Charles Boutron is an expert on the impact of heavy metals on the environment at the National Center for Scientific Research in France.
查尔斯·布特隆是法国国家科学研究中心的一名专家，研究重金属对环境影响。
A beautifully preserved boat, made around 3,000 years ago and discovered by chance in a muddy hole, has had a profound impact on archaeological research.
（考古学家）在一个泥泞的洞里偶然发现了一艘大约3000年前制造的保存完好的船只，其对考古学研究产生了深远的影响。
With research results showing the cumulative effects of sleep loss and its impact on productivity, doubt has been voiced about the accuracy of Steel's self-assessment.
随着研究结果显示睡眠不足的累积效应及其对生产力的影响，人们对斯蒂尔自我评估的准确性提出了质疑。
The core objective for universities which are research led must be to maximise the impact of their research efforts.
以研究为主导的大学的核心目标必须是使其研究成果的影响最大化。
The core objective for universities which are research-led must be to maximize the impact of their research efforts.
以研究为主导的大学核心目标必须是最大限度地扩大其研究工作的影响。
However, there are many other biological factors that may have an impact on the protein's production, so further research in this area would be needed.
然而，还有许多其他生理因素也可能会对这种蛋白质的产生有影响，因此在该领域进行进一步研究是必须的。
One of the things constantly on my mind is how we can have a larger impact from a research standpoint.
我一直在思考这样一个问题：从研究的角度看，我们怎么才能产生更大的影响力。
How do we have a huge impact on the research field in general, as well as with product groups to influence the future of Microsoft products?
我们怎么才能影响整个研究领域，并和产品小组一起对微软公司产品的未来产生影响？
The Division of Malaria Control of Kenya, working with an international research team, has been monitoring the coverage and impact of this intervention.
肯尼亚疟疾控制司与一个国际研究小组合作，一直在监测这项干预措施的覆盖率和影响。
Research on assessing the impact of climate change on vector- and water-borne diseases is under way in India and Nepal and will be expanded to other countries in the region.
正在印度和尼泊尔开展气候变化对媒介和水传播疾病所产生影响的评估研究，将来会扩展到该区域其他国家。
The research, featured in New Scientist magazine, also found sharing a bed can impact on dreams.
刊载于《新科学家》杂志的这一研究还发现，同床共枕会对梦发生影响。
The research on the impact of this meditation is fertile, and convincing.
关于此类冥想的影响的研究相当丰富，且令人信服。
Future research should focus on evaluating the impact of injection practices on the burden of diseases transmitted through unsafe injections.
今后研究应着重于评价注射操作对不安全注射导致的疾病传播负担的影响。
If past research on the impact of entertainment is any indication, it wouldn't be surprising if they do.
通过过去关于娱乐节目影响力的研究，我们差不多也能猜出这个问题的答案。
But gaps remain in closing “the last mile” of this research and translating it into practical measures for large-scale impact.
但是，在完成研究最后阶段任务及将研究成果转化为可产生大范围影响的措施方面仍存在差距。
The other contingent rebuts that such research plays into “moral panic, ” exaggerates the negative impact and ignores the positive effects of violent game play.
另一些人认为反驳道类似的调查制造“道德恐慌”，夸大电子游戏的消极影响，忽视其积极影响。
The report's authors noted that little research has been done on the impact of exposure to such images on the still-developing minds of younger girls.
报告的作者还指出，对于这些图片对更年轻一点儿女孩儿们仍在成长的思想意识的影响来说，目前还没有做过任何研究。
And I know that I'm offering words of advice in front of a faculty whose ideas and research positively impact our lives.
同时我也明白，正在听我演讲的人，他们的思想、研究对我们的生活产生了无数积极的影响。
There needs to be more research on the harmful impact of tobacco; precise monitoring of the prevalence of tobacco use; and criteria need to be developed for evaluating tobacco control.
需要就烟草的有害影响开展更多的研究；准确监测烟草使用流行率；以及制定烟草控制评价标准。
Already research models are showing that HIV may have a significant impact on maternal mortality.
研究模型已经显示艾滋病毒可能对孕产妇死亡率具有显著影响。
WHO has led a process to identify which types of research are most needed and would have greatest impact on mortality.
世卫组织主持开展了有关工作，确定了最需从事的并且会对降低死亡率造成最大影响的研究项目。
If applicable to humans, the research, done on rodents, suggests that the impact of both childhood education and early abuse could span generations.
如果这项基于啮齿动物的研究同样适用于人类，也就是说，人类的早期教育和童年期虐待产生的影响都可代代相传。
Her ability to adequately respond to her infant can impact the child's developing nervous system and temperament, research shows.
研究表明，她是否有能力养育子女对其神经系统和脾气都会产生影响。
The doctoral student added that future research should analyse the impact of mood on working memory storage capacity in real life situations, such as in a classroom setting.
该博士生还称日后的研究应该分析现实生活（如在课堂环境）中心情对工作记忆存储能力影响。
While consuming such heavy metals is widely known to be harmful to health, there is little research done so far about their impact when inhaled into the body.
众所周知，这些重金属的摄入对人体有害。然而，至今为止，仍没有对其吸入人体会产生何种影响进行调查研究。
"This sounds like it adds in a new factor," she added, referring to the research about the impact of city lights on atmospheric cleansing.
“这听起来似乎增加了一个新的(治理人造环境污染)因素，”她补充道，并提到这项以城市灯光对于净化城市夜生活效果为主题的研究。
Therefore, it demands research in various respects to comprehensively analysis QE2 policy’s impact globally.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
Therefore, it demands research in various respects to comprehensively analysis QE2 policy’s impact globally.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
应用推荐