Recyclers harvest parts from old equipment that can be reused or resold.
回收者收集可再次利用或销售的旧零部件。
But a home does not depreciate in this way, and can be resold many times.
但是房子就不会这样轻易贬值，并且能够多次出售。
This is the case even though the shoes would be worn and couldn't be resold.
这里的情况是即使那双鞋子被穿过了而且没法再卖得出去。
The purchases of resold securities;
买入返售证券；
Newer devices can be rebuilt and resold.
较新的电子设备可以修复并出售。
Nonetheless, some of these securities could be resold after the housing market recovers, and even turn a profit for taxpayers.
虽然如此，当住房市场复苏后这些债券仍然可以出售，甚至会给纳税人带来盈利。
An oil tanker bought for $142m and still under construction was recently resold for $168m, because the petroleum business remains strong.
由于石油生意保持强劲，一艘以一亿四千两百万美元被买下并且仍在建造之中的油轮，近期以一亿六千八百万美元被转卖。
In a shed in a Paris suburb police found 900 bottles of wine and champagne destined to be resold to restaurants at a comfortable profit.
在巴黎郊区的一间小屋里，警方发现了900瓶葡萄酒和香槟，正准备以牟取不菲利润的价格再卖给餐厅。
For instance, a study Williams conducted found that 80 percent of old computers exported to Peru were refurbished and resold, rather than dismantled.
例如，Williams所进行的一项研究中发现，80%出口到秘鲁的旧电脑都在被翻新后重新销售出去，而不是被销毁。
The OFHEO index gives a more accurate picture than more timely series, because it tracks the value of the same houses when they are resold or remortgaged.
由于OFHEO指数追踪了同所房子在重售或重新抵押时的价格，该指数比按时间段调查得到的指数更加精确。
That which couldn't easily be resold, and even currency, items with combined values totaling in the millions of dollars, were left carelessly on vault floor.
至于那些难以转手的物品——甚至包括现金——则被随意散落在保险库的地板上；其总价值也达到了数百万美元。
Worried or not, makers of ultra-expensive cars are starting to pay more attention to bread-and-butter issues, such as marketing pre-owned vehicles that need to be resold.
不管是否出于对未来的担忧，超级豪华车厂商正开始更多关注基础性问题，例如销售二手车等等。
The company has said they shipped the cantaloupe to around half of U. S. states, but added that they aren't sure where the cantaloupe went because it has been sold and resold.
该公司表示，他们的蜜瓜运往全美约一半地区，但补充说，由于蜜瓜被贩卖后还会经二次贩卖，所以他们也不确定哪些蜜瓜的去向。
The problem, as he saw it, was that raw materials brought from Indonesia were being converted into end products in Japan and then resold to the Indonesian market at a higher price.
他认为，问题在于，日本从印尼买来原料，在日本做成产品，然后以较高的价格再卖回去给印尼市场。
In case the aforesaid duty - free materials are approved to be resold within China or put on sale on the domestic market, relevant taxes shall be levied or made up according to law.
上述免税进口物资经批准在中国境内转卖或者转用于国内销售的，应当依法纳税或者补税。
Twenty years ago the recent work of living artists was rarely resold, but for the past decade contemporary art has accounted for a growing proportion of the auction houses' sales volume.
20年前，尚在世的艺术家们的近期作品一般是不被转售的，但是近十年来，当代艺术品正占据着拍卖行成交量越来越大的分量。
Twenty years ago the recent work of living artists was rarely resold, but for the past decade contemporary art has accounted for a growing proportion of the auction houses' sales volume.
20年前，尚在世的艺术家们的近期作品一般是不被转售的，但是近十年来，当代艺术品正占据着拍卖行成交量越来越大的分量。
应用推荐