Research groups prepare the draft bills tabled by parliamentary representatives.
研究小组预备了议员们列入日程的草案。
Research groups elsewhere are experimenting with other techniques tosummarize and make use of Sensecam data.
其他地方的研究小组也在尝试其他归并及使用Sensecam感知相机数据的技术。
Research groups elsewhere are experimenting with other techniques to summarize and make use of SenseCam data.
其他地方的研究小组也在尝试其他归并及使用Sensecam感知相机数据的技术。
We had a series of more than 1000 abstract submissions from research groups both experimental and clinical.
大会共收到包括基础和临床研究的约1000多篇摘要投稿。
The ACR issues requests for proposals and then waits for research groups to respond, a process that takes time.
美国风湿病学会的问题是要求进行提议，然后等研究小组的回应，需要一个时间过程。
Several different plants have been studied by research groups around the world, but tobacco is a firm favorite.
研究小组在世界各地也研究了几种不同的植物，但是对烟草独有情钟。
Males missing the proteins do not court females, and they sometimes court males, other research groups have shown.
缺少这些蛋白的雄性不能向雌性示爱，有时它们会向雄性示爱。
Some research groups claim to have found a signature for dark matter - but their results have not been corroborated by others.
一些研究人员称他们已经发现了暗物质的踪迹，但这些研究成果尚未被物理学界的同行证实。
Pomerleau and countless research groups around the world are working with brain scanning devices to map blood flow in the brain.
鲍默劳以及全球无数个研究小组正在致力于研究映射大脑血液流动的脑部扫描设备。
"An increasingly large number of research groups are focusing on Argentine ants because of their agricultural problems," Tsutsui says.
“因为阿根廷蚂蚁带来的农业问题，越来越多的研究小组注意到了他们，”Tsutsui说道。
However, he cautioned, other research groups may well challenge the conclusion of the latest study, and the debate may have some way to run.
然而，他提醒说，其他的研究小组完全有可能挑战这项最近的研究结论，而争论也还会以某种方式继续下去。
Since then, several research groups have also looked at the mineral apatite, which can lock up water in its chemical structure, in lunar rocks.
从那之后，许多研究队伍也对矿物磷灰石进行了研究，这种矿物的化学结构能够锁住月岩中的水分。
Many research groups successfully rely on whole-gene random mutagenesis and recombination approaches for the directed evolution of enzymes.
许多研究小组利用整基因随机突变形成和重组方法，已成功的进行了酶的定向进化。
Other research groups have estimated the probabilities of various outcomes, based on variations in the physical response of the climate system itself.
其他研究小组基于气候系统自身不同的物理反应，预测了各种结果的可能性。
At present the system is being used on purpose-built websites with, for instance, online research groups testing the effect of various display ads.
现在，测试不同广告效果的线上研究组使用这套系统有目的地建起的网站。
Indeed, some research groups have posited that the mother's finite reproductive capability is the result of accumulating these damaged and toxic compounds.
事实上，有研究小组断定过，母细胞的生殖能力之所以有限，是受毁损与有毒物质累积的结果。
The Max Planck Institute is one of the world's leading science and technology research groups, and boy does the Germany-based group ever have egg on its face.
马普研究学会是世界主要科学技术研究组织之一，而正是这个基于德国的著名团体曾使自己脸上无光。
To speed up the process, various companies and research groups have developed/are developing new virus-growing systems that use mammal cells or insect cells.
为了加速疫苗生产的进程，许多公司和科研机构已经发明或正在研发一套用哺乳动物细胞或者昆虫细胞来培育病毒的新体系。
Several research groups have observed the activity of mirror neuron networks indirectly in humans through the use of functional magnetic resonance imaging (fMRI).
有几个研究小组利用功能性磁共振成像技术(fMRI)间接观察到人的镜像神经元网络的活动情况。
The book is a reference volume including a large body of new empirical work but also principal theoretical viewpoints of leading research groups in the field.
这本书是一个参考量的新经验，包括大量工作机构，但在该领域领先的研究团体也主要理论观点。
The book is a reference volume including a large body of new empirical work but also principal theoretical viewpoints of leading research groups in the field.
这本书是一个参考量的新经验，包括大量工作机构，但在该领域领先的研究团体也主要理论观点。
应用推荐