The donated milk was probably to blame: recent laboratory research on rats has shown that rats briefly exposed to the substances aflatoxin tend to develop liver cancer when fed casein, a milk protein.
捐赠的牛奶可能是罪魁祸首：最近对老鼠的实验室研究表明，给老鼠喂食酪蛋白（一种牛奶蛋白）时，短暂接触过黄曲霉毒素物质的老鼠容易患肝癌。
The European Parliament called for more funds for research, clearer warning labels on pesticides and incentives for pharmaceutical companies to develop antibiotics.
欧洲议会为研究，杀虫剂上更为醒目的警告标示筹募资金，鼓励制药公司研发抗生素。
After years of research on wild pandas, we worked with State Forest Administration to develop a National Action Plan for Conservation of the Giant panda.
在对野生大熊猫进行了多年的研究后，我们与国家林业局合作，制定了一份《保护大熊猫国家行动规划》。
The very doctors and scientists who may develop cures for diseases like malaria will rely on the tools Microsoft supplies to conduct their research.
医生和科学家们依赖微软提供的工具，来研究治疗疟疾等疾病的方法。
This research was recommended by the WHO Advisory Committee on Variola Virus research in November 2004, and is intended to develop better medicines, vaccines and diagnostics for smallpox.
这项研究是由世卫组织天花病毒研究咨询委员会2004年11月建议的，旨在针对天花开发更好的药物、疫苗和诊断办法。
The research could help scientists develop better medications as well as find ways to decaffeinate waste from coffee and tea production with minimal impact on the environment.
这项研究不仅可以帮助科学家开发出更好的药物，还能找到方法，在对环境影响最小的前提下，除去咖啡和茶叶产品的残渣中的咖啡因。
We will research on and develop energy consumption limits for large public buildings and launch the initiatives of energy-efficient higher education institutions and hotels.
研究制定大型公共建筑能耗限额标准。开展节约型高等学校和节约型宾馆建设工作。
The research shows that we can even believe that the brand has an attitude towards us, so we develop tight “primary” relationships with it that are on a par with marriage and kinship.
研究显示，人们甚至认为品牌对人们有态度，因此人们对品牌产生了紧密的“原始”关联，就像婚姻和亲属关系一样。
The companies that know how to listen are the ones that develop products and serve people based on their ACTUAL wants, needs and desires and just what they say in market research.
企业知道怎样通过市场调查来提升产品以及倾听那些真正需要这些产品的人的真实想法。
The idea is that where other scanning methods rely on known problems, Metasploit allows you to develop your own with the intention of allowing more flexibility in scanning as well as research.
尽管其他扫描方法依赖已知的问题，但Metasploit允许研究自己的问题，从而提高扫描和研究的灵活性。
The zoo is an ideal research center where scientists can conduct experiments on animals to discover the causes of some diseases and develop new cures.
动物园是个理想的研究中心，科学家们可以在动物身上做实验，找出一些疾病的成因并研制出新的疗法。
To do research on the information network security technology and standard and develop the relevant security products and to be engaged in the security service work.
进行信息网络安全技术和标准的研究，开发相应的安全产品，并从事安全服务工作。
He said Andrade's research shows that female presence has an effect on how and when the spiders develop, but he would like to see further study on how that decision plays out in the future.
他说，安德雷德的研究表明雌性蜘蛛的存在能够影响雄性蜘蛛发育的时机和方式，但他期望能够看到关于这个结果在蜘蛛随后发育所起作用的进一步研究。
New research sheds light on the biological events by which stem cells in the bone marrow develop into the broad variety of cells that circulate in the blood.
新的研究揭示了骨髓干细胞发育生成多种不同的细胞进入血液循环的生物学现象。
A report by the Institute of cancer Research found women taking the drug are almost three times more likely to develop cancer than those that are not on it.
一份由英国癌症研究院发表的报告发现，服用这类药物的女性患癌的可能性是不接受该治疗女性的三倍。
Objective: To develop an immune preparation with more effective and stable effect of anti-virus basing on the research of anti-newcastle disease virus factors.
目的：在研究抗新城疫病毒因子的基础上，开发一种抗病毒作用更强，疗效更为稳定的免疫制剂。
From all the research that's been done on how to learn a language, it's clear that most foreign students have never read enough English to develop a vocabulary equal to that of native speakers.
对如何学好一门语言进行的所有研究显示，多数外国留学生都没有阅读足够数量的书籍，因此他们的词汇量无法与母语是英语的人的词汇量相比。
This research sheds new light on the differences between healthy and cancerous cells. It might help develop new effective approaches to chemotherapy.
这项研究揭示了正常细胞和癌症细胞的差别，可能会有助于开发新的有效的化学治疗策略。
Based on the research of the soft science research plan item management method, we develop a suitable soft science research plan item management information system.
在软科学研究计划项目管理方法研究的基础上，我们开发了相适应的软科学研究计划项目管理信息系统。
This topic research and develop SVC (Static Var Compensator) control system based on DSP, was the embeded system computer technology and electric power electronic technology integrate example.
本课题研究开发了基于DSP的SVC(动态静止型无功补偿)控制系统，是嵌入式计算机技术与电力电子技术结合的一个实例。
This article shows that research on the frequency dependence of ionospheric channel parameters will help to develop frequency resource and will be valuable in the channel estimation.
并且，与其他地区中距离电路的测试结果十分一致。 分析表明，对电路信道参数变化规律的研究有助于开发频率资源，对实时频率预报技术也有实用价值。
And it's also put forward that China must research on and develop specialty polypropylene products by expanDing the application areas.
指出我国应结合应用的领域开拓与变化，更多地研究开发专用聚丙烯产品。
In research on electrochemistry control flotation, it's necessary to develop the mathematical model for important parameters including electrochemistry measurement values.
在电化学控制浮选研究中，需要建立包括电化学测量值在内的各种重要参数的数学模型。
Objective To develop a morphology research on the quantitative evaluation indexes for skin aging of the dorsal hand.
目的：开展手背部皮肤老化形态学定量评价指标的研究，为客观评价皮肤老化提供手段。
Consequently it's important to research and develop the integrated supply chain management system based on J2EE.
因此，研究与开发基于J2EE的集成供应链管理系统具有非常重要的意义。
It is the basis of quantitative research on the capacity of oasis systems to develop the appraising index system.
构建绿洲系统承载力评价指标体系是定量研究绿洲系统承载力的基础。
The goal of this research is to develop suitable simulation tool for dynamic distributive simulation of atrium thermal environment. The development is based on the dynamic simulation tool DeST.
论文的研究目的即是实现中庭热环境的分布参数动态模拟，开发满足工程需要的中庭热环境动态模拟分析工具。
So on the one hand, we research and develop some harmless pesticides, which have little influence on human health. We need to work on that.
所以一方面我们研究一些低毒的农药，残留少的、对健康影响小的农药，在研究上要加强这方面的工作。
Although we have progressed some theory research on develop of turnout on the Qinhuangdao-Shenyang dedicated passenger line, the production can not direct the design of the actual high speed turnout.
虽然在秦沈客运专线道岔研制过程中，开展了部分理论研究，但其研究成果已不能完整地指导目前的高速道岔设计。
Although we have progressed some theory research on develop of turnout on the Qinhuangdao-Shenyang dedicated passenger line, the production can not direct the design of the actual high speed turnout.
虽然在秦沈客运专线道岔研制过程中，开展了部分理论研究，但其研究成果已不能完整地指导目前的高速道岔设计。
应用推荐