarcity, reduced personnel levels and budget cuts have all underscored the need for better coordination in organizations.
通货膨胀、资源短缺、人才水平降低和预算削减都突出了各组织中进行更好协作的必要性。
That will take the students out into the city and help them to use it and its people as a resource.
这将把学生带进城市，帮助他们利用城市和人脉方面的资源。
If more than one species is competing for a scarce resource, the competing species usually switch to different alternative resources.
如果一个以上的物种竞争稀缺的资源，竞争的物种通常会转向不同的替代资源。
This organization also serves as a resource center of information on accomplished women who are potential candidates for corporate boards.
该组织还作为信息资源中心，提供可能成为公司董事会候选人的有才华女性的相关信息。
If we believe it's a finite resource, we act that way, we feel exhausted and need breaks between demanding mental tasks.
如果我们认为这种资源有限，我们就会根据这种想法而行动，我们会感到疲惫，且需要在繁重的脑力劳动之间休息。
The company will suffer a great loss on the condition that it is forbidden to exploit this kind of alternative resource.
如果公司被禁止开发这种替代资源，公司将蒙受巨大损失。
Yet this enormous resource is not contributing enough to today's global challenges, including climate change, security, sustainable development and health.
然而，这一庞大的资源尚未对应对当今全球性挑战做出足够的贡献，例如气候变化、安全问题、可持续发展和健康问题等。
When we prevent physical waste, increase energy efficiency or improve resource productivity, we save money, improve profitability and enhance competitiveness.
当我们防止物质的浪费、提高能源效率或提高资源生产率时，我们就节约了资金、提高了盈利能力并增强了竞争力。
The challenge is how to ensure food without increasing animal numbers and having an impact on fragile lands and our resource bases.
如何在不增加动物数量、不影响脆弱的土地和我们的资源基础的情况下确保食物供应，这是一项挑战。
Chinese officials say the expansion in Antarctica prioritises scientific research, but they also acknowledge that concerns about "resource security" influence their moves.
中国官员表示，在南极的扩张优先考虑科学研究，但他们也承认，对“资源安全”的担忧影响了他们的行动。
As my colleague Vann Newkirk reported, Puerto Rico is still confronting economic and structural destruction and resource scarcity from 2017 s Hurricane Maria.
据我的同事范恩·纽柯克报道，波多黎各仍然面临着2017年飓风玛丽亚带来的经济和结构破坏以及资源短缺等问题。
As my colleague Vann Newkirk reported, Puerto Rico is still confronting economic and structural destruction and resource scarcity from 2017's Hurricane Maria.
据我的同事范恩·纽柯克报道，波多黎各仍然面临着2017年的飓风玛丽亚带来的经济结构性破坏以及资源短缺等问题。
Organic agriculture is a relatively untapped resource for feeding the Earth's population, especially in the face of climate change and other global challenges.
有机农业是一种相对而言尚未开发的资源，可以用来养活地球上的人口，尤其是在应对气候变化和其他全球性挑战的情况下。
If no one owns the resource concerned, no one has an interest in conserving it or fostering it: fish is the best example of this.
如果没人拥有相关的资源，就没有人有兴趣去保护或培育它：鱼类就是最好的例子。
Let's suppose that a group of these fish had the genetic flexibility to discover and feed off another resource that was unused by the other fish.
我们假设这些鱼中的其中一组具有遗传的灵活性，可以发现并取食另一种未被其他鱼利用的资源。
Since much of this energy comes from the utilization of fossil fuels, wastage of food potentially contributes to unnecessary global warming as well as inefficient resource utilization.
由于这种能源大部分来自化石燃料的使用，浪费食物可能导致不必要的全球变暖以及低效率的资源利用。
Gause performed numerous tow-species experiments in the laboratory, in which one of the species became extinct when only a single kind of resource was available.
高斯在实验室里进行了许多双物种实验，其中一个物种在只有一种单一资源的情况下就灭绝了。
Furthermore, most species do not depend entirely on a single resource, if the major resource for a species becomes scarce, the species can usually shift to alternative resources.
此外，大多数物种并不完全依赖单一的资源，如果一个物种的主要资源变得稀缺，该物种通常可以转向替代资源。
Even though our earth is rich in water resource, there is still a shortage of water in many places because ocean water can't be used directly.
尽管地球的水资源丰富，但由于海水不能直接被利用，所以仍有许多地方缺水。
应用推荐