Rescuers worked in relays to save the trapped miners.
救援人员轮班营救受困的矿工。
The rescuers tunnelled their way in to the trapped miners.
救援人员挖地道通向那些被困的矿工。
Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing.
救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
Three people died as wreckage blazed, and rescuers fought to release trapped drivers.
三个人丧生于熊熊燃烧的残骸，营救人员奋力去解救被困的司机。
Casey told the rescuers he had hung out with a black bear for two days, a bear he called his "friend".
凯西告诉救援人员，他已经和一只黑熊混在一起两天了，他称这只熊为他的“朋友”。
Jack and his family couldn't do much on the beach, so they went back to their house and made sandwiches and hot tea for the rescuers.
杰克和他的家人在海滩上做不了什么，所以他们回到家里为救援人员做了三明治和热茶。
Television footage showed rescuers trying to free people buried underneath fallen debris, while others scrabbled through wires, construction rods and boulders.
电视镜头显示，救援人员试图救出被埋在废墟下的人，而其他人则在电线、建筑杆和巨石中摸索。
Rescuers made heroic efforts to save the crew.
救援人员不畏艰险努力营救全体船员。
The rescuers were beaten back by strong winds and currents.
救助者被强风和水流击退了。
With a rising tide the water was lapping at his chin before rescuers arrived.
在救生员到达之前，上涨的潮水打着了他的下巴。
About 45 minutes later, the first rescuers arrived. Paula and her husband were flown to a hospital.
大约45分钟后，第一批救援人员到达。宝拉和她的丈夫被送往医院。
Its main job is to search for any signs of life in places where human rescuers are unable to go.
它的主要工作是在救援人员无法到达的地方寻找生命迹象。
The inventors of this robot said with this robot, rescuers would be able to buy more time to save lives during an earthquake.
这个机器人的发明者表示，有了这个机器人，救援人员将能够在地震中争取更多的时间来拯救生命。
Zhu said that there were soon five runners huddling in the cave, and he then decided to go outside to try to attract the attention of rescuers.
朱说，很快就有五名运动员在山洞里挤作一团，然后他决定到外面去，试图引起救援者的注意。
Rescuers had been at work for 24 hours.
救援人员已工作了24小时。
Now the rescuers themselves have needed rescuing.
可笑的是，现在救援者自己也需要救援。
Rescuers also hugged themselves and shed tears of joy.
救援人员们也相拥在一起，留下喜悦的泪水。
Rescuers have reported finding balloon pieces on a beach.
救援人员已在海滩上发现部分气球残片。
Rescuers are working to dig out those trapped in rubble.
救援人员正在努力挖掘，救助被困在倒塌楼房和瓦砾中的灾民。
More rescuers are joining the search for the missing tourists.
搜救失踪人员的工作目前仍在进行。
It is a biopic focusing on one of the most important of the rescuers.
这是一部围绕一位救援者的传记片。
I started watching the rescuers and wondering what makes them tick.
我开始观察这些拯救者，并思考他们这么做的动机何在。
Rescuers and residents picked through the mud, finding nearly 100 bodies.
救援人员和当地居民掘开淤泥后找到了将近100具尸体。
At about noon, rescuers carried out the second batch of 106 survivors.
中午时分，第二批获救的106名矿难幸存者被抬出。
Rescuers found the body of one miner a week after the flooding, Xinhua said.
在透水事故发生后一周，营救人员发现了一具矿工尸体。
The number of dead is expected to go up as rescuers reach more hard-hit areas.
当救援人员开始更为严重地区的搜救时，死亡人数会继续上升。
Chilean engineers, rescuers and workers have shown what they are capable of.
智利的工程师，援救人员和工人们都展示了自己的能力。
After the earthquake, rescuers are busy helping people trapped in the rubble.
地震之后，营救人员正设法拯救被困在瓦砾碎石下的人。
And so many people were hurt by heavy floor slabs, expecting the rescuers' coming.
还有许多被重楼板压伤的人，期待着营救者的到来。
And so many people were hurt by heavy floor slabs, expecting the rescuers' coming.
还有许多被重楼板压伤的人，期待着营救者的到来。
应用推荐