You apply a force and the material will resist it until you have a force great enough to break the chemical bonds.
你施加一个力，材料就会抵抗它，直到你有一个足够大的力来打破化学键。
I finished the cake. I couldn't resist it.
我忍不住把整块蛋糕都吃了。
I finished the cake; I couldn't resist it.
我忍不住吃了这块蛋糕。
Are you generally welcoming of change or do you resist it with all of your being?
通常你会欢迎改变呢，还是尽你所能抵制它？
“There is no evil that lasts a hundred years, or a body that can resist it, ” goes the old saying.
古语有云，"没有持续百年的邪恶，也没有哪具躯体可以对抗时间"。
But some farmers have used so much glyphosate that a number of kinds of weeds can now resist it.
但是一些农民使用了过多的草甘膦，一些杂草现在已经产生了抵抗力。
Don't resist it - instead, embrace it. Understand it, then channel into it to create more in life.
别抗拒它——相反，接受它，理解它，然后把它转变成动力。
Because a higher consciousness wants to manifest itself in the world, and man and Nature resist it.
因为一高等知觉性要在世上显示它自己，而人类和自然抵抗此之。
While protamine inhibit or kill bacteria, bacteria are induced a variety of mechanisms to resist it.
在鱼精蛋白抑制细菌的同时，细菌也产生多种机制对抗鱼精蛋白。
The powers that rule us talk about it. But they resist it with all the wiles and techniques at their command.
统治我们的强权在谈论它，但是他们又无所不用其极地抵制它。
You apply a force and the material will resist it until you have a force great enough to break the bonds.
如何你对它施加一个外力，材料能够承受，除非这个外力足够强大去打破键。
But if we begin to condemn what is, if we begin to blame or resist it, then we shall not understand its movement.
但是如果我们谴责所发生的事情，如果我们对所发生的事情责备或拒绝，那么我们就不会了解其运动。
Although many a strong man has got lost before such a temptation, still there are a great many who have managed to resist it.
在如此的诱惑下，尽管有些坚定的人还是失去了自我，但仍然有很多人成功的抵抗了诱惑。
The results indicated that the investment of swine production project had a small risk of management and had the power to resist it.
结果表明，该项目风险较小，具有一定的抗风险能力。
So, if you are occupied in doing something which you have to do to earn your livelihood, and if you resist it, obviously the mind becomes dull;
如果你为了谋生不得不从事某份工作，如果你拒绝它，显然心意会变得迟钝；
But when they're in the fridge for the rest of my family whilst I'm at home, it takes an absolutely enormous amount of willpower for me to resist it.
但是当它们为了其他家人出现在冰箱里，而我又恰好在家时，我要用很大的意志力来抵抗它们。
You have to commend their honesty: A full 95 percent of Filipinos saythey enjoy good food, and 82 percent admit to simply not having thewillpower to resist it.
你必须赞扬他们的诚实：95%的菲律宾人表示他们喜爱美食，82%的人承认只是没有抗拒美食的意志力。
Finding new ways to kill bacteria is important to researchers. One reason is because people have used antibiotics so much that some bacteria can now resist it.
寻找杀死细菌的新方法对研究人员来说非常重要。原因之一是因为人们滥用抗生素导致一些细菌现在已经有了抗药性。
From the earring to the necklace, from the ring to the bracelet, the glittering accessories are all designed for you, the fashion-front women. How can you resist it!
闪烁耀目的首饰，由耳环到项链，由戒指到手链，均为时尚前沿的你而设计，叫人怎可抗拒？ ！
I believe that the reason that most shops drift towards and then away from Agile development is that it is the natural rhythm of software development and it is hard to resist it.
我相信大多数软件车间向前走一小步然后又远离敏捷开发的原因是，这种行为本身就是软件开发的自然节拍，人们很难与之相抗。
We tried to resist it, but it’s probably inevitable that Pocket God will launch a new genre for the iPhone in much the same way that Flight Control started the line-drawing genre.
但是不可避免，口袋上帝将引领一类游戏的诞生，就像飞行控制（FlightControl ）引领了线描游戏一样。
It takes the most levelheaded and good-tempered of drivers to resist the temptation to retaliate when subjected to uncivilized behavior.
只有头脑最冷静、脾气最好的司机，才能在遇到不文明行为时抵制报复的诱惑。
It takes the most levelheaded and good-tempered of drivers to resist the temptation to retaliate when subjected to uncivilized behavior.
只有头脑最冷静、脾气最好的司机，才能在遇到不文明行为时抵制报复的诱惑。
应用推荐