The Federal Reserve kept the interest-rates target at zero to 0.25%, but said for the first time that inflation was below the level "consistent with its mandate".
美国联邦储备委员会的利率目标保持在0到0.25%之间，但第一次说通货膨胀低于“与权限保持一致”的水平。
The Federal Reserve has committed itself to keeping rates at their current ultra-low level (between zero and 0.25%) for the next two years.
美联储一直致力于将其利率在未来两年里保持在目前的超低水平(0 ~ 0.25%)。
Meanwhile, the Federal Reserve has to decide when and how to pull back from its interventions in the market and when to raise interest rates from their current level of 0% to 0.25%.
与此同时，美国联邦储备委员会(Fed)必须决定何时以及如何撤出目前的市场干预措施，以及何时将利率从目前的0 - 0.25%的水平上调。
Like the low reserve tranche, the exempt level is adjusted each year to reflect growth in reservable.
和低储备部分贷款类似，免除的级别也和每年的具体情况相关，反映负债的增长情况。1991年是340万，1992年是360万。
Dalinor, perched in Chifeng City of the Inner Mongolia Autonomous Region, is an important wetland ecosystem in Asia and a state-level nature reserve designated for the protection of rare species.
达里·诺尔自然保护区位于内蒙古自治区赤峰市，它是个亚洲重要的湿地生态区和国家级的以保护珍稀动植物为目的的自然保护区。
This level of weight gain — 15 kg, or 33 pounds — is "very clinically significant in terms of risk of diabetes and heart disease," Dr. Sanjay Patel of Case Western Reserve University said.
凯斯西储大学萨耶·帕特尔说15公斤或者33磅的体重增长在医学上已经很可怕了，可能引起糖尿病和心脏病。
The so-called reserve-requirement ratio for smaller banks will fall one percentage point Sept. 25, it said, without specifying the final level.
声明称，小银行的存款准备金率将从9月25日起下调1个百分点，但没有说明下调后的水平。
The central bank adjusts the banking system's level of reserve fund, controls the issuance of currency and influences currency supply and economic operation through open market operation.
它是通过改变银行体系的准备金总量而控制基础货币投放、以调节微观经济主体头寸余缺而影响整个社会货币供应量的。
The training of reserve football is football to raise the level of a country's fundamental strategy.
足球后备人才的培养才是提高一个国家足球运动水平的根本大计。
Reserve for tennis training in our province, our province and even improve the level of the country's tennis has a decisive role.
对于培养我省网球后备人才，提高我省乃至全国的网球运动水平有着举足轻重的作用。
Distribution difference of the birds in the reserve occurred not only on level pattern but also on an altitudinal gradient.
保护区鸟类的分布，不仅在水平格局上存在一定的地域差异，而且在海拔梯度上也有明显的差异。
The rapid growth of foreign reserve and rise of prices level have become two outstanding problems in Chinese economy.
外汇储备快速增长与物价水平上升已成为我国经济运行中的两个突出问题。
Chongyi County: Yang Ling, national 4a level scenic areas, national forest park, a famous scenic spot in Jiangxi Province, the provincial nature reserve.
崇义县：阳岭，国家4a级景区、国家森林公园、江西省著名风景区、省级自然保护区。
"I would not say the reserve league is up to the level it should be," he said "B-sides playing league football could be a good option for Chelsea and Manchester United."
“我不会说预备队联赛达到了应有的水平，”他说。“曼联和切尔西这样球队的预备队打职业联赛应该是更好的选择。”
We have a lot of strikers here at reserve team level and there is a lot of competition for places.
在预备队我们已经有许多前锋，所以这个位置竞争非常激烈。
The challenge for the Lakers' deep and talented reserve unit is maintain a high level of success in hostile environments.
对于湖人这具有深度和天赋的板凳阵容而言，他们面临着的最大挑战就是在恶劣的环境中保持高水平的发挥。
Intensive professional management courses for mid-level and senior Civil Aeronautics Administration officials are provided to reserve talents for high-level administrative posts.
针对民用航空局之高阶人员，施以相关管理课程训练，俾以培养及储备管理人才。
Conclusion the serum level of IL-6 and IL-8 can be an important marker of the liver reserve function, and the serum level can reflect the degree of impairment of the liver function.
结论血清il - 6,IL - 8水平可作为判断肝脏储备功能的重要指标，其值高低可较敏感反映肝脏损伤程度。
Young tennis players as a reserve force of tennis in our province, they will directly affect the level of tennis in our province and our country's future.
青少年网球运动员作为我省网球运动的后备力量，他们的水平将直接影响我省乃至我国网球的未来。
The US and China both cut interest rates yesterday, with the US Federal Reserve cutting interest rates by half a point to 1 per cent, a level equalled only once before in 2003.
美国和中国昨日双双降息，其中美联储（Federal Reserve）将利率下调50个基点至1%，这一水平仅在2003年出现过一次。
The weaknesses are the backward operating institutions, lower management level , fall behind ideas, rare reserve of talents, lack of journal characteristic, and slow dissemination of information.
劣势则是落后的运行体制、运作水平、管理机制和办刊思路，人才储备不足，期刊缺少特色，信息传播速度较慢；
2010-03-17 the U. S. federal Reserve announced (March 16) to keep the federal funds rate at historic low level of zero to 0.25 percent to boost the economic recovery.
2010年03月17日美国联邦储备委员会16号宣布，将联邦基金利率继续维持在历史最低水平零至0.25%不变，以促进经济复苏。
In addition, the research discovers the aging problem of excellent athletes and the gap between the young reserve forces and the high - level athletes in the shot event.
另外研究发现了我国女子铅球项目高水平年轻后备力量脱节和优秀运动员年龄老化的问题。
Protected areas built in 1982, Nanyang City is the largest provincial-level nature reserves in 1998 and designated as National nature reserve.
保护区建于1982年，是南阳市面积最大的省级自然保护区，1998年又划为国家级自然保护区。
Protected areas built in 1982, Nanyang City is the largest provincial-level nature reserves in 1998 and designated as National nature reserve.
保护区建于1982年，是南阳市面积最大的省级自然保护区，1998年又划为国家级自然保护区。
应用推荐