• Overall, fixed asset investment in everything from power grids to residential property increased by 34% year-on-year.

    总体而言,包括电网住宅物业固定资产投资比去年同期增加34%。

    article.yeeyan.org

  • For the first time, we are seeing mainland Chinese looking to invest in the residential property market, ” said Jonathan Hewlett, head of London residential for Savills, the estate agents.

    萨维尔斯咨询公司乔纳森·休利特:“我们首次看到中国大陆投资目光瞄准住宅房地产市场

    article.yeeyan.org

  • With an overheating economy and an expanding bubble in residential property, China began tightening its monetary policy in early 2010.

    过热经济住宅房产不断膨胀泡沫,使中国2010年初开始收紧货币政策

    article.yeeyan.org

  • Its land authority says land prices for high-end residential property have more than doubled since 2004 to 11,635 yuan per square meter today, despite a proliferation of housing developments.

    该市的土地管理局尽管房屋建设计划已经如雨后春笋,目前用作兴建高端住宅物业土地价格平方米11,635,和2004年时价钱相比,升幅还是超过

    blog.sina.com.cn

  • Residential property values have held steady, for the most part, and the Institute for Regional Forecasting predicts substantial population growth in the Houston area over the years to come.

    绝大部分而言市民房产价值保持稳定地区预测机构预测休斯顿多年稳定人口增长到来

    www.ecocn.org

  • UNLIKE their cousins in residential property, professionals in the commercial sector are not searching their souls after the crisis.

    住宅地产业同行不同是,商业地产从业人员危机过后没有自我反省

    bbs.ecocn.org

  • Given the state of residential property around the rich world, perhaps the victims are suffering from post-traumatic amnesia.

    考虑富裕世界各地住宅类房地产形势或许这些受害者们正在经历创伤后失忆症吧。

    www.ecocn.org

  • Just as in residential property, the financing terms that were available to property and construction firms got ever laxer as the bubble inflated.

    如同住宅资产泡沫通胀房地产建筑公司有效融资条件宽松

    www.ecocn.org

  • So the Field Poll asked what it considered the easiest question: whether Proposition 13’s tax reduction appliedonly to residential property taxes, only to commercial property taxes, or both”.

    因此费尔德民调了一个认为简单问题13号法案降低税收适用民用房产适用商用房产还是两者适用

    www.ecocn.org

  • Residential property scored highly on both bubble indicators a couple of years ago.

    两年以来住宅市场这两种泡沫指标中都得分甚高

    www.ecocn.org

  • Some think that the housing meltdown is poised to be a similar catalyst for derivatives that allow investors to hedge against movements in the price of residential property.

    有人认为房屋市场的崩溃随时成为一个类似推动因素,导致一类衍生诞生,容许投资者对冲住宅地产价格波动风险。

    www.ecocn.org

  • Remarkably high prices are being commanded for new residential property in cities like Beijing and Shanghai which the majority of the population cannot afford.

    那些城市大多数人口都无法承受房价的地方(如:北京上海),政府正在新建楼房进行控制以防止过高房地产价格

    article.yeeyan.org

  • Strong labor demand, positive wage growth and declining mortgage rates are positive trends supportive of the residential property market going forward.

    对于劳动力强烈需求工资的上涨以及抵押贷款利率下降使得住宅地产市场开始增长

    article.yeeyan.org

  • But a glut of completed commercial and residential property will likely prove hard to shift in a climate of caution.

    不过大量已竣工商业居住楼盘可能谨慎大环境格格不入。

    article.yeeyan.org

  • But a glut of completed commercial and residential property will likely prove hard to shift in a climate of caution.

    不过大量已竣工商业居住楼盘可能谨慎大环境格格不入。

    article.yeeyan.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定