He resigned from his regentship in 1537.
他于1537年结束他的摄政期。
Potti博士被杜克大学辞退。
He resigned from Congress a couple of months later.
两个月后他从国会辞职。
Laura: Because they aren't going to help me. I resigned from a good job!
因为他们不会帮助我的。我已经辞掉一份很好的工作！
He has resigned from his job because he has been in the hot seat for years.
由于不堪多年的工作压力，他终于辞职了。
Earily this year, Lam resigned from her role as group ECD at TBWA China Shanghai.
林于今年早期辞去腾迈上海的集团执行创意总监一职。
Goldman Sachs resigned from the IIF in protest at "Alice in Wonderland accounting".
高盛退出IIF，以反对后者“童话般的会计准则”。
But, Beijing General Manager Elizabeth Zhou resigned from the agency at the end of the year.
不过，北京办公室总经理周艾翎却在年底离去，可能带来一些变数。
Google's CEO Eric Schmidt resigned from Apple's board of directors due to "conflicts of interest."
Google总裁EricSchmidt还因为“利益冲突”退推出了苹果董事会。
In order to concentrate on it, he resigned from his chair at Oxford - an act of remarkable dedication.
为了能够专注于翻译，他竟然辞去了牛津教授的职位，轰动一时，表现出了巨大的勇气和奉献精神。
Amanpour asked Gadhafi about the Libyan diplomats who have resigned from their posts in Washington, New York and elsewhere.
Amanpour还问卡扎菲他怎么看在华盛顿，纽约和世界其他地方弃职的利比亚外交官。
For instance, would someone like Steve Jobs, who recently resigned from Apple, meet the cut for the global impact of his company?
比如，会不会有一个人像刚从苹果辞职的乔布斯一样，感受到他的公司带给全球的冲击呢。
In 2005 Mr Sanea resigned from the board of TIBC and other AHAB financial businesses, citing "too many pressures on my time".
2005年，萨尼亚以“闲暇时间的压力太大”为由，辞去了在TIBC董事会以及其它AHAB业务上的职位。
Mr Trotter now plans to give up work and indulge his passion for touring car racing. Ms Ottaway resigned from her job on Tuesday.
特罗特正计划辞去工作，把精力放在房车比赛上。女友奥特维周二也会辞去工作。
Even at the time this stance lacked credibility; Goldman Sachs resigned from the IIF in protest at "Alice in Wonderland accounting".
即使在当时这种说法也缺乏可信性。高盛退出IIF，以反对后者“童话般的会计准则”。
Painter Wang Maomao sold her cartoon rabbit Tuzki to Time Warner and resigned from the company in August, the Hangzhou Daily reported.
据《杭州日报》报道，兔斯基的创作者王卯卯如今已经将这只兔子彻底卖给时代华纳了，而她也于8月底从时代华纳辞职。
David Brin, an author of science fiction who also resigned from the SETI group, accused it of attempting to stage-manage the discussion.
大卫·布林，一部科幻小说的作者，同样从“主动探寻地外生物”辞职，指则其密谋策划辩论。
One of the people appointed, former CBI boss Sir Richard Lambert, resigned from his post before the committee had held its first meeting.
被指定人员之一，英国工业联合会前任老板理查德·兰伯特，在委员会举行第一次会议之前就辞去了他的职位。
On Monday, Nokia said Anssi Vanjoki, executive vice president and a member of the Nokia Group executive board, has resigned from the company.
周一，诺基亚公布，集团现任副总裁和执行董事会成员安西·范约基（AnssiVanjoki）将从公司离职。
David Wang resigned from his job in 2014, and rented two rooms at Langjia Alley, Beijing. He opened his own studio, "Beijing Bamboo Bicycle".
2014年，王大卫辞去了自己的工作，在郎家胡同租了两间平房，开设了自己的北京竹自行车工坊。
AD 427. Death of Tao Yuanming. Weary of the life of an official, he resigned from his official position to live in seclusion, becoming a pastoral poet.
公元427年陶渊明去世。生前因厌倦仕宦生活而辞官归隐，成为田园诗人。
Situations in which scientists have actively objected to, resigned from, or removed themselves from a project because of pressure to change scientific findings.
由于存在改变科学结论的压力，有时情况会糟到科学家们激烈反对该项目，愤而辞职或被赶走。
Situations in which scientists have actively objected to, resigned from, or removed themselves from a project because of pressure to change scientific findings.
由于存在改变科学结论的压力，有时情况会糟到科学家们激烈反对该项目，愤而辞职或被赶走。
应用推荐