This merely strengthens our resolve to win the pennant.
这只不过坚定了我们赢得锦旗的决心。
So you're saying this will strengthen the American public's resolve to go to war if necessary?
那么你是说,这将会坚定美国公众在必要时参战的决心?
The desire of rich countries to avoid recession raises questions about their resolve to nip inflation.
发达国家为抵制经济衰退的愿望引发了人们对他们遏制通胀决心的质疑。
The government reiterated its resolve to uncover the truth.
政府重申一定要查个水落石出。
I resolve to think about content.
我决心更多地考虑内容。
I resolve to adhere to standards.
我决心遵循标准。
I resolve to listen to my customers.
我决心听从客户的意见。
Custom properties resolve to strings.
自定义属性解析到字符串。
Resolve to improve your flirting skills.
下决心增进自己的调情技巧。
I resolve to be responsive to customers.
我决心积极回应客户。
I resolve to patch critical bugs quickly.
我决心快速修补重大bug。
The two sides resolve to stand behind these commitments.
双方决心坚持这些承诺。
If they resolve to the same value, it is purely coincidental.
如果他们分解后是同样的值,那么这是完全巧合的。
But, do our actions reflect our resolve to avoid this problem?
但是,我们的行为是否真的决心避免这些问题呢?
Context variables might resolve to single values or to multiple values.
上下文变量可能解析为单个值或多个值。
Don't resolve to "Make more friends" or "Strengthen friendships"; that's too vague.
不要决定“交更多的朋友”或“巩固友谊”,这太模糊。
Its ageing, inward-looking citizens no longer have the resolve to overcome adversity.
老龄化的、不知放眼望世界的欧洲公民不再有战胜逆境的决心。
Commitment calls for a firm mental resolve to fulfill the job at hand and see it through.
承诺需要坚定的决心去完成手头的工作。
The two values are actually expressions that resolve to properties of other managed beans.
这两个值实际上是表达式,分别解析为其他托管bean的属性。
If the host names are not identical, use a virtual IP to resolve to the same DMGR host name.
如果主机名不同的话,使用虚拟ip解析获得相同的dmgr主机名。
Back home I contacted the Dean again, trying to convince him of my resolve to learn Chinese.
回家后我又联系了主任,以表达学习中文的决心。
Resolve to stay engaged and genuinely interested in what any interviewer is discussing with you.
在面试中要下定决心过完整个过程,并对任何和你交谈的面试官都表现出真诚的兴趣。
Open packs of cigarettes around the house could easily break your partner's resolve to quit.
房间里的一些拆了包的香烟很容易使你伴侣的禁烟行动夭折。
If there are more moves to be made before the Feb. 24 trade deadline, we resolve to make them.
如果交易截止日2月24日之前,还需要交易,那我们就交易吧。
And then they cross into becoming a Class III entrepreneur when they resolve to do something about it.
然后当他们下决心以此做点事情的时候,他们就变成了第三类企业家了。
The state propaganda tries to stiffen the people's resolve to resist NATO and defend their Brother Leader.
国家试图通过宣传战的方式加强人民抵抗北约以及保护自己领导人的决心。
The state propaganda tries to stiffen the people's resolve to resist NATO and defend their Brother Leader.
国家试图通过宣传战的方式加强人民抵抗北约以及保护自己领导人的决心。
应用推荐