He concluded that it was no higher salaries or better research facilities alone, but also the quicker tempo that lure them.
他得出的结论是，吸引他们的不仅仅是更高的工资或更好的研究设施，还有更快的节奏。
The school provides research facilities unequalled in the country.
这所学校能提供在国内无与伦比的研究设施。
Research facilities are getting closed in Europe and companies are not opening new jobs.
欧洲的研究设备现在越来越不好做，很多公司不再提供新岗位。
So Genmab was set up in Copenhagen, though its research facilities are in the Netherlands.
所以Genmab公司在哥本哈根建立，而它的研究室则设在荷兰。
Currently, the university has 22 research facilities abroad, mainly in the United States, Europe and Asia.
东大目前在海外的教学机构有22所，大部分分布在美国、欧洲和亚洲地区。
We have two research facilities, one in California and one in Wisconsin, dedicated to suspension development.
我们有两个研发设施专门进行避震方面的研究，一个在加利福尼亚，一个在威斯康星。
Adequate veterinary care is also lacking at many university research facilities, according to the organization.
根据SAEN的说法，目前很多大学的研究室中仍然缺少足够的兽医护理。
For the new study, six robotics experts inspected more than 50 research facilities worldwide and wrote up the report.
在研究过程中，机器人技术专家检查了世界范围内的50多个机器人技术研究机构，并完成了详细的研究报告。
Rio Tinto Minerals is a world leader in borates, with mines, processing plants, commercial and research facilities.
力拓矿石集团是生产硼酸锂的佼佼者，拥有自己的锂矿、锂加工厂和商业研究设备。
The news topics are chosen by experts, international institutes and research facilities in the Asia-Pacific region.
新闻的题材由专家、国际研究机构和亚太地区的研究机关选择。
But a bigger site was sought to accommodate the testing and research facilities needed for the Apollo mission to the Moon.
但是为了提供给阿波罗登月任务所需要的测试和研究设备寻找一块更大场地。
King's is located in the heart of London, with a wealth of research facilities and academic societies on our doorstep.
国王学院大学地处伦敦市中心，享有一流的研究设施，云集了众多权威的教学机构。
Last year America's Intel greatly expanded its research facilities in Malaysia that design microprocessors, motherboards and chipsets.
去年，美国的英特尔公司大大扩展了在马来西亚设计微处理器、主办、芯片的研究机构。
But Mr Raharjo also wants to rebuild his research facilities, which relied heavily on sophisticated equipment now needing replacement.
但是Raharjo先生还希望重新建设他的研究设施，过去主要依赖的复杂设备现在需要恢复。
He did not specify the sources but experts say they probably came from hospitals, factories or research facilities, and not weapons.
他没有说明来源，但专家们说，他们可能来自医院，工厂或研究设施，而不是武器。
The research facilities are developed on the top two floors, leaving the semi-basement for support and service zones and the basement for parking.
研究设施在最上面的两层被开发，半地下室为支持和服务区，地下室为停车场。
The idea is that these firms will operate research facilities in PlanIT Valley, jointly improve the concept, develop applications and build similar projects elsewhere.
上述公司将在PlanIT Valley里运行研究设施，联合完善“生态系统”这一概念，开发应用，并在别处建设类似项目。
With 30 faculty members, 15 staff members, and leading-edge teaching and research facilities, the department is able to offer high quality graduate degree programs.
地质系有30名教授和15名教职工，加上顶级的科研设施，保障了高质量的研究生教育。
Now there are several types of licenses as you see here 1 0 4 which is therapy and research facilities and 1 0 3 are for nuclear power plants and other industrial facilities.
现在，你在这看到几种的许可，104是治疗和研究的设备，103是核电站，和其他工业设备。
African scientists and their education and research institutions should therefore be provided with adequate and sustainable financial and research facilities to enable this to take place.
因此，应当给非洲科学家以及他们的教育和研究所提供足够的和持续的财政和研究设施，确保研究可以顺利进行。
The BEA's classification does not include headquarters and research facilities, most of which are clustered in the state, according to Donald Grimes, an economist at the University of Michigan.
密歇根大学的经济学家唐纳德·格莱姆斯(DonaldGrimes)称，BEA的分类尚不包括总部和研究机构，而它们又大多聚集在密歇根州。
According to li, detailed regulations will be drawn up to evaluate scientists not only on the Numbers and quality of published papers but also on how they have developed their research facilities.
同时，李志刚透露，评价技术人才的详细规则即将出台，评价不仅要考察他们发表文章的数量和质量，而且还要考察他们对科研设备的研究和开发程度。
According to li, detailed regulations will be drawn up to evaluate scientists not only on the Numbers and quality of published papers but also on how they have developed their research facilities.
同时，李志刚透露，评价技术人才的详细规则即将出台，评价不仅要考察他们发表文章的数量和质量，而且还要考察他们对科研设备的研究和开发程度。
应用推荐