But NBAC members are planning to word the recommendation narrowly to avoid new restrictions on research that involves the cloning of human DNA or cells-routine in molecular biology.
但是，NBAC成员们计划在建议的措辞上更为严谨，以避免给克隆人体DNA或细胞等研究带来更多地限制——因为这是分子生物研究中的常规课题。
That specific policy recommendation is based on a research agenda that Frankel has been pursuing for several years.
这一政策建议是基于Frankel 这几年一直在作的一项研究议程。
We utilise broker research for the base data provided to aid us in coming up with our own forecasts and recommendation on the stock and to gauge the feeling of the broader market towards the stock.
利用经纪公司为帮助我们而提供的研究作为基础数据，我们形成了自己的预测以及对股票的推荐，并对股票在市场上更宽广的机会进行估量。
But NBAC members are planning to word the recommendation narrowly to avoid new restrictions on research that involves the cloning of human DNA or cells - routine in molecular biology.
但是，NBAC成员们正计划在建议的措辞上更为严谨，以避免给克隆人体DNA或细胞等研究带来更多地限制——(这属于)分子生物研究中的常规课题。
The clear recommendation to come out of this research is to save your hugs for your two-footed family members and lovers.
显而易见，基于这项研究，我们建议大家还是把拥抱留给家人和爱人吧。
Bulgari SpA advanced 2.9 percent to 7.91 euros as BofA Merrill Lynch Global Research raised its recommendation on the shares to “buy” from “neutral.”
意大利宝格丽珠宝公司（Bulgari）股价上涨2.9%，至7.91欧元，美国银行美林全球研究中心把宝格丽公司的股票评级从中性上调为买入。
The research of personalized Active information Service has made a big progress during these years, the most important of which is personalized information recommendation.
近年来，个性化主动信息服务的研究取得了很大的进展。而在个性化主动信息服务中最重要的服务就是个性化信息推荐。
His research interests include data mining, machine learning, and recommendation systems.
他的研究兴趣包括数据挖掘、机器学习以及推荐系统。
How to improve the quality of E-commerce Recommendation System, has become a hot research by experts and scholars.
如何提高电子商务推荐系统的推荐质量，目前已成为专家学者们研究的热点。
His research interests include recommendation systems, personalization, data mining, and artificial intelligence.
他的研究兴趣包括推荐系统、个性化、数据挖掘以及人工智能。
And new research reveals that men are more likely to receive excellent letters of recommendation, too.
而新研究发现，男性还更易获得优质的推荐信。
Therefore the research of the personalized recommendation model has higher academic value and application prospect.
因此，个性化推荐技术的研究，具有较高的学术价值和应用前景。
How to accurately and effectively provide the information which the user needs, is the core of the information recommendation research.
如何准确高效地提供给用户需要的信息，是信息推荐研究的核心。
To support and stimulate mid-stream research, I accept the Commission's recommendation to establish an Applied Science and Technology research Institute.
我已接纳委员会的建议，决定设立应用科技研究院，支援和推动“中游”研究。
The key of this study is to research the economic benefit of 2008 Beijing Olympic Games through the success of 1988 Seoul Olympic Games and raise policy recommendation to the Beijing Olympic Games.
本研究的重点是通过成功主办的88首尔奥运会，研究08北京奥运会的经济效应并提出北京奥运会的主办政策建议。
The review, conducted on the recommendation of a 2006 report, added that medical research on monkeys was justified and most work was of good quality.
这项重审工作是在2006年的一份报告建议下实施的，它称，有关猴子的医学研究均是合法试验，而且大部分都是重要研究。
Be inspired by the research achievement in e-commerce fields, we try to introduce the collaborative filtering technology into research of personalized recommendation of learning resources.
受电子商务研究领域中相关研究成果启发，我们尝试将协同过滤推荐技术引入学习资源的个性化推荐研究中。
Finally, the development trends of research on tag recommendation methods in the social tagging system are forecast.
最后，总结本文工作，展望社会标注系统中标签推荐方法的研究发展趋势。
In this paper, an approach to research on soils classification is developed, and a recommendation is presented for the soils classification system in Foundation Design Code of China.
本文提出一种土分类的研究方法，并为我国地基基础设计规范的土分类系统给出了一些修改的建议。
At the end of this paper, the limitations of the present study and recommendation for the future research are presented.
最后总结全文并提出一些仍存在并有待进一步研究和探讨的相关问题。
At the end of this paper, the limitations of the present study and recommendation for the future research are presented.
最后总结全文并提出一些仍存在并有待进一步研究和探讨的相关问题。
应用推荐