In 1969, as the strains between America's budget deficit and the dollar's gold peg emerged, an artificial reserve asset was created.
在1969年，当美国的预算赤字和美元与黄金挂钩矛盾的出现，一个人为的储备资产建立了。
The Duke forward was a reserve as a freshman, playing behind Shelden Williams.
这位大一杜克前锋是协尔等·威廉姆斯的替补。
In particular, he sees another flurry of quantitative easing by the U.S. Federal Reserve as being "impotent."
尤其是当美国联邦储备系统表现出一种虚弱无力的时候，他看到了另一场量化宽松所引发的飓风。
Secondly, depository reserve as a monetary policy instrument shares similar changes with interest rate policy.
其次，作为货币工具的存款准备与利率政策做相似的转变。
The major U.S. investment Banks merged, failed, or sought a life-line from the Federal Reserve as newly converted bank holding companies.
美国的主要投资银行合并、破产或者以转变成新的银行控股公司的方式向美联储寻求生路。
Therefore. the proposal for development of a shareholding tourism cooperative in the reserve as well as mechanism for its operation are brought forth herein.
作者提出了在保护区建立旅游股份合作制公司的构想，并阐述了其运行机制。
Economic dependence degree between adjacent community and nature reserve was studied, taking the Zhangjiangkou Mangrove Forestry National nature reserve as an example.
以漳江口红树林国家级自然保护区为例，研究周边社区经济对自然保护区资源的依赖程度。
Unlike here in the States, where only small fragments of the Rockies are protected in national parks, a large portion of the Canadian Rockies is held in reserve as parks.
不像美国，作为落基山脉的一小部分被保护在自然公园里，而坐落在加拿大部分的落基山脉本身就是公园。
The special reserve as referred to in the first Paragraph shall not be used unless it is used to cover company losses or used as capitalization with the approval of the Commission.
第一项特别盈馀公积，除填补公司亏损或报经本会核定拨充资本外，不得使用之。
For an intimate dining experience, private in-suite dining is one of the specialties, as well as romantic bush picnics and evening meals in the reserve as the sun dips behind the mountains.
一个亲密的用餐体验，在用餐的私人套房的一个特色，以及浪漫的布什野餐，晚上吃饭在储备背后的山落日。
The Coral Sea reserve would cover almost 990,000 square kilometres and stretch as far as 1,100 kilometres from the coast.
珊瑚海保护区面积近99万平方公里，从海岸向外延伸达1100公里。
As one banker says to a whining colleague, "You're getting out of a Mercedes to go into the Federal Reserve."
正如一位银行家对嘀嘀咕咕的同事说的：“你从奔驰上下来，走入美国联邦储备委员会。”
Because the oil is used as a reserve nutrient—like fat—diatoms have evolved no mechanism to secrete it.
由于油的作用是营养储备——就象脂肪似的——所以硅藻没有进化出分泌油份的机制。
For all the questions about the dollar's reliability as a reserve currency, its value strengthened during the crisis as it offered investors a safe haven.
作为储备货币的美元尽管在可靠性上存在种种问题，却因其在经济危机期间为投资者提供了安全的避风港而得以升值。
SCEPTICS have wondered how long America could use its control of the world's reserve currency as an excuse to rack up huge debts.Now they may have their answer.
美国利用对世界储备货币的控制作为借口巨额借债，怀疑论者曾想过这种状况要持续多久，而现在他们有了答案。
SCEPTICS have wondered how long America could use its control of the world's reserve currency as an excuse to rack up huge debts. Now they may have their answer.
美国利用对世界储备货币的控制作为借口巨额借债，怀疑论者曾想过这种状况要持续多久，而现在他们有了答案。
SCEPTICS have wondered how long America could use its control of the world's reserve currency as an excuse to rack up huge debts.
一直以来，质疑者都想知道借助全球储备货币的控制权，美国到底能够维持其庞大债务到什么时候。
Figure 12 presents a simplified portrayal of the assets ofthe Federal Reserve, as of April 6, 1994.
表12显示了一个简化版的美联储资产负债表，时间为1994年4月6号。
A joint bond issue could thus enhance the euro's standing as a reserve currency, as well as lowering borrowing costs for all countries that took part in it.
因此，联合债券发行能够提升欧元作为储备货币的地位，也能降低所有参与国家的借贷成本。
Possession of the world’s leading reserve currencyhelps, as investors rush to where liquidity is greatest.
由于投资人争先恐后向流动性最好的市场，有着世界上最多的储备货币当然有帮助。
Over time, as countries replace a dollar peg with a mixed basket peg, they are likely to readjust reserve portfolios as well.
假以时日，随着各国以钉住混合货币篮子取代钉住美元的汇率机制，它们也可能重新调整外汇储备的资产组合。
We have reaped significant financial benefits from having the dollar as the reserve currency.
我们从美元作为储备货币中获利巨大。
This is dollars importance as a major monetary reserve.
这一点正说明了美元作为全球主要储备货币的重要性。
What do you think about moving beyond the dollar as the major reserve currency?
您是怎么看待关于废除美元作为主要储蓄货币的想法的？
That explains US dollar's importance as a major global reserve currency.
这一点正说明了美元作为全球主要储备货币的重要性。
The dollar's place as a reserve currency always seems to be questioned when it falls.
每当美元下跌时，其作为储备货币的地位总会受到质疑。
The dollar's place as a reserve currency always seems to be questioned when it falls.
每当美元下跌时，其作为储备货币的地位总会受到质疑。
应用推荐