We can either resist until we finally succumb to more powerful external forces, or we can resign ourselves to our fate and yield to death by our own hands.
我们可以持续抵抗，直到我们不得不屈服于外在这更强大的力量，要不然就干脆向命运低头，自行了断算了。
The death knight has the same problem, by the way, though the paladin is doing Holy damage which is very hard to resist.
死亡骑士也有着相同的问题，顺便说一下，然而圣骑士造成的是非常难抵抗的神圣伤害。
I can't resist adding that moderate drinkers have much lower death rates from heart attack than teetotalers.
我忍不住要附带补充一句：适度的饮酒者比完全禁酒者心脏病死亡率要低得多。
"Birth, old age, illness and death" is the law of nature, which nobody can resist. This has left us so many sorrows and pungencies.
生老病死，是没有人能够抗拒的自然法则，可是这又为我们带来多少悲伤和苦痛。
Therefore, to treat aging and disease, humans can not resist the birth, old age, sickness and death laws of nature.
所以对待衰老和病症，人类无法抗拒生、老、病、死自然规律。
This is described in more detail in one of the other threads I posted in. In summary, only the actual creatures that resist feign death will completely ignore its effects.
总而言之，仅仅那个抵抗了你假死的怪物才会完全无视假死效果，该问题的详细情况已经在我发的其他一个帖子里有所反映。
In that delirious thought-rich second it had seemed to her that Logan's fall was a challenge no angel could resist, and his death denied their existence.
在那让人神志迷糊、思想爆炸的一秒钟里，在她看来，洛根的坠落仿佛连任何天使都无法阻挡，他的死亡否定了他们的存在。
The British army resist stubbornly, the shell is like a shower sort to fall in the battlefield of method soldier, method soldier the death and harm be miserably heavy, have to withdraw troops.
英军顽强抵抗，炮弹像骤雨般落在法军的阵地，法军死伤惨重，不得不撤兵。
The trial about the resist senile dementia was carried out with PC12 cell cultured by NGF, results showed H-1 and H-2 have not obvious effects on promoting NGF growth activity and reducing cell death.
本论文首次利用NGF培养的PC12细胞做了H-1和H-2两个神经鞘苷化合物的单体活性试验，发现两个化合物均无明显的促进NGF生长活性、减少细胞凋亡及抗老年痴呆作用。
The author participated in the war to resist personally, in true historical background, the epic vividly portrays the life-and-death war situation, a thrilling, imaginative.
本书作者亲身参与了抗美援朝战争，在真实的历史背景下，史诗般鲜明生动地再现了生死攸关的战争情形，令人触目惊心，浮想联翩。
The author participated in the war to resist personally, in true historical background, the epic vividly portrays the life-and-death war situation, a thrilling, imaginative.
本书作者亲身参与了抗美援朝战争，在真实的历史背景下，史诗般鲜明生动地再现了生死攸关的战争情形，令人触目惊心，浮想联翩。
应用推荐