He is of a resolute and steadfast disposition.
他的性格非常刚毅。
His rhetoric was resolute at a still smoking Ground Zero, inspiring at a memorial service at the National Cathedral in Washington.
在华盛顿国家大教堂的追悼仪式上，他的演讲则振奋了人心。
The deserter made no reply to these words, and with a resolute air mounted his horse and rode off with Grekov's men, who were hurriedly gathered together.
那个中士面带坚决的表情对这些话未作回答，跨上马，随着迅速集合起来的格列科夫的人马一同出发了。
Inform all thesecurity personnel to get ready for the events. And take a resolute and timelyaction according to the order of department manager or Duty Manager at any time.
通知所有保卫人员待命，做好准备。随时按部门经理或值班经理的现场指令行动，行动要果断及时。
Voters perceive him as a decisive and resolute international leader.
选民认识到他是一位果断、坚定的国际领袖。
A man has to be firm and resolute no matter how much he loves a woman.
一个男人必须坚定不移，坚强刚毅，不管他多爱一个女人。
A resolute middle achiever, he makes up for his insecurities by pursuing a girl viewed as hopelessly out of his league in the summer after graduation.
一个坚定的平庸的人，在毕业后的那个夏天，他通过追求一个女孩的来补偿自己的没有安全感，并且绝望地把这当做是跳出原来那个状态的方法。
We will be resolute in our response, and I pledge to the people of Haiti that you will have a friend and partner in the United States of America today and going forward.
我们会坚决响应他们的求救，我也向海地的人民保证，在今天，在将来，美国都是你们的忠诚朋友和伙伴。
We must put a resolute stop to these unhealthy practices.
这种不良风气必须坚决制止。
As a resolute technophobe, Buffett sat out the incredible run-up in technology stocks during the late 1990s.
作为一名坚决的技术恐惧者，巴菲特坐视90年代科技股不可思议的暴涨。
The concert itself, of course, was an international sensation; millions saw footage in newsreels. Anderson became, Mr. Arsenault writes, “a symbol of resolute courage and human dignity.”
自然而然音乐会本身就成为了国际事件;报道这个大事件的新闻镜头数以百万计.安道森成为"坚定勇气和人类尊严的象征",阿瑟诺先生这样写道.D.A.R.始终没能从这一事件的羞耻的角色中恢复过来.
I ask you to live your lives and hug your children. I know many citizens have fears tonight, and I ask you to be calm and resolute, even in the face of a continuing threat.
我请你们继续你们的正常生活，拥抱你们的孩子。我知道今天晚上许多国民仍然感到恐惧。我请你们保持镇静和坚定，即使在继续面对威胁的时候。
We will be resolute in our response, and I pledge to the people of Haiti that you will have a friend and partner in the United States of America today and going forward.
我们会坚决响应他们的求救，我也向海地的人民保证，不管今天，还是将来，美国都是你们的忠诚朋友和伙伴。
He was aged about 11, wore a red Pirates of the Caribbean sweatshirt and a resolute scowl.
男孩大约十一岁的样子，穿着红色的印着加勒比海盗的T恤衫，一脸不高兴的样子。
Daughter didn't cry but stretched out her hand to beat that boy on the arm, which was a direct and resolute response faster than I could do anything.
女儿没有哭，她比我的反应更加决断和直接，她伸手打了那个小男孩，打在了那个男孩子的手臂。
Giulia's pregnant and resolute to keep the baby, a prospect that makes Mark to freak out.
朱利亚怀孕了，坚决要留下孩子，这样的前景让马克躁动不安。
We will be resolute in our response, and I pledge to the people of Haiti that you will have a friend and partner in the United States of America today and going forward.
我们将以坚决果敢的姿态实施救援行动。我向海地人民保证，不管今天，还是今后，美国都是你们的朋友和伙伴。
A resolute backing of the decision to go to war was tempered by an acknowledgement of the enduring pain inflicted on relatives of those who died in battle on both sides.
他承认，在战争中死亡的双方的亲属都承受着痛苦，因此，他对伊拉克战争的坚决支持得到缓和。
He curbed it, I think, as a resolute rider would curb a rearing Steed.
我想，他还是管住了它，就象一个果断的骑师管住一匹用后腿站立起来的骏马。
But he curbed it, I think, as a resolute rider would curb a rearing steed.
但他把它控制住了，我想就像一位坚定的骑手勒住了腾起的马一样。
I arm a resolute man. Once I set up a goal, I won't give it up easily.
我是个果断的人。一旦我确立了一个目标，我是不会轻易放弃的。
At this moment, I can feel, in my absolute free spiritual homeland, my reverential human sages are gathering together toward a region, in resolute composed looks.
这个时刻，我能够感觉，在我的绝对自由的精神的故乡，我所敬爱的那些人类的先哲们正在朝一个地域汇聚，神情从容而坚定。
They like Tracy McGrady a heck of a lot better than Yao Ming, often expressing that Yao is lacking a quality that translates literally as "resolute heart," but means something like determination.
他们喜欢T - mac远甚于姚明，他们往往都表示姚明缺少一种本质，翻译的文学一点就是“坚决的心”，这意味着一种决心。
Based on this analysis it draws a conclusion that sport experience plays a positive role in shaping a creative administrator's resolute temperament, competitive nature and indomitable will.
体育经历对培养开拓型等管理者敢于决断的气质，竞争开放性性格，坚忍不拔的意志有积极作用。
"The environmentalists I know are China's most foresighted people," with "a pure and resolute heroism", writes feng Yongfeng in Environmentalism in China.
我认识的环保主义者，是中国最先知先觉的人…他们身上都有一股纯洁而坚毅的英雄气概，“冯永锋在他的有关中国环保者一书中写道。”
"The environmentalists I know are China's most foresighted people," with "a pure and resolute heroism", writes feng Yongfeng in Environmentalism in China.
我认识的环保主义者，是中国最先知先觉的人…他们身上都有一股纯洁而坚毅的英雄气概，“冯永锋在他的有关中国环保者一书中写道。”
应用推荐