Research shows that we seek out partners based on their scent, and use our senses of smell to find mates that are genetically different from us.
研究表明，我们是在气味的指引下寻找伴侣的，用我们的嗅觉来分辨跟自己不同基因的气味。
Our programmes were received well by partners but audience figures were difficult to measure and research indicated that radio was not a popular medium in China for learning.
我们的节目得到了合作伙伴的欢迎，但听众人数难以衡量，研究显示，广播在中国不是流行的学习媒介。
In the meantime, NASA's Langley Research Center in Virginia was working with industry partners to develop a concept for a fully electronic glass cockpit flight display system.
在此期间，美国宇航局的兰利研究中心在弗吉尼亚州正在与业界伙伴合作制定一个全面电子玻璃座舱飞行显示系统的概念。
Future legislation is likely to force foreign firms to do more research and development in conjunction with Chinese partners, to ensure continued access to cutting-edge engineering skills.
未来的立法有可能迫使外国公司与中国合作伙伴共同开展更多的研发工作，以确保本地公司能获得那些尖端的工程技术。
Other research has shown that we romanticize our relationships with spouses and partners significantly more when we believe we have sacrificed for them.
其他的研究已经证明当我们相信自己为配偶和父母牺牲了很多的时候，总是会极大地理想化和他们的关系。
One in five men become depressed after becoming fathers as they juggle lack of sleep, extra responsibilities and a changed relationship with their partners, new research shows.
新研究表明，由于缺乏睡眠、额外的责任，以及与自己配偶关系的改变，有五分之一的男人在当上爸爸后变得抑郁。
Men do far more housework than they are given credit for, according to research that claims women do not notice because their male partners "don't make a fuss".
一项调查称，男性所做的家务活远比他们得到承认的多。女人之所以对他们的贡献“视而不见”，是因为他们不会表功。
Earlier research emphasized how evolution primed us to meet and mate: how men and women choose partners by looking for cues like facial symmetry, body shape, social status and resources.
较早的研究着重于进化如何为人类的相遇和相配做准备，即男性和女性如何通过寻找面部对称、身材体型、社会地位和社会资源等暗示来选择伴侣。
The research also discovered that woman who separated from their partners after becoming pregnant increased her odds of a miscarriage by 60 per cent.
研究同时发现，女性在怀孕期间与伴侣分居，发生流产的可能性要比正常情况高60%。
A latest international survey by Synovate, a global market research company, showed the medical profession is the most trusted and admired, with the most eligible marriage partners.
某著名市场调查公司的最新全球调查显示，医生不仅是最受信赖和尊敬的职业，还是人们最理想的结婚对象。
They match professors with community partners that need question answered in the former research which were already doing here in our university.
他们将教授和社区合作伙伴配对，让教授用以前的研究成果，来解决合作伙伴的问题。
Another factor in Tesco’s success in South-East Asia was its choice of local partners, says Kelvin Chan of Euromonitor, a market-research firm.
欧洲商情市场调研公司的陈凯文认为，特易购在东南亚成功的另一个因素，是它对当地合作伙伴的选择。
Working with partners in health research, the WHO gathers data on global health conditions and needs, particularly in developing countries.
他们和参与计划的伙伴，一起从事相关的研究工作，收集有关健康情况与需求的资讯，尤其是开发中的国家。
The research, conducted by a mobile phone comparison site, goodmobilephones.co.uk, also found that men were more likely than women to use text messages to express their feelings to their partners.
据调查，依靠手机调查网站，goodmobilephone . co . uk，的比较数据显示，也发现男性比女性更喜欢使用短信发送给他们伴侣。
Canines do not like seeing their owners offering affection to other creatures, especially other dogs, and react negatively when their owners bring home new partners, the research found.
研究发现，犬齿不喜欢看到他们的主人对别的动物尤其是别的狗表示友好，当主人带回新的宠物，它们则反应消极。
Previous research found that people tend to select like-minded partners who they believe will be able to maintain a stable relationship.
上述研究还发现，人们倾向于选择志趣相投的伴侣，他们相信这样能够维持一份稳定的婚姻。
MOST research into how animals choose their mates looks at how partners show preference for certain physical traits, which may well indicate genetic fitness-usually measured as reproductive success.
在动物如何择偶方面，大多数研究的着眼点都放在了伴侣之于对方身体上某种能够很好地表明其基因般配性的特征的偏爱程度上面，而这种般配性通常又是以生殖成功率来衡量的。
Research by the International Center for Agricultural Research in the Dry Areas and its partners has already proven to be successful.
由国际农业研究中心和它的合作伙伴在干旱地区所做的研究已经被证明是成功的。
This research demonstrates that the 'collaborative B2B commerce' provide firms with dramatic performance gain by increasing the interdependence between channel partners.
这项研究论证了“协作式B2B商务”通过提升渠道合作者之间的互相依存关系，从而给企业提供显而易见的绩效。
The Canadian Rural Health research Society (CRHRS) is an organization of researchers and their community partners.
加拿大农村卫生研究学会(CRHRS)是一个组织的研究人员和他们的社区合作伙伴。
Each band respectively accommodates rooms for partners, research teams, staff and clients.
每个条带分别容纳为合伙人，研究团队，员工和客户准备的房间。
Research from Surrey University has found that women tend to let their partners snore, while men are more likely to give an admonitory prod.
萨利大学的研究报道发现女人乐意让她们的男人打鼾。同时男人也很可能受到刺激的警告。
Research from Surrey University has found that women tend to let their partners snore, while men are more likely to give an admonitory prod.
萨利大学的研究报道发现女人乐意让她们的男人打鼾。同时男人也很可能受到刺激的警告。
应用推荐