The activities do not only cover teaching and research, but include new and diverse forms of teaching of a changing customer base (from teaching to lifelong learning).
这些活动不仅包括教学和研究，而且还有为适应不断变化的客户所采取的新的教学形式（从教学到终身学习的转变）。
Where a seat of higher learning is housed including administrative and living quarters as well as facilities for research and teaching.
在这里进行更高层次的学习，它里面还有行政机关和住宿的地方，还有供研究和教学之用的师资设备。
A so-called backwash is a research about a kind of test impacts on language teaching and learning.
所谓的反拨作用就是研究一种测试对教与学的这两方面的影响。
College English teaching research focuses on exploring new teaching models, optimizing teaching process and cultivating autonomous learning ability of non-English majors.
探索新型教学模式、优化教学过程、培养非英语专业学生的自主学习能力成为大学英语教学研究的重要课题。
Leaming strategies constitute an important subject of common interest in educational psychology, and the research of learning and teaching.
“学习策略”是教育心理学、学习理论和教学论等学科共同关注的一个重要问题。
Anthropological research is an important part in the field of classroom teaching and learning in America.
在美国的课堂教学领域，人类学研究是一个重要的方面。
The research discriminate several correlative concepts which are inquiry learning, heuristic teaching, discovery learning and investigative learning so as to clarify the understanding.
本研究还就探究性学习、启发式教学、发现学习以及研究性学习几组相关概念做了辨析，以澄清对探究性学习的认识。
The last chapter includes the major findings of the research, and the pedagogical implications, which are some suggestions for English teaching and learning.
第五章为教学影响，作者在此对英语教学和学习提出一些建议和概括主要发现。
Therefore, the correlational research on rote learning ability and foreign language aptitude is of significance to the field of foreign language learning and teaching.
因此本文所作的关于机械识记能力与语言学能倾向的相关性研究在外语学习与教学领域中有一定的现实意义。
Inspired by the success of PER, the AER community has conducted valuable research on teaching and learning in astronomy.
天文学教育研究界受到了物理学教育研究成功经验的启发，在天文学教学方面进行了一项颇有价值的研究。
Language teaching theorists begin to attach importance to the research on individual language learners. Affect and learning strategies are two important components in this field.
语言教学理论家开始重视对学习者个人因素的研究，而情感与学习策略是个人因素的两个重要组成部分。
These concerns reflect an apparent scepticism that theory-driven research can be relevant to and improve the teaching and learning of mathematics in the classroom.
这些关注明显存在着这样一种怀疑：从理论出发的研究能否提高课堂中的数学教学。
As a middle school teacher, the writer of this thesis finds it quite necessary to research into learning strategies so as to improve teaching and learning efficiency.
作为一名中学教师，笔者认为，为了提高外语教学效率，研究学习策略十分必要。
My field of study is English Linguistics and my current research direction is foreign language teaching and learning.
主讲《大学英语》、《英语写作》等课程，主要研究方向为语言教学。
The question addressed in the research is whether there is a significant difference between the conceptual metaphor method and the traditional method in English idioms teaching and learning.
本研究的研究问题是，在英语习语教学中，概念隐喻的方法和传统的教学方法是否有显著性差异。
By using elicitation teaching and research learning, as well as advanced teaching method and technology, valuable experiment in new thought of teaching and learning during education is made.
通过运用启发式教学和研究性学习，采用先进的教学手段和技术，对教育过程中教与学的思路进行了有益的尝试。
Combined with the teaching practice in geography class, this the make a research in Context-based Learning and teaching.
本文结合初中地理课堂教学实践对情境教学进行了探索与研究。
Psychological research product shows that the factor of emotions has direct influence on reception of teaching contents and conversion of learning motivations.
借助情绪心理学研究成果，提出情绪直接制约教学内容的接受、学习动机的内化等。
Based on this research and many years' teaching experience, the writer suggests a set of the methods of vocabulary learning strategies teaching.
在本次调查研究的基础上，笔者结合多年的教学经验提出了词汇学习策略教学的方法。
But there is still a lack of research on why we should change the traditional perspective and how new perspectives could help to solve the problems in university teaching and learning.
然而，新的教学观念能够在哪些方面解决教学中的实际问题还缺乏理论探讨。
The college mathematics education research, in essence, is to probe into teaching and learning mathematics at the college level.
大学数学教育研究，究其实质是要探究大学水平的数学的教和学的问题。
This research provides certain reference for college English teaching and contributes to improving learners' second language learning efficiency.
本研究能给大学英语教学提供一定的借鉴，同时也有助于外语学习者提高语言学习效率。
Focusing on foreign language collaborative learning research becomes a trend in the field of educational technology in foreign language teaching and learning.
在教育技术环境下外语合作学习的研究已成为现代教育技术辅助外语教与学领域中的一个热点问题。
This is the so-called notion of 'culture of learning', which has deepened and broadened the field of culture research on foreign language learning and teaching.
这就是所谓的‘学习文化’理论。这个理论深化和拓展了外语教学文化研究的领域。
Girls sand women must be empowered at every level, in learning and research, from administration to teaching, across all scientific fields.
必须在所有科学领域，在从学习到科研、从行政到教学的所有层面增强女孩和妇女的权能。
Learning strategies constitute an important subject of common interest in educational psychology, and the research of learning and teaching.
学习策略是近年来教育心理学、学习理论和教学论等学科共同关注的课题。
Then refer to the research on this area both inside and outside, we redact a questionnaire on the basis of the curriculum standard, curriculum content and the information of teaching and learning.
在参考国内外有关研究成果的基础上，根据我国九年义务教育化学课程标准、课程内容及教学实际情况，编制了初三学生环境教育调查问卷。
The work of the dean's office in the institutions of higher learning is an important link in the administration chain, which play an indispensable role in teaching, scientific research and other work.
高等院校的系办公室是整个学校管理体系中的重要一环，在教学、科研等各项工作中起着不可忽视的作用。
Collecting and analysing such materials and information shall contribute much to the evaluation of teaching quality and unfolding of teaching learning research.
收集并分析这方面的资料信息，将有助于教学质量的评价和教学研究的开展。
On the problem of relationship between teaching and learning, there are mainly three paradigms of research: teaching or learning, teaching and learning, instruction.
教与学的关系问题，主要有三种研究范式，即“教”或“学”的研究范式、“教与学”的研究范式以及“教学”研究范式。
应用推荐