It is a demand we often neglect or resist, but every four years we are reminded with this opportunity to see anew, aided by the light of an Olympic flame.
我们常常会忽视或抵制这样的要求，但在奥林匹克之火照耀下，这样的机会每四年就有一次。
Smokers who had predicted they could resist a lot of temptation tended to hold the unlit cigarette — and were more likely to light up, said Nordgren.
那些自认为抗诱惑能力很强的人，认为可以拿烟而不点烟的人，却更容易抽烟，诺基任说。
In spite of this, once inside the bus he cannot resist the temptation to light up a cheap, heavy cigar that clogs up his windpipe and makes him cough.
尽管如此，一旦在公交车内，他就会忍不住要点燃一支便宜的大雪茄，虽然那会阻塞他的气管，让他咳嗽。
The light is so bright and amazing that some people who could not resist its temptation will lose themselves in it.
光芒是如此的明亮和棒，以至于有些人无法抵抗它的诱惑而迷失自我。
The ability of a printed substrate to resist deterioration pacing and yellowing, etc. caused by sunlight or artificial light.
中义印刷品在日光或人工光源下，抵抗变黄的能力。
Light texture, like the comfort of protective skin layer, melanoma and other powerful incentives to resist ultraviolet radiation.
质地轻盈，犹如肌肤的舒适防护层，强效抵抗紫外线等黑色素诱因。
In coloured glaze Dante kingdom extract not easy thing, that need to resist dangerous strong ability, because light in the sky of the thousands of colored glaze kingdom of rice place!
在琉璃但丁国度提取成分并非容易的事情，那需要抵御危险的强烈的能力，因为光在琉璃国度的上空上千米之处！
Sees evil to resist evil soar to the skies to begin to fly, the blood-red color ray of light rows a perfect radian in the black night sky and keen knife already to ghost car but go.
只见魔御邪凌空飞起，血色的光芒在黑暗的夜空划出完美的弧度，利刃已向鬼车而去。
Olefin is strong and resists moisture while acrylic is light and can resist sunlight.
烯属烃强韧抗湿气；压克力则又轻又抗日光。
Noble blueberries, mixed with full-bodied cream cheese, light faint scent of wheat straw reveal a bit sour and sweet, let a person can't resist.
高贵的蓝莓、混合着醇厚的奶油芝士、淡淡的小麦草的清香中透露出丝丝的酸甜、让人无法抗拒。
On the other hand, fiber transmission remedy the lacks of cable transmission. Fiber system can resist electromagnetism interference but light module is easier to be affected by temperature.
与之相对应，如果采用光纤传输波控信号，就很好的弥补了电缆传输的不足，系统抗电磁干扰的能力大大提高。
Sure there are many dark spots, but they are slowly being transmuted having little power to resist the Light.
确实，还有许多的黑暗污渍，（没事，我们用“光”去转化它），但是它们在一直慢慢转化，仅有一点力量去拒绝“光”。
They have enough surface to wrap your hands around comfortably, and enough weight to feel solid in the hands and to resist body tremor…but are still compact and light enough to be a joy in the field.
他们有足够表面足够，和舒适地大约包你的手完全地在手有感受，抗身体震颤的重量 …但是还是小型和足够轻的是在领域方面的欢乐。
It has advantages of small size, light weight, better ability of resist disturbance, convenient installation and so on.
它具有尺寸小、重量轻、抗干扰能力强、安装方便等优点。
It has advantages of small size, light weight, better ability of resist disturbance, convenient installation and so on.
它具有尺寸小、重量轻、抗干扰能力强、安装方便等优点。
应用推荐