Executive producer spills about episodes, "In the fall finale we reset the series again, something that we've done at the midpoint of most of our seasons."
执行制作人对于剧情这样描述：“秋季档大结局中，我们又重新整合了剧情，几乎每一季的中间档都是这么做的。”
Even a fifteen-minute burst of light in otherwise sustained darkness can reset an animal's circadian rhythm.
即使是15分钟的猝发光（其它地方是持续的黑暗环境）也可以使动物重新设定生理节奏。
He said, "That is why I have called for a reset in relations between the United States and Russia."
他说：“这就是为什么我希望美国和俄罗斯之间的关系能够进入一个崭新的局面。”
We should also reset our expectations of the future.
我们还应该重新设定对未来的期望。
The virtual machine essentially becomes an appliance with three buttons: power on / off, suspend, and reset.
虚拟机本质上就像一个只有三个按钮的设备：启动/关闭、暂停和复位。
You can save the sketch for later review, put it in the trash, or reset the sketch history.
可以保存这个草图以备日后查看，也可以把它丢到垃圾箱或重置草绘历史。
These counters are generally reset only at boot, so you are more concerned with Numbers that grow over time.
这些计数器一般只在系统引导时重置，所以应该更关注随时间增长的数字。
You can then ask the user a subset of these questions if she requests a password reset.
当用户提出重置密码请求时，就可以从他回答过的问题中选择一些来提问用户。
If an EGL build file with the same name already existed in the project, its content will be reset.
如果一个有着同样名字egl构建文件已经存在于项目中，那么它的内容将被重新设置。
You only need to reset the password for the user once from a single AIX system.
您只需要在一个AIX系统中重新为该用户设置一次密码。
I have to reset your converter boxes.
我必须得重设你的转换盒。
After each use, the thread local storage values of username and password are reset to null.
每次使用后，用户名和密码的线程本地存储值都被重新设置为空。
It is reset only by a missing cache file or replication interval setback.
仅在缺少缓存文件或复制间隔出现错误时重新设置它。
It facilitates start, stop, and reset of a partition by selecting the corresponding logical partition profile.
通过选择相应的逻辑分区配置文件，它可以帮助启动、停止和重新设置一个分区。
Once a new interval starts, the aggregate value counters are reset to zero.
当新时间间隔开始时，聚合值计数器将重置为零。
You can also add attributes and set (or reset) the value of existing attributes with similar method calls.
还可以用相似的方法调用来添加属性或设置(重置)现有属性的值。
"It gives them a chance to reset their concentration," says Coker.
科克说：“这给了他们重新调整注意力的机会。”
Thread 2 in Listing 2 is for taking multiple snapshots over the period without issuing the reset monitor command after the initial reset monitor command.
清单2中的线程2用于在整个时间段内拍摄多个快照，在初始复位监控器命令之后没有发出复位监控器命令。
A machine USES these temporary addresses for a specified amount of time, before being reset to another random address.
一台机器在特定的时间段内使用这些临时的地址，直到重新设置为另一个随机地址。
So the unhappy options for the West are to try to reset the election, or reset Mr Karzai.
所以，西方不情愿的选择是试图重新选举，或是重新安置卡尔扎伊先生。
The Treaty also helped us reset ourrelations with Russia,which led to concrete benefits.
这一协议同样会帮助我们重新启动同俄罗斯之间的双边关系，以达成实际的利益。
This is repeatable indefinitely. You can also reset the relationship filters as you browse.
您还能够在浏览时重置关系过滤器。
This feature allows client applications to reset permissions (to the default role) of the user running the application, instead of requiring the DBA to reset permissions manually.
这个特性允许客户应用程序重新设置运行该应用程序的用户权限(对默认角色)，不需要dba手工改变权限设置。
The standard treatment is to use bright light with a blue tinge to reset the body clock.
标准的治疗方法是使用明亮的蓝色光线重置患者的生物钟。
Do not do this when using CSS reset templates?
别这样使用CSS重设模板。
Otherwise, the buffer will either be deleted when MemBufFormatTarget is destroyed or it will be reset when the reset function is called.
否则，该缓冲区会在破坏MemBufFor matTarget时被删除，或者在调用reset函数时被复位。
You can reset the statistics counts by typing net statistics /reset on the command line.
通过在命令行中键入netstatistics /reset，您可以重置统计计数。
At this point, each data structure for pinch or swipe is reset if three fingers are not detected.
此时，如果未检测到三根手指，则点击或按压的每个数据结构都将被重设。
When a system is first booted, or is reset, the processor executes code at a well-known location.
当系统首次引导时，或系统被重置时，处理器会执行一个位于已知位置处的代码。
When a system is first booted, or is reset, the processor executes code at a well-known location.
当系统首次引导时，或系统被重置时，处理器会执行一个位于已知位置处的代码。
应用推荐