Forget about the cost and the possible resale value and buy a piece of art just because you love it.
忘掉它的价格和可能的转卖价值去买一件艺术品吧，只是因为你喜欢它。
One example renowned for holding resale value: the Mini Cooper, which retains 52% of its value after five years.
一个有名的保持再售价值的例子就是：迷你库珀五年后保值52%。
As buyers begin to pay more attention to the reliability and resale value of their cars, their loyalties are likely to change.
随着消费者对汽车的可靠性及转售价值愈来愈关注，他们的品牌忠诚度可能有所转变。
You'll need to consider initial purchase price, resale value and the costs of fuel, maintenance and insurance -- as you would when buying any other car.
像你买其他种类汽车一样，你必须考虑原始购买成本，再出售价值和燃料费用、维护费用和保险费用。
Topping the lists of couture with the highest resale value, it's always Birkin bags.
数数各种转售价值最高的品牌排行榜，名列榜首的总是铂金包。
Indian women keep phones in colourful pouches, less as a fashion statement than as a way to protect the devices and preserve their resale value.
印度妇女将手机装在五颜六色的袋子中。这些袋子更主要的作用是对手机起保护作用，手机转手时不致贬值太多，而不是出于时尚的考虑。
Its popular small Forester SUV, for example, has won many accolades, including a 2011 award from ALG for having a higher predicted resale value than any other compact utility vehicle.
流行的小型森林人SUV，已经赢得了很多赞扬之声，其中包括ALG评选的2011最高转卖价值汽车奖项。
Toyota also faces more than 200 lawsuits in the U. S. tied to accidents involving defective automobiles, the lower resale value of Toyota vehicles, and a drop in its stock value.
丰田在美国还面临着超过200项诉讼，这些诉讼与以下问题有关，即与汽车故障相关的事故，丰田汽车再销售价格下降以及其股价下跌。
The interior of the ship is modularly designed, so it is easy to reconfigure a corvette from one of these duties to another, thus greatly increasing its usefulness and resale value.
该舰内部采用模块化设计，因此一艘轻型护卫舰能很容易地从一种职能被改装为另一种职能，这极大增加了其可用性和转售价值。
The interior of the ship is modularly designed, so it is easy to reconfigure a corvette from one of these duties to another, thus greatly increasing its usefulness and resale value.
该舰内部采用模块化设计，因此一艘轻型护卫舰能很容易地从一种职能被改装为另一种职能，这极大增加了其可用性和转售价值。
应用推荐