Nonlinear tearing mode instability is simple in space physics, and it is basic to research space physics.
非线性撕裂膜不稳定性是空间物理中非常典型的现象，是了解和研究空间物理的基础之一。
At present, there are few studies on portfolio contracts, which have a large research space and research value.
目前对组合合同的研究较少，这方面具有较大的研究空间和研究价值。
Nevertheless, we can easily find that, there are still many issues to be resolved and a very broad research space.
尽管如此，我们不难发现，还存在许多有待解决的问题和很宽广的研究空间。
Career management is newer research and practice field in our country's enterprise's human resources management, very big exploration research space exists.
职业生涯管理在我国企业人力资源管理中是较新的研究和实践领域，存在着很大的探索研究空间。
Putting forward of communicative teaching method, which is based on the theory of "taking learner as the centre", provides the extensive research space for English teaching.
交际教学法的提出为英语教学提供了广泛的研究空间，其核心内容是“以学习者为中心”的教学理念。
Putting forward of communicative teaching method, which is based on the theory of "taking learner as the centre", provides the extensive research space for English teaching.
以培养学生交际能力为教学目标是交际教学法的本质，也是高职英语课程教学的基本要求。
Besides, the system also designs the work of external storage by the USB interface, and it provides the necessary data and research space for the analysing work of the car's states.
另外系统还研究了对相关车载信息做usb接口的外存储设计，为汽车状态的分析工作提供必要数据和研究空间。
MCH work has wide research space, should take the scientific research as the faucet to improve the speciality building and strengthen the hardware building of the speciality designedly.
妇幼保健工作具有广阔的研究空间，要以科研为龙头，促进专科建设，有计划地加强专科的硬件建设。
For specific groups aesthetic activities related to a single art form and the corresponding research, these specific micro-level research is still a considerable academic research space.
对于特定群体审美活动与相关单个艺术形式的对应研究，这些具体微观研究层面还有相当的学术研究空间。
Considering there isn't much research on comparative analysis of love metaphors of Russian and Chinese from the perspective of language and culture in China, it still has some research space.
在国内学术界的研究成果中，从语言文化的角度出发，对俄汉语中的爱情隐喻进行对比分析的论著并不多，存在一定的研究空间。
It analyzes and synthesizes the current research of the measurement model of enterprise human resource management effectiveness, and further discusses its development trend and research space.
分析目前国内企业人力资源管理效能衡量模式的研究动态，并进一步探讨了企业人力资源管理效能衡量模式研究的发展趋势和研究空间。
How will NASA transform the International Space Station from a building site into a cutting-edge research laboratory?
美国国家航空航天局将如何把国际空间站从一个建筑工地改造成一个尖端的研究实验室？
Nations are also pressing ahead with space research and satellite projects to expand their global navigation abilities.
各国还在推进太空研究和卫星项目，以提高其全球导航能力。
While earning my Ph.D. at MIT and then as a post-doctor doing space research, the issue started to bother me.
当我在麻省理工学院获得博士学位，然后作为博士后从事太空研究时，这个问题开始困扰我。
It's this sense of the unknown that makes the far side of the moon such an interesting place for scientific and space research.
正是这种对未知的感觉，使得月球的远侧成为科学和太空研究的一个有趣的地方。
Besides suggesting that the agency reduces the time between approving experiments and sending them into space, it also recommended setting clearer research priorities.
除了建议该机构缩短批准实验和将实验送入太空之间的时间，它还建议制定更为明确的研究重点。
Green space is good for the mind too: research by environmental psychologists has shown that it has cognitive benefits for children with attention-deficit disorder.
绿色空间对大脑也有好处：环境心理学家的研究表明，绿色空间对注意力缺陷障碍儿童的认知有益。
Tiangong Program made it possible for scientists to build a large space station so that more astronauts can live and do research in space.
天宫计划使科学家有可能建立一个大型空间站，使更多的宇航员可以在太空中生活和做研究。
When he was 44, he returned to his motherland and the country's space research was almost a blank.
他44岁时回归祖国，那时国内在太空研究领域几乎是一片空白。
So far, China has completed the third generation network of China's BDS. It was a new milestone in the nation's space research work.
到目前为止，中国已经完成了北斗卫星导航系统的第三代网络系统，这是国家空间研究工作一个新的里程碑。
A large space station will be built to allow three astronauts to live in and to do research work for a long time.
一个大型空间站将建成，让三名宇航员生活和做研究工作很长一段时间。
Although it means a great achievement for us Chinese, we are facing new challenges in the future and need to do further research in space technology.
尽管这对我们中国人意味着巨大的成就，但我们在未来正面临着新的挑战，并需要在空间技术方面进行继续研究。
At that time, we were at the beginning of the age of [space] automation, discovery and research.
那时，我们还处在太空自动化、太空探索和太空研究时代的初期。
"I hope so," he says. "We're absolutely committed to space research, both manned and unmanned."
“我希望如此，”他说，“我们是完全致力于太空研究的，无论是无人的还是载人的。”
] In the long run, we hope our space research will be not just about producing food, but about enjoying food and relaxing [in space].
长期来看，我们希望我们的太空研究不仅与生产太空食品有关，而且有贡献于在太空中享受饮食之乐和放松身心 。
The National Science Foundation and the U.S. Air Force have programs that funds CubeSats for atmospheric and space weather research.
国家科学基金会和美国空军已经为立方体卫星注入资金用于天气和空间天气的研究。
"In the long run, we hope our space research will be not just about producing food, but about enjoying food and relaxing," Sugimoto said.
杉本学说：“从长远来说，我们希望我们的太空研究不仅仅是如何生产出食物，还要关注如何享用太空食物和休闲放松。”
More esoteric space research has ideas such as sending small satellites to act as “guardian angels”, detecting possible attacks against the big birds.
更秘密的太空研究则设想，比方说可以发射小卫星充当“守护天使”，来侦测针对大卫星的可能攻击。
应用推荐