The core objective for universities which are research-led must be to maximize the impact of their research efforts.
以研究为主导的大学核心目标必须是最大限度地扩大其研究工作的影响。
The effect of policies generating long-term resource concentration has also created a distinctive set of universities which are research-led and commercially active.
这些政策导致出现长期资源集中，也造就了一批独特的大学，它们以研究为主导且在商业上很活跃。
Tanaka Business School wishes to become a leading research-led business school.
在过去十年间规模翻番的皇家田中商校立志成为一所领军商业研究的学校。
Swansea university is a world-class, research-led university overlooking Swansea Bay.
斯旺西大学俯瞰着斯旺西湾，是一座世界一流、以研究为主导的大学。
In this trend, digital clock, multifunction clock has become the modern design of the production of research-led direction.
在这种趋势下，时钟的数字化、多功能化已经成为现代时钟生产研究的主导设计方向。
At times its rigorously research-led approach can be slightly heavy going. A few more jolly anecdotes might have leavened the mix.
书中充斥着各种晦涩的研究手法会让人读起来很吃力，如果能加入一些趣闻轶事就更好了。
The core objective for universities which are research led must be to maximise the impact of their research efforts.
以研究为主导的大学的核心目标必须是使其研究成果的影响最大化。
New methods developed in genetic research have led taxonomists to revise their views on the evolutionary relationships between many species.
遗传研究中出现的新方法使分类学家修正了他们对许多物种间进化关系的看法。
And what we have learned from this has led researchers to believe that venom proteins may have some exciting applications in the field of medical research.
我们从中得到的信息使研究人员相信，毒液蛋白在医学研究领域的应用或有令人惊喜的效果。
Daphna Joel, who led the study, said her research found that while there are some gender-based similarities, many different types of brain can't always be distinguished by gender.
主持这项研究的达夫娜·乔尔说，研究发现，即使存在部分以性别为基础的相似点，许多不同类型的大脑也并非总是可以通过性别来区分。
They could distort the achievement-based system of peer-review-led research.
他们可能会扭曲以同行评审为导向、以学术成就基础的研究体系。
New brain research, led by researchers at the Norwegian University of Science and Technology, announces the same: choosing handwriting over using a keyboard results in better learning and memory.
由挪威科技大学的研究人员领导的一项新的大脑研究也宣布了同样的结论：比起使用键盘，选择手写会带来更好的学习和记忆效果。
Dr Catherine Hobaiter, who led the research, said that this was the only form of intentional communication to be recorded in the animal kingdom.
领导这项研究的凯瑟琳·霍拜特博士说，这是动物王国中唯一被记录的有意图的交流方式。
They also helped Hema Xiansheng's purchasing manager, Chen Huifang, when she led a team of eight to visit Rwanda to research the possibilities of making hot pepper products that suit Chinese preferences.
在盒马鲜生采购经理陈慧芳带领八人团队访问卢旺达期间，他们还帮陈慧芳一行人研究是否有可能生产出适合中国人口味的辣椒产品。
In the process, he developed the "research" that led him to discover "Dianetics" and Scientology, the answers to most of mankind's ills.
在这个过程中，他深化了他的“研究”，最终发现了“戴尼提”和山达基，它们能够解答人类的绝大部分疑问。
The European directive on how such animals should be treated dates from 1986, long before research led to the breeding of the first creatures that carried the genes of another species.
欧洲关于实验动物数量的法规可以回顾到1986年，很久以后，研究才开始培育第一代携带其他物种基因的动物。
Yates, who is based at the University of the Witwatersrand's Bernard Price Institute for Paleontological research, led the research with a number of other local and international scientists.
叶茨任职于威特沃特斯兰大学的伯纳德·普莱斯古生物研究所，他领导许多其他当地和国际科学家进行这项研究。
The research was led by the University of Maryland's International Centre for Media and the Public Agenda.
马里兰大学媒介与公共事务国际研究中心进行了此项研究。
When she decided to answer those questions in a novel, she says, her research led her to Salaam Baalak and its tour.
当她决定以一部小说来回答上述疑问时。她的调查引导着她来到了Salaam Baalak组织以及参加这次旅程。
The US research, led by Dr Jeffrey Pettis, found that exposure to the neo-nicotinoids makes bees more susceptible to infection - even at doses too low to be detected in the creature's bodies.
JeffreyPettis主持的美国这项研究表明即使暴露于剂量少以致于难以探测的新式类尼古丁杀虫剂下，蜜蜂也更易被感染。
The research was led by the University of Maryland's International Centre for Media and the Public Agenda。
马里兰大学媒介与公共事务国际研究中心进行了此项研究。
That's when I began to do the research that led to thewriting of 'The Shallows'.
从那个时候起，我开始对此做研究，并最终写就了《浅析》一书。
That research eventually led to the Federal Aviation Administration certification of electronic flight displays.
这项研究最终导致了美国联邦航空管理局的电子飞行显示器认证。
The Hybrid Wing Body H-Series future aircraft design concept comes from the research team led by the Massachusetts Institute of Technology.
上图所示的这款H系列的体翼混合未来飞行器设计构思来自由麻省理工学院的研究小组。
Longo's research led him first to a particular type of genetic mutation and ultimately to the mountains of southern Ecuador to study people with Laron syndrome.
朗格首先发现了一种特殊的基因变异，然后顺藤摸瓜，找到了厄瓜多尔南部山区的一群有莱伦氏综合症的人。
Boston University professor Donald Thea led the research in Pakistan.
波士顿大学的唐纳德·希亚教授在巴基斯坦主持这项研究。
Boston University professor Donald Thea led the research in Pakistan.
波士顿大学的唐纳德·希亚教授在巴基斯坦主持这项研究。
应用推荐