They resent foreign interference in the internal affairs of their country.
他们憎恶对他们国家内政的外来干涉。
However, some consumers may resent being told what to believe and some may distrust the message.
然而，一些消费者可能对被告知应该相信什么感到不满，而一些人可能不相信这个信息。
Each loan is so small I'd feel really cheap making a big deal out of it; still, I do resent the fact that she never pays me back.
每一次借的钱都很少，所以我觉得因此小题大做非常小气；尽管如此，我还是对她从不还我钱的事实感到气愤。
They resent the implication that they have behaved irresponsibly.
他们对那种暗示他们的行为不负责任的言论非常不满。
Paradoxically, the less you have to do the more you may resent the work that does come your way.
自相矛盾的是，你要做的事情越少，就越是对突然落在你身上的工作不满。
我不会对此心存怨恨吗？
"You will resent the night feeds," one mother warned me.
一个母亲曾警告过我：“你会厌烦晚上喂奶的。”
Mapuches resent dawn raids by police on their villages.
马普利人不满警察在拂晓的时候突然搜查他们的村庄。
I resent your implication that my work is unsatisfactory.
我讨厌你这话的弦外之音，似乎我的工作不能令人满意。
I resent the assumption that autism is simply a disability.
我很反感那种将孤独症视为一种残疾的看法。
Some outside the shadow cabinet resent being passed over and neglected.
一些影子内阁之外的人由于被忽视而感到愤愤不平。
They may also resent us for our methods and seek to sabotage or undermine our efforts.
他们也许还会怨恨我们所采取的方式，从而想方设法暗中削弱或者破坏我们的努力。
Replays are denied, i.e. a copied message that is resent later should not be accepted.
拒绝重放，即不应该接受稍后重新发送的复制消息。
Apart from that, a lot of people have their pride and they resent being offered charity.
除此之外，很多人都有自己的自尊心，他们不愿意接受别人的帮助。
It is used for higher priority messages, and if a message is lost in transit, it must be resent.
用于高优先级消息，如果消息在传输过程中丢失，那么必须重新发送该消息。
Artists often resent the huge profits that collectors can make by reselling their work at auction.
艺术家们通常对收藏者在拍卖会上转售其作品来谋求高额利润的做法而感到气愤。
The snag with this is that people engrossed in video chatting may well resent being bombarded with ads.
其中潜在的困难是全神贯注于视频聊天的人可能讨厌受到广告的狂轰滥炸。
If there's one thing most web users have learned to spot, ignore and possibly even resent, it's a banner AD.
有一个事实就是，现在大多数网民都学会了辨认，忽略甚至可能反感横幅广告。
Successful women, for their part, may grow to resent a husband who doesn't appear to be pulling his weight .
对于成功女性而言，她们可能会由于丈夫没有尽自己的本分而渐生不满。
Voters in creditor countries resent endless bail-outs; in debtor countries they resent endless belt-tightening.
债权国选民憎恨无止尽的纾困行动；而债务国选民则憎恨无止尽的财政紧缩。
And of course, you do get extra message flows if messages are lost, as in that case they will have to be resent.
当然，如果消息丢失，也会有对应流程予以处理，比如在本例中是重发。
When automated tools perform the analysis, users may resent knowing that software is analyzing their behavior.
而如果分析由自动化工具来进行时，用户可能会因为软件正在对其行为进行分析而表示不满。
They resent your success but are too lazy or spoiled to invest real time or energy in the pursuit of their own goals.
他们嫉妒你的成功，但是自身又不愿花时间和精力在自己的目标上。
There is a risk for advertisers – and for the site – if Facebook moves to become commercial in a way that users resent.
如果Facebook向商业化转型的方式让用户感到抗拒，那么广告商和网站自身都会面临风险。
We expect to hear a lot of bellyaching from traditional book publishers, who already in many cases resent Amazon's power.
我们预计传统图书出版社将有很多抱怨，它们早就对亚马逊的影响力心怀不满。
We expect to hear a lot of bellyaching from traditional book publishers, who already in many cases resent Amazon's power.
我们预计传统图书出版社将有很多抱怨，它们早就对亚马逊的影响力心怀不满。
应用推荐