It's a common story—one we frequently ridicule and readily dismiss, for example, by claiming that women tend to complain more than men, despite the growing sum of research that underlines the problem.
这是一个常见的问题——一个我们经常嘲笑和轻易否认的问题，例如，声称女性比男性更容易抱怨，尽管越来越多的研究强调了这个问题。
The alloted money could be used for travel expenses, to attend a conference for example, or things like supplies, research equipment, resources that are necessary to conduct the research.
分配的资金可以用作差旅费，例如参加会议的差旅费，或用以购买物资、研究设备、进行研究所需的资源等。
For example, museums have adopted story lines for exhibitions, sites have accepted "theming" as a relevant tool, and theme parks are moving towards more authenticity and research-based presentations.
例如，博物馆已经采用了故事线来进行展览，景点已经接受“主题化”作为相关的工具，主题公园正在向更加真实和基于研究的展示方式转变。
LIM: For the historian, the act of taking part in the research is a powerful example of just how much has changed.
LIM：对于历史学家来说参与此事调查的行为是解释究竟有多少认知被改变的有力实例。
I've chosen to include the image above because the story behind it is a good example of what even simple research can lead to.
我选择这张图片是因为它可谓一个绝佳的例子，照片的背景只需做一些简单的调查便可知道。
The research for "Milk" was an unusually productive example of how archives and scholarship can influence Hollywood and popular culture, participants said.
关于“缪克”的研究是一个凭借档案和学识影响好莱坞和流行文化的非同寻常的多产的例子，参与者们说。
As an example, he pointed to research that has linked low levels of folic acid with DNA damage.
他举了一个研究的例子，说明叶酸摄入量不足会导致癌症。
I'm not gonna talk about printing and all of the great technologies or imaging that's embedded in there because I wanna give one example of our second research plank.
我不会再讲打印，还有其中的技术和图像，因为我就想举一个例子，讲解我们的第二个研究平板。
A: I'm very surprised to see conflict between people working, for example, on avian flu or malaria research, saying that too much money is devoted to HIV and not enough to other diseases.
答：当从事诸如禽流感或疟疾研究的人认为投入到艾滋病毒方面的钱过多而投入其它疾病的钱不足时，看到这种矛盾我感到很吃惊。
So this is just one example of the kind of research that we're doing that really is gonna make a difference and really simplify and make much more efficient many processes.
这就是我们所做研究的一个例子,我们想要做的是创造改变,让一切简化,让许多过程更有效。
Research into new treatments for Alzheimer's, for example, has started to overturn what we thought we knew about the role of amyloid-beta proteins in the disease.
比如说，关于老年痴呆新疗法的研究已经开始颠覆我们之前淀粉状贝塔蛋白质的角色的认识。
The research carried out by both men is an excellent example of a scientific discovery that is still evolving.
他们二人的研究为科学发现的延续性作了很好的注脚。
Lo's study is an example of the translational research focus at the Jonsson Cancer Center.
Lo的研究是琼森癌症中心的转化型研究焦点的一个实例。
Research Affiliates, for example, has developed a range of indices that use fundamental factors such as sales, cashflow, dividends and asset value to weight stocks.
比如，Research Affiliates开发了一系列指数，这些指数使用销售额、现金流量、股利以及资产价值等基础因素对股票进行加权。
In January, for example, research firm Gartner predicted that app stores would become a $7 billion dollar business this year.
例如，今年1月份，顾能（Gartner）公司就曾预测在线软件商店行业将达到70亿美元。
For example, most of the research behind the iPod was done by other firms, but Apple reaped huge profits from its skill in design, systems integration and marketing.
举例来说，苹果产品的大部分研发由其他公司参与，但是苹果公司却从产品的设计，系统集成和营销这些技术收获了巨额利润。
For example, through Longwood Gardens-sponsored research we have observed that plants are flowering earlier on average 1 day per decade over the last 150 years.
比如，在由洛伍德花园资助的调查研究中我们发现，在过去的150年中植物平均每十年就要提前开花一天。
For example, research has found that we become more critical of those who aren't like us when we have death in mind.
例如，研究发现，在死亡占据我们的心时，我们会变得更加苛刻对那些跟我们不同的人。
This is one example of psychological research on meta-cognition: thoughts about other thoughts.
这是一个心理学上元认知研究的例子：对他人所思所想的认识。
Britain, for example, USES far fewer primates in scientific research than does France.
比如，相比法国，英国在研究中用到的灵长类动物就比较少。
For example, research in Uttar Pradesh and Tamil Nadu states of India found that after the cost, the lack of services in the area was the second most significant barrier to using health facilities.
例如，在印度北方邦和泰米尔纳德邦的研究发现，该区域的服务匮乏是排在支出费用之后卫生设施使用方面的第二大障碍。
A: Commercial research will always leave important questions unanswered, because, for example, people who manufacture drugs will never pay for trials of non-drug treatments.
答：商业研究总会要遗留一些重要问题，原因在于，例如，制造药物的人绝不会为非药物治疗试验买单。
For example, if you were performing a research and development project, you wouldn't be doing implementation.
例如，如果你的项目是一个调查研究项目，你就不会涉及到部署的问题。
For example, the present research efforts are directed toward the prediction of the numerous small earthquakes (magnitude 3 and 4) that occur frequently.
举个例子，现在的地震研究旨在预测出比较频繁的小地震(里氏3级至4级之间)。
For example, the present research efforts are directed toward the prediction of the numerous small earthquakes (magnitude 3 and 4) that occur frequently.
举个例子，现在的地震研究旨在预测出比较频繁的小地震（里氏3级至4级之间）。
If there's a certain answer that you want, for example, an exciting research finding that's going to get published in a research journal, then you will probably find some way to achieve it.
如果你想得到一个肯定的答案，例如找一个将要在研究杂志上发表的令人兴奋的研究发现，那么你总会有办法找到的。
For example, our research showed that most Americans didn't know that Hillary and I had a child, and thought I had grown up in wealth and privilege.
例如，我们的调查显示，大多数美国人不知道我和希拉里生育了一个孩子，并认为我是含着金钥匙出世的。
For example, our research showed that most Americans didn't know that Hillary and I had a child, and thought I had grown up in wealth and privilege.
例如，我们的调查显示，大多数美国人不知道我和希拉里生育了一个孩子，并认为我是含着金钥匙出世的。
应用推荐