Article 11. Citizens leaving the country who are required to cancel their residence registration shall hand in their resident identity CARDS when going through formalities for such cancellation.
第十一条公民出境按照规定需要注销户口的，在办理注销户口手续时，交回居民身份证。
Cache Creek Residence was designed for a long-time resident who wanted a cost-effective, modern house to contrast with the "tired, pedestrian neighbourhood" in the east of the city.
卡什·克里克住宅为长期居住的居民设计，他想要一个划算、现代的房子，与城市东部“陈旧的、平淡无奇的街区”形成对比。
This new card must be renewed after 10 years, however permanent resident status is now granted for an indefinite term provided that residence conditions are satisfied at all times.
这张新卡片必须被更新在10年以后，然而永久居民状态现在被授予为一个不确定的期限在住所条件一直满意条件下。
It is important to note that this 2-year conditional residence period counts towards time as a permanent resident for all purposes including naturalization.
它重要注意到，这个2年的有条件住所期间计数往时刻作为一个永久居民为所有目的包括归化。
Alcohol Probation - a documented period of time whereby a resident will be required to refrain from possessing or consuming alcohol within residence.
酒精感化-时间记录期之居民将须在住所管有或服用酒精来避免。
Finally, the measures of improving the valid purchasing power of residence and the mathematics model which judge resident consume ability are put forward.
最后，本文提出了提高城镇居民住宅市场有效购买力的措施及检验城镇居民住宅消费能力的数学模型。
The applicant's new Permanent Resident card arrives via mail to their residence several weeks to several months later and replaces the old 2-year conditional residence card.
申请人的新永久居民卡片到达通过邮件对他们的住所几个星期对几个月以后和替换老2年的有条件住所卡片。
Permanent resident status can also be lost if it is found that the application or grounds for obtaining permanent residence was fraudulent.
永久居民状态可能并且丢失如果它被发现对获得永久住所的申请或地面欺骗。
The residence permit for journalists is issued to resident foreign journalists of permanent offices of foreign news agencies in China;
记者类居留证件，发给外国常驻中国新闻机构的外国常驻记者；
The architects replaced a traditional dormitory-style residence hall with a 139,000-square-foot space that includes 90 resident rooms, a chapel, and dining and administrative areas.
建筑师将传统的一座拥有90间客房的宿舍建筑改造成一座小教堂以及餐厅和管理办公区。
The architects replaced a traditional dormitory-style residence hall with a 139,000-square-foot space that includes 90 resident rooms, a chapel, and dining and administrative areas.
建筑师将传统的一座拥有90间客房的宿舍建筑改造成一座小教堂以及餐厅和管理办公区。
应用推荐