There is no machinery for resolving disputes.
根本没有解决纷争的机制。
They were in the process of resolving all the unsettled issues.
他们正在解决所有未解决的问题。
They are on the brink of resolving their long-standing dispute over money.
他们即将要解决彼此之间为时已久的金钱争议。
Miles Hendon was resolving the difficulty.
迈尔斯·亨顿正在解决这个难题。
Today, new problems have emerged in the process of resolving old ones, but the solution is not to go back to the past.
如今，在解决旧问题的过程中出现了新问题，但解决办法不是回到过去。
As noted above, indifferent relationships may not always be the most helpful approach in resolving some of the issues that pop up at work.
如上所述，在解决工作中出现的一些问题时，冷淡的关系并不总是最有用的方法。
In other words, resolving an argument cuts your negative feelings by half.
换句话说，解决争辩会让你的负面情绪减少一半。
Discussing your issues and resolving them instead of stuffing them down can improve your emotional health.
讨论你的问题并解决它们，而不是把它们压下去，可以改善你的心理健康。
This means that resolving an argument can feel like you have reached a state of resolution—and you are less likely to be annoyed.
这意味着解决争辩可以让你感觉自己已经达到了解决的状态——而且你不太可能被惹恼。
The below points may help resolving those.
下面几项措施可能有助于解决这些问题。
Be strong in facing and resolving your problems.
而在面对和解决这些问题时需要坚强。
A general tool for resolving classpath questions.
解决类路径问题的常规工具。
China plays a significant role in resolving the issue.
在这一问题上，中国发挥了突出作用。
The burden is on the developer for resolving these conflicts.
解决这些冲突的负担落在了开发人员身上。
The 1993 law was a compromise aimed at resolving a thorny issue.
1993年的法律是一种妥协，旨在解决一个棘手的问题。
Debug: This option turns on debugging for the resolving function.
此选项开启解析功能的调试模式。
Bekenstein's work provided an important clue in resolving the paradox.
伯肯斯坦的工作为解决这一悖论提供了重要线索。
Identifying the problematic situations is the first step to resolving them.
正确认识问题是解决问题的第一步。
PHP V5.3 has rules on resolving these issue automatically in a sensible way.
PHP V5.3提供了可以以合理的方式自动解决这些问题的规则。
This is the starting point in the directory tree for resolving user accounts.
这是目录树中用于解析用户帐户的起始点。
You prefer a non confrontational approach when it comes to resolving disputes.
面对争端，你不喜欢采用对抗性的手段来解决。
From previous studies these regions are known to be associated with resolving ambiguity.
从前面的研究中我们得知，这些区域是与解决歧义有关的。
Officials in both parties said that resolving the southerners' grievances was apriority.
两党的官员都说将优先考虑解决南方的不满。
It is an attitude, a way of life, a way of solving problems and of resolving conflicts.
可谓态度，可谓生活，亦可谓纷争之解。
The team is working on resolving this issue now and restoring all the reviews on the site.
技术小组正在致力解决这个问题并恢复站内的所有评论。
To start an activity, first identify a goal, such as resolving a bug or researching a topic.
要发起一项活动，首先需要确定活动的目标，比如解决某个 bug或研究某个主题。
To end the lawsuit, they reached an agreement resolving differences by mutual concessions.
为终结诉讼，他们各自让步，协商一致，达成协议。
Design is at least partly about resolving competing requirements, usually expressed as forces.
设计工作至少有一部分需要考虑如何解决存在冲突的各个需求，这些需求通常表述为影响因素 (force)。
He said that African countries are trying to explore ways of resolving these issues peacefully.
他表示，非洲国家正努力寻找和平解决这些问题的途径。
US-China dialogue on economic issues will be helpful to resolving existing problems in these areas.
美中就经济问题开展对话对解决两国经贸合作存在的问题是有益的。
应用推荐