The disposition is gentle, easy to be together, on the body has one kind the strange charm which makes one resist with difficulty.
性格性情温柔，易于相处，身上有一种令人难以抵御的奇异的魅力。
It shows, only depending on the minority superiority projects, Henan will resist with difficulty to the steep competition in the athletics field.
可以看出，河南省仅凭少数优势项目，难以对抗竞技体育赛场上的激烈竞争。
If you struggle to resist temptation, surrounding yourself with people who possess a high degree of self-discipline can help.
如果你在努力抵抗诱惑，交一些高度自律的朋友会对你有所帮助。
We are a very mobile society and can't resist trying to take everything with us.
我们是个流动性很强的社会，所以忍不住想携带一切东西。
With its many advantages, no one needs to resist the allure of one of the world's most popular foods.
因为有许多好处，任何人都不必抗拒这种全世界最受欢迎食物之一的诱惑。
With budgets tight, librarians are trying to resist price increases.
随着预算吃紧，图书馆管理员正努力抵制涨价。
Then, as you face temptations that are too strong for you to resist, remember he is with you and turn them over to him.
这样，面对试探时，你就变得强大，可以抵挡试探了，要记得有主和你同在，要把一切交给主。
Sometimes shock absorbers resist waves that it would be better to relax with, and the resonance of a building can change over time, making passive dampers less effective.
有时防震器闲置要比抵抗波力来得更好，并且建筑物的共振可以随着时间的推移而改变，使无源阻尼器效果低。
Take your time. Stroll the streets with Sunday morning indifference and resist the urge to buy anything in the first store you walk into.
带着周日上午的那份漫不经心悠闲地在街道上逛着，抵抗着你走进的第一家店就想买东西的冲动。
And he runs News Corporation much like a family firm, with special voting rights that allow the family to resist the pressures of quarterly earnings.
而且，他把新闻集团经营得很像家族企业，族员拥有的特别投票权让他们可以抵抗季度收益的压力。
Marx believed in certain ironlaws of history, which work themselves out with inexorable force and which nohuman action can resist.
马克思坚信历史进程中的必然的铁的规律，它是一种自觉的无可改变的力量，没有认为行为可以抵挡。
The powers that rule us talk about it. But they resist it with all the wiles and techniques at their command.
统治我们的强权在谈论它，但是他们又无所不用其极地抵制它。
They are protective of their time and resist being organised into joining in with children or activities they don't relate to.
他们很重视自己的私人时间，会抵制别人安排他们加入自己不感兴趣的孩群或活动。
"Some young people find the lure of social media difficult to resist, which can interfere with homework, sleep and physical activity," O'Keeffe says in a news release.
上说：“很多年轻人发现很难抵抗社交媒体的诱惑，它们已经侵入了课外作业、睡眠和体育活动。”
They were always having to resist relatives who were more crowded — his uncle, with his endless brood of children, coaxing.
他们还总得不断地对付那些家中人口多住得拥挤的亲戚们(叔叔和他那窝子孩子们)的哄骗。
Paying with cash feels more real to most people and can make it easier to resist smaller impulse purchases.
对大多数人来说，用现金购物让人感觉更真实，也更容易让人抑制住一时冲动的购买欲。
Are you generally welcoming of change or do you resist it with all of your being?
通常你会欢迎改变呢，还是尽你所能抵制它？
It is a demand we often neglect or resist, but every four years we are reminded with this opportunity to see anew, aided by the light of an Olympic flame.
我们常常会忽视或抵制这样的要求，但在奥林匹克之火照耀下，这样的机会每四年就有一次。
Next, Alaux's team plans to see if colonies resist infection in fields with diverse plants.
接着，塞德cedreicAlaux的团队计划看看野生蜂群是否通过食用多种植物抵抗感染。
Indeed, even with all we have learned from painful breakups, some of us simply cannot resist the temptation of reconnecting with an old flame.
事实上，即使我们已经从痛苦的分手中学到了很多，我们中的一些人就是很难抵抗和旧爱鸳梦重温的诱惑。
Friction arises because the molecules on both surfaces bond with each other, and resist when the surfaces try to move away and break the bonds.
摩擦力之所以产生，是因为两个表面上的分子彼此粘合，当表面试图移走并打破这种粘合时加以抵抗。
You can resist that change and see your old goals fall apart, or you can flow with it and actively participate in the process of change.
你可以拒绝变化，然后看着你以前的目标分崩离析，或者你跟随大流，积极参与到变化的进程中去。
They were psychologically vulnerable and hence ill-equipped to either resist this fellow's predations or to deal with them emotionally after they had occurred.
她们在心理上易受到攻击，因此无论是对于抵抗这个家伙的攻击还是事后在情绪上应对这些事都准备不足。
What if we began to resist the temptation for more and instead, became content with what we already have?
若我们开始拒绝“更多”的诱惑，代之以满足于“现在拥有”会如何？
What if we began to resist the temptation for more and instead, became content with what we already have?
若我们开始拒绝“更多”的诱惑，代之以满足于“现在拥有”会如何？
应用推荐