"We might keep magazines for academic research only for teachers and students," said Zhu Lina, library director in Jinan University.
暨南大学图书馆馆长朱丽娜表示：“我们可能会只为教师和学生保留学术研究杂志。”
Experts noted that the research only looked at death rates, not overall health.
专家们指出，这项研究只是涉及死亡率，没有涉及总体健康状况。
All of them are used in academic research only; I hope that you can finish it, thank you!
一切资料只作学术用途，希望各位能抽空填写，谢谢！
However, the traditional research only limited in the observation about surface impact, lack the deeper probing in economics.
但是，关于招标制度的研究还只限于表面作用的观察，而对于其在经济学深层次意义上的探讨还十分欠缺。
However, action research only selected the attitude of bias, but abandons hermeneuticss basic stance on the problem of history.
遗憾的是行动研究只是选择了解释学对“偏见”的解释，却丢弃了解释学在“历史”问题上的基本立场。
But the network says that according to its research only about 5% of viewers watched the commercials before and after the show.
但电视台称，根据调查，只有5%的观众收看了节目前后的广告。
I thought, carried on comprehensive research only to "the Book of Songs", could hold its essential characteristic more accurately.
笔者以为，只有对《诗经》进行综合研究，才能更准确地把握其本质特征。
The government was willing to pay for research only to meet certain clear goals, such as better weapons or military transport systems.
总府仅仅愿意给一些项目注入资金，如武器改良或是军事运输系统。
In order to make study more targeted, the research only selects four coastal city secondary school students in Shandong Province to survey.
为了使研究更具有针对性，因此只选择了调查较为详细的山东省沿海地区四个城市的中学生作为研究对象。
At the same time, this case research only is exploring the initial trial that the university participation in enterprise training mechanism.
同时，本个案研究仅仅是探索大学参与企业培训机制的初步尝试。
A few other smaller studies in Europe have led to similar findings, but experts say the research only establishes a correlation between coffee drinking and brain protection.
欧洲其他一些较小的研究也有类似的结果，但专家们说，研究结果只是说喝咖啡与脑保护有关系。
The study developed the deficiencies about which the current research only paid attention to modify the traditional inventory models and ignored inventory risk management.
拓宽了现有研究只关注对传统存货模型各方面的修正而忽视了对存货风险的度量和控制。
Only an aggressive research and development program might find ways of breaking our dependence on fossil fuels or dealing with it.
只有积极的研究发展项目才能够摆脱我们对化石燃料依赖，或找到解决这一问题的方法。
Traditional research has confronted only Mexican and United States interpretations of Mexican-American culture.
传统研究面对的只是墨西哥和美国对墨美文化的解释。
Although only a research project at this stage, the request has raised the prospect of regulators wading into early-stage tech markets that until now have been beyond their reach.
尽管现阶段这只是一个研究项目，但这一请求提高了监管机构涉足早期科技市场的可能性，而到目前为止，监管机构还无法涉足这些市场。
A survey of entrepreneurs who started companies last year shows that while virtually all did substantial preparatory research and planning, only half used that work to produce a formal business plan.
一项对去年创办公司的企业家的调查显示，尽管几乎所有人都做了大量的准备研究和计划，但只有一半人利用这些工作制定了正式的商业计划。
Our research team has been looking at cultural differences in self-enhancing motivations, helping people have positive feelings towards not only themselves but things connected to themselves.
我们的研究团队一直在研究自我提升动机中的文化差异，帮助人们对自己和与自己相关的事物抱有积极的感觉。
Recent research indicates that the mobile phone is changing not only our culture, but our very bodies as well.
最近的研究表明，手机不仅改变了我们的文化，也改变了我们的身体形状。
Let's think beyond light pollution; that's only one kind of a technological advance that has interfered with astronomical research.
让我们想想光污染以外的问题，那只是一种科技进步为天文研究带来的不便。
Some manifestations of the market, chiefly sociological, have been recorded, but it is only just beginning to be the subject of organized consumer research and promotion.
市场的一些表现形式（主要是社会学的）已经被记录下来，但它只是刚刚开始成为有组织的消费者研究和推广的主题。
One of Marie Curie's outstanding achievements was to have understood the need to accumulate intense radioactive sources, not only to treat illness but also to maintain an abundant supply for research.
居里夫人的一项杰出成就是理解了积累强放射源的必要性，这不仅是为了治疗疾病，而且也是为了保持充足的研究供应。
More and more research shows that exercise not only helps the body, but also helps the brain.
越来越多的研究表明，运动不仅对身体有益，而且对大脑有帮助。
Dr Catherine Hobaiter, who led the research, said that this was the only form of intentional communication to be recorded in the animal kingdom.
领导这项研究的凯瑟琳·霍拜特博士说，这是动物王国中唯一被记录的有意图的交流方式。
Joining a short term research program in China has not only allowed Pakistani agricultural scientist Sayyar Khan to push forward with his academic studies, but also given him a chance to see a country he had heard so much about.
巴基斯坦农业科学家 Sayyar Khan 在中国参加了一个短期研究项目，这不仅让他得以推进他的学术研究，也让他有机会去一个他久经耳闻的国家看看。
According to her research, runners hit the ground with as much as four times their body weight per step, while race walkers, who do not leave the ground, create only about 1.4 times their body weight with each step.
她的研究表明，人在跑步时，脚每次着地对地面的压力相当于自身体重的四倍，而竞走者不完全离开地面，其每步的压力只有自身体重的1.4倍。
Kevin Balke, a research engineer at the Texas A&M University Transportation Institute, says that while smart lights can be particularly beneficial for some cities, others are so jammed that only a sharp reduction in the number of cars on the road will make a meaningful difference.
德克萨斯农工大学交通研究所的研究工程师凯文·鲍克说，虽然智能交通灯对一些城市特别有帮助，但有些城市太拥挤了，只有大幅减少道路上的汽车数量才能有效改变拥堵的局面。
Research suggests only one in four knows the harm cigarettes or second-hand smoke can cause.
研究表明，四个人里面只有一个知道香烟和二手烟可能造成的伤害。
They should make every effort to ensure that the outcome of their research serves only to advance humanity.
他们应当尽一切努力使研究工作的成果只用于增进人类的福祉。
They should make every effort to ensure that the outcome of their research serves only to advance humanity.
他们应当尽一切努力使研究工作的成果只用于增进人类的福祉。
应用推荐