She moved swiftly to the rescue.
她迅速赶来营救。
We diverted a plane to rescue 100 passengers.
我们改变飞机航线以拯救100名乘客。
His daring rescue saved the lives of the youngsters.
他英勇的救援行动挽救了那些少年的生命。
Rescue planes are trying to locate the missing sailors.
救援飞机正在努力查明失踪水手的下落。
The story concerns the prince's efforts to rescue Pamina.
这故事讲的是王子奋力解救帕米娜。
Rescue workers fought to get to victims inside the inferno.
救援人员奋力营救大火中的受害者。
Survivors waited for the rescue boats, dazed and frightened.
生还者不知所措，心有余悸，等待着救援船只。
The 23-year-old's screams alerted a passerby who went to her rescue.
那名23岁女孩的尖叫声引起了一个过路人的警觉，他救了她。
Rescue teams are using thermal imaging to locate survivors of the earthquake.
救援队伍正利用热成像确定地震幸存者的位置。
Rescue services have been working round the clock to free stranded motorists.
救援工作一直在昼夜不停地进行着，来解救被困的开车的人们。
Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house.
志愿者排成一条长龙，从着火的房子里手传手把贵重物品抢救出来。
A rescue plan could be achieved by sending an unmanned module to the space station.
营救计划可以通过向空间站发送一个无人舱来完成。
A big rescue operation has been launched for a trawler missing in the North Atlantic.
为了一艘在北大西洋失踪的拖网渔船，已经开始了一项大的营救行动。
Governments do, however, have a vital catalytic role in orchestrating rescue operations.
但是，政府的确在精心安排的营救活动中，扮演着重要的催化角色。
As rescue workers opened up roads today, it became apparent that some small towns were totally devastated.
今天营救人员清除路障时发现，显然有些小镇已完全沦为废墟。
Search-and-rescue (SAR) dogs use their amazing noses to find people.
搜救（SAR）狗用它们神奇的鼻子寻找人类。
It could also lead to the cloning of special rescue dogs and many endangered animals.
这也可能导致克隆特殊救援犬和许多濒危动物。
"Never for a second," the boy says, "did I doubt that my father would come to my rescue."
那个男孩说：“我从来没有怀疑过爸爸会来救我。”
You two animals will accompany me instantly to Toad Hall, and the work of rescue shall be accomplished.
你们两位马上陪我到蛤蟆府去，完成救援的工作。
Fortunately, a few months later, Japan's former prime minister Shigenobu Okuma came to Shirase's rescue.
幸运的是，几个月后，前日本首相大隈重信出面拯救了白濑号。
He said a colleague told him the wreckage was needed to fill in a muddy ditch to make rescue efforts easier.
他说他同事告诉他，为了让援救工作更加容易进行，需要用车厢残骸填泥泞的壕沟。
In the capital of Tegucigalpa alone, the effort has resulted in the rescue of 350 children, city officials say.
城市官员说，仅在首都特古西加尔巴，救援行动就救出了350名儿童。
Police and rescue workers said everyone was killed when the plane exploded, scattering wreckage over a wide area.
警方和救援人员说，飞机爆炸时，所有人都遇难了，飞机的残骸散落在一片广阔的区域。
Assisted migration could become a viable part of our rescue strategy, but there are a number of uncertainties and risks.
协助移徙可能会成为我们救援战略中可行的一部分，但也有一些不确定性和风险存在。
Hundreds of people helped in the search and rescue efforts, including some 600 volunteers, police and members of the army.
数百人参与了搜救工作，其中包括约600名志愿者、警察和军队人员。
Roderigo and Don Pedro flew to the rescue, and all people were taken out unhurt, though many were speechless with laughter.
罗德力戈和唐·佩德罗飞身前来抢救，众人虽然毫发无损，但全都笑得说不出话来。
The main aim of this is to scale our leather rescue project, starting with offcuts from the production of Burberry leather goods.
其主要目的是扩展我们的皮革救援项目，从博柏利皮具生产的下脚料开始。
He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety.; he ventured his life to save a child from drowning.
他为了抢救落水儿童，把个人安危置之度外。
应用推荐