And yet, when a real enemy comes, and seeks to do evil, be brave to resist him.
而当真正的敌人前来寻机行恶时，你要勇敢地抵制他。
But they were terrified and said, 'if two Kings could not resist him, how can we?'
他们却甚惧怕，彼此说，二王在他面前尚且站立不住，我们怎能站得住呢？
This reminded him to resist temptations, including laziness, edacity and avarice.
这提醒他要抵抗诱惑，包括懒惰，轻率和贪婪。
In spite of this, once inside the bus he cannot resist the temptation to light up a cheap, heavy cigar that clogs up his windpipe and makes him cough.
尽管如此，一旦在公交车内，他就会忍不住要点燃一支便宜的大雪茄，虽然那会阻塞他的气管，让他咳嗽。
Then, as you face temptations that are too strong for you to resist, remember he is with you and turn them over to him.
这样，面对试探时，你就变得强大，可以抵挡试探了，要记得有主和你同在，要把一切交给主。
He was too surprised to resist and when he recovered his wits enough to make like he was going to knock me down, he caught sight of what was going on outside the window and the breath went out of him.
他震惊之下都没有反抗，等他回过神来想要把我击倒时，正好看见窗外的情景，顿时气都喘不出来了。
She is happy to have him because while he is not exactly handsome, he is Gerard Depardue after all, and who could resist that man?
拥有他，让她很高兴，尽管他不是很帅气。毕竟他是Gerard Depardue，谁能抵挡住这个男人呢？
But as he pressed toward the door he saw the larger gangster waving to him, a leer on his square face, and Kostya did not resist.
不过，就在他向门口挤去的时候，他看到了那个大块头在向他招手，他的方脸上挂着一丝暧昧的神态。克斯特亚没有拒绝。
Some worthless scoundrels gathered around him and opposed Rehoboam son of Solomon when he was young and indecisive and not strong enough to resist them.
有些无赖的匪徒聚集跟从他，逞强攻击所罗门的儿子罗波安。那时罗波安还幼弱，不能抵挡他们。
Harry thinks he's God's gift to women: that none of them can resist his charm. So we all gave him the horse laugh when he asked the new girl in class to go to a movie and she told him to get lost.
这句话是说：“哈里总是以为自己具有莫大的魅力，女人们都被他倾倒，他就像上帝恩赐给女人的礼物一样。”所以，当他请班里新来的那个女孩去看电影，而被那女孩毫不客气地拒绝了以后，我们都禁不住地嘲笑他。
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
但是我告诉你们，不可报复恶行为。无论谁在你右边咀巴上给你一个耳刮子，你连左边也要转过来给他打。
She couldn't resist laughing at him in those clothes.
看到他穿着那样的衣服，她忍不住笑了起来。
I must resist the temptation to peek or else I will see one of the young men and think it's him, my future husband.
我必须抵挡住偷看的诱惑，否则我会以为我所见的人就是我未来的丈夫。
Entrust him to keep or run a business with a sum of money to test his ability to resist the temptation and personal integrity under the condition of occupying the money.
将一笔钱委托他保管或经营。在有据为己有的诱惑下，观察他抗拒这种诱惑的能力及操守。
Although he didn't look very clean, he was so cute that I couldn't resist taking him home.
虽然牠看起来不很干净，但是长得好可爱，我忍不住把牠给抱回家了。
I couldn't resist telling him the secret.
我忍不住要把秘密告诉他。
Unable to resist the persuasion of mathur babu , sri ramakrishna at last entered the temple service , on condition that hriday should be asked to assist him.
室利罗摩克里希纳无法反抗马图尔巴乌的说服，终于进入庙宇服务，条件是利德要去帮助他。
I delayed meeting him until finally, it would have been too shameful to resist any longer.
我拖延着不见他，直到最后，我再不露面就太可耻了。
However, it bothered him from time to time that their health was in poor condition because they were unable to resist illnesses.
然而，使他不时地烦恼的是，因为它们无法抵抗疾病，使得它们的健康状况极差。
I couldn't resist telling him the story.
我不能拒绝跟他讲这个故事。
Funny you say that. I always saw him as a bleeding heart, one that couldn't resist helping all the sick animals or pets.
你这种说法倒是很有意思。我一直认为他是个心肠过软的人，是那种一看见生病的动物或宠物就不能不帮的人。
He took her hand and she didn't resist. This emboldened him. He drew her close and planted a kiss on her cheek.
他牵了她的手，她没有拒绝。这使他胆子更大了起来，他把她拉近，吻了她的脸颊。
She thought of leaving Hurstwood and thus making him act for himself, but he had developed such peculiar traits she feared he might resist any effort to throw him off.
她想离开赫斯渥，这样让他自己去奋斗。但是他的性格已经变得很古怪，她怕他可能不会让她离开他的。
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
只是我告诉你们，不要与恶人作对。有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打。
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
只是我告诉你们，不要与恶人作对。有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打。
应用推荐