Almost half of patients with the multi-drug resistant form of the disease die.
几乎一半的病人有多种药物的耐药现象发生并导致死亡。
TB is an airborne infection which still proves fatal in about 7% of cases. Almost half of patients with the multi-drug resistant form of the disease die.
肺结核是一种风媒传播的疾病并且依然有7%的致病率。几乎一半的病人有多种药物的耐药现象发生并导致死亡。
For example, 28% of all people newly diagnosed with TB in one region of north western Russia had the multidrug-resistant form of the disease (MDR-TB) in 2008.
比如在俄罗斯西北部的一个地区，2008年新诊断为结核病的病人当中有28%属耐多药结核病人。
If local people, who walk for miles every day to clear forests, were infected with a drug-resistant form of malaria, it could set back recent successes to control the disease.
如果每天步行数英里开展林木清整的当地人受到耐药性疟疾感染，这可能会影响最近控制疟疾的成果。
Another key element in the epidemic - Tuberculosis - has recently drawn increased attention with the development of an extremely drug resistant form that signals the urgent need for TB control.
结核，即艾滋病流行的另一个主要因素，最近引起人们的极大重视，因为出现了一种极强的耐药表型，表明迫切需要加强结核控制。
MDR-TB is a specific form of drug-resistant TB due to a bacillus resistant to at least isoniazid and rifampicin, the two most powerful anti-TB drugs.
耐多药结核病是耐药结核病的一种特殊形式，由于某一杆菌至少对异烟肼和利福平这两个最强有力的抗结核药品产生耐药而造成。
And yet the TV (and movie) industry are proving more resistant to change than any other form of media.
然而，现实证明电视(电影)业比其他形式的媒体更难以改变。
A particularly dangerous form of TB is multidrug-resistant TB (MDR-TB), which is TB that resists at least isoniazid and rifampicin, the two most powerful anti-TB drugs.
特别危险的结核病是多抗药性结核病(multidrug - resistantTB)。这是抗拒至少两种最有效的抗肺结核药——异烟肼和利福平的结核病。
Under the plan, people who lost homes and livelihoods will receive "livelihood support" in the form of cash payments and assistance rebuilding homes that are more earthquake resistant, Buckley says.
Buckley说，根据有关计划，失去住房和生计的人们将获得现金支付形式的“生计支持”和重建更抗震的住房的援助。
However, it's never a cure - tumors eventually regrow into a stronger form, becoming resistant to this and other forms of treatment.
然而，它不是一种治愈肿瘤的方法，甚至会引起肿瘤以一种侵袭性更强的方式，而对其他治疗产生抵抗。
It also suggested that better treatment of patients with other forms of multiple-drug-resistant TB would help prevent the infection from worsening into the XDR form.
这次研究项目同样建议，对患者更好的施行针对其他类型的多重耐药结核治疗可以防止此类型的感染恶化为xdr型。
This overlapping provides very high resolution and the data from the image is very resistant to distortion as it's translated from one form to another.
这个重叠提供了非常高的分辨率和从图像数据要失真非常耐因为它是从一种形式转换到另一个。
Part one in This paper relates to a novel process for producing an excellent impact resistant graft copolymer which can be used in itself alone or in the form of a mixture with a thermoplastic resin.
本论文第一部分是关于制备优异抗冲接枝共聚物的新工艺和方法，其抗冲接枝共聚物可以单独用做改性剂使用或者和热塑性树脂形成混合物使用。
When starch that has been heated, is cooled, retrogradation occurs converting some of the gelatinised starch to a crystalline form which is resistant to digestion.
当已经被加热，被冷却的淀粉，逆行发生将一些被成胶状的淀粉转换成对消化是反抗的一种水晶的形式。
One end of the cable is permanently connected to the enclosed mercury switch and the entire assembly is encapsulated to form a completely watertight and impact resistant unit.
电缆的一端永久性连接在封闭的水银开关内，这个完整的密封总装形成完全不透水、抗撞击装置。
Product features:The crystal clear, like a white, texture and form a harmonious, feeling spiritually quiet, super-gloss, high-pollution resistant properties.
技术特点：晶莹剔透、宛如白玉，纹理构成自然和谐，感触空灵静谧，超高光泽度， 高防污抗污性能。
This paper introduces the size, seam form, moulding technology, the clamp part's selection, use and installation of super_high molecular weight polythene abrasion resistant lining board.
介绍超高分子量聚乙烯耐磨衬板的尺寸，砌缝的形式，成型工艺，紧固件的选用及其使用与安装。
After a layer of the coating has been applied to the substrate, it can be heated to cure the coating and form a crosslinked network that provides a durable chip and corrosion resistant finish.
在已向基底涂布所述涂层后，可将所述基底加热以固化所述涂层并且形成交联网络以提供耐久的抗石击和抗腐蚀面漆。
This type of the cancer is a lethal form of the disease, with most patients dying 18 to 24 months after becoming resistant to hormone suppression.
这类肿瘤是该疾病的致命类型，多数病人在对激素抑制产生抗性后18 -24个月死亡。
If some of these specialized cells escaped destruction by chemotherapy or radiation, the tumor would be able to recur quickly, often in a form resistant to chemotherapy.
假如一些这样的专门化的细胞逃避了化疗或放疗的毁灭，肿瘤能很快的复发，经常是以化疗耐药形式出现。
The cross section of the resistant grinding slot is arc or swallow-tail form or any other form fitted to install rolling resistant grinding roll.
所述耐磨槽的横断面形状为弧形或燕尾形或其它适合安装可以滚动的耐磨辊的形状。
The wind-resistant design of structures is also being transited form the deterministic pattern to a reliability theory based probabilistic assessment.
结构抗风设计也正从确定性方式向基于可靠性理论的概率性评价过渡。
While in a weak culture, foreignization or resistant translation strategy is popular with the translators, and thus translations are closer to the original text both in form and culture.
处于边缘或次要地位时，译者采用归化翻译策略。翻译文学的文化地位又与其所在的目标文化在世界文化格局中的地位密切相关。
A new form ofbacteria resistant to most antibiotics is spreading worldwide, scientists warned yesterday.
科学家昨日警告称，一种对绝大多数抗生素都具有抗药性的新型细菌正向全球传播。
Their device relies on cheap and abundant elements like carbon, iron and potassium to form compounds that are nontoxic, fire-resistant and generally safer.
他们的设备依靠廉价和丰富的元素，如碳、铁和钾的形式，是无毒的化合物，和一般的安全防火。
A study published in July 2006 found that chronic ear infections are caused by colonies of bacteria that form slime-like barriers that are resistant to antibiotic treatment.
2006年七月研究表明，慢性耳部感染是由于细菌黏附聚居，阻止抗生素奏效所致。
It affords a smoother ride at high motorway speeds in the form of a more indirect ratio, coupled with directional stability that is resistant to slight movements.
它使行驶更平稳在高高速的形式，一种更为间接的比率，再加上方向稳定性，耐轻微的运动。
It affords a smoother ride at high motorway speeds in the form of a more indirect ratio, coupled with directional stability that is resistant to slight movements.
它使行驶更平稳在高高速的形式，一种更为间接的比率，再加上方向稳定性，耐轻微的运动。
应用推荐