We are determined to set up a complete, rationally distributed scientific and technological research system.
我们一定要建成布局合理、相互配套的科研体系。
Research indicates that taking a year or two to complete schemes of this sort reduces lifetime earnings unless the schemes are combined with employer-based apprenticeships.
研究表明，花费一两年时间来完成这种规划会减少终生收入，除非这种规划包括面向雇主的学徒训练。
A research proposal is intended to convince others that you have a worthwhile research project and that you have the competence and the work-plan to complete it.
一个研究计划是为了说服别人你有一个有价值的研究计划，同时你有这个能力和相应的工作计划来完成它。
Ophthalmologists in 50 countries were invited to join the newly-established International eye Research Network and asked to complete a web-based questionnaire about their eye hospitals.
50个国家的眼科医师应邀参加新成立的国际眼科研究网络，并要求完成一份基于网络的关于其眼科医院的问卷调查。
They expect parents from countries with greater support systems than the U.S. to fare better, but don't want to make that assumption until their research is complete.
他们预计来自支持体系比美国强的国家的父母可能情况会越来越好，但在研究完成前他们不想做这样的假设。
This is the final compliment of laboratory facilities that will complete the station's overall research capabilities.
这些最后补充的实验设施将使空间站整体具备完整的研究能力。
The top-level international research team, who have studied her in secret for the past two years, believe she is the most complete and best preserved primate fossil ever uncovered.
过去的两年里，一支最高水准的国际研究队伍一直对她进行秘密研究，他们相信她是迄今为止所发现的最完整，保存得最完美的灵长类化石。
The mission of the WHO International Clinical Trials Registry Platform is to ensure that a complete view of research is accessible to all those involved in health care decision making.
WHO国际临床试验注册平台的任务就是保证涉及卫生保健决策的所有人员均能完整地查看研究情况。
Set up measurable goals, such as increasing CTR by 2% and reducing costs by 5%, then complete the keyword research, write AD creative, and define compelling offers.
制定可测量的目标，例如增加2%的点击率并减少5%的成本，然后完善关键词研究、让广告更有创意、提供更富吸引力的优惠。
Most of the research in Computer Science these days is devoted to time efficiency, particularly the theoretical time barrier of NP-Complete problems (like the Traveling Salesman problem).
不过现如今的许多计算机科学研究更加关注时间效率，特别是NP完全问题中的理论时间边界(比如旅行商人问题，这是完全NP中一个重要的问题，译者注)。
The research involved about 80 autism patients between the ages of 10-35 and took about a year and a half to complete.
这是一项有80个10到35岁的自闭症患者参与的，历时一年半的研究。
This research could help give "a complete understanding of the psychological and neural mechanisms that are affected and unaffected in autism," Young said.
这一研究将帮助“完全理解心理和神经活动是否影响自闭症患者”Young说。
With regard to those yet to be reached, the two sides should strengthen the feasibility research and actively consult on them so as to complete these agreements at an early date.
尚未达成协议的应抓紧可行性研究，积极协商，争取促成。
Even after the research itself is all done — models built, calculations complete — it is wise to allow at least one complete term for writing the thesis.
甚至在研究本身已经全部做完了以后——模型已经建立了，计算已经完成了——最明智的是用至少一个完整的学期来写这篇论文。
To complete his research, Samson and a team of researchers at McGill used the same modeling techniques used to predict climate changes' effect on plant and animal populations.
为完善他的研究，萨姆森和麦吉尔大学的一个研究团队使用相同的模型技术预测气候变化对植物和动物群落的影响。
But the census results also constitute the country's biggest and most complete market-research survey, and are therefore invaluable to business.
但是这些人口普查的结果也构成了全国最大和最完整的市场研究调查，因此对商业而言也很有价值。
This illustrates that more females actively research travel information online than males, and/or are more likely to take the time to complete surveys.
这表明了在线积极搜索旅游信息的女性人数高于男性，以及/或者是因为女性更愿意花时间参与调查。
Mr. Stoddart said he would be surprised if the judge’s ruling led to a complete ban on embryonic stem cell research.
斯托达特先生说，如果法官的判决导致全面禁止干细胞研究，他会感到震惊。
In 2012, the system, called Blue Waters, will be complete and the entire computer will be supporting a full range of scientific research.
到2012年，这个名为蓝水(Blue Waters)的系统将会完工，整个超级计算机将会被用来支持所有领域的的科学研究工作。
Although present knowledge of nutrition is not complete, a considerable amount of information already has been acquired through extensive research efforts in the field.
尽管目前的营养知识并不完全，但通过深入研究，在此领域已经获得了相当大量的知识。
Zhang Shuxin, deputy general manager of the project, said foreign scientists will be invited to conduct their own space research at FAST once debugging is complete.
FAST项目副总经理张蜀新称，在调试环节完成后，将会邀请外国科学家使用FAST进行他们自己的太空研究。
Thus our country had built up the complete system that continues electric protection research, design, manufacturing, operating and teaching in the 60's.
因而在60年代中我国已建成了继电保护研究、设计、制造、运行和教学的完整体系。
At first, an architecture model and an executing model of MPRS are developed to build a complete computing system as the basic research platform.
首先，文中提出MPRS的结构模型和执行模型，在此基础上建立了一个完整的混合式可重构计算系统。
Nowadays, the theoretical circle hasn't made complete, systematical evaluation and research on the improvement way of the (Science and Technology Law).
目前，我国理论界尚未对如何完善《科技进步法》进行过全面、系统的评价和研究。
Nowadays, the theoretical circle hasn't made complete, systematical evaluation and research on the improvement way of the (Science and Technology Law).
目前，我国理论界尚未对如何完善《科技进步法》进行过全面、系统的评价和研究。
应用推荐