Although the market has been flat, residential property costs remain high. Nevertheless, the fall-off in demand has had an impact on resale values.
尽管市场一直疲软，房价持续偏高。然而需求的减少还是对二手房价格产生了影响。
I decided to increase my business by running a resale shop.
我决定经营一家二手店来扩大业务。
The number of homes offered for resale was off 20% since peaking in May 2008.
待售的二手房数量比2008年5月创下的高点下跌了20%。
Drivers of cars with low resale values are proportionately more likely to file fraudulent claims.
若司机所有之汽车转售价值低，其诈骗保险的可能性就相对较高。
Forget about the cost and the possible resale value and buy a piece of art just because you love it.
忘掉它的价格和可能的转卖价值去买一件艺术品吧，只是因为你喜欢它。
Any type of merchandise intended for resale to customers.
存货是打算再销售给客户的任何种类的商品。
It includes two modes: wholesale resale and simple resale.
它包括批发转售和简单转售两种形式。
Wholesale eis the sale of goods in large quantities for resale.
批发就是为转卖而进行的大量货物销售。
Inventory of resale merchandise must be checked for two reasons.
库存转售商品必须检查的原因有两个。
It also is illegal for a manufacturer and retailer to agree on a minimum resale price.
同样，制造商和零售商对最低转售价格达成一致也是非法的。
The primary form of land transfer includes subcontract, lease, resale, interchange in Taian city.
泰安市农村土地流转形式主要有转包、出租、转让、互换等。
Ticket resale is a kind of common and typical behavior in the sport competition performance market.
门票转售是竞赛表演市场一种常见的行为。
On rare collectibles, the recovery price and the resale price may be higher than the original price.
对于罕见的收藏品，回收价格和零售价格可能都高于原来的价格。
Batteries which are carried for the purpose of resale or beyond personal needs are clearly not covered.
很显然，不包括以转售为目的或是超过个人用途的电池。
The proceeds accruing to the seller of any subsequent resale, disposal, or use of the imported merchandise.
卖方随后转售、处置或使用的进口商品所带来的收益。
One example renowned for holding resale value: the Mini Cooper, which retains 52% of its value after five years.
一个有名的保持再售价值的例子就是：迷你库珀五年后保值52%。
Ticket markets can be separated into primary market and secondary market, and the latter is the resale market.
门票销售市场可以分为初级市场和二级市场，二级市场即转售市场。
The yields directly or indirectly obtained by the seller from the resale, disposal or use of the goods after import.
卖方直接或者间接从买方对该货物进口后销售、处置或者使用所得中获得的收益。
As buyers begin to pay more attention to the reliability and resale value of their cars, their loyalties are likely to change.
随着消费者对汽车的可靠性及转售价值愈来愈关注，他们的品牌忠诚度可能有所转变。
A manufacturer also is permitted to stop dealing with a retailer who breaches the manufacturer's resale price maintenance policy.
制造商同样也被允许有权终止与违反其转售价格维持政策的零售商的交易。
Retailers from across Europe come in vans to buy the clothes, which carry the "Made in Italy" label, for resale back home at a large markup.
欧洲各地的零售商会开大篷货车来买这些贴有“意大利制造”标签的衣服，再转售到他们的家乡，可以获得高额的利润。
Indian women keep phones in colourful pouches, less as a fashion statement than as a way to protect the devices and preserve their resale value.
印度妇女将手机装在五颜六色的袋子中。这些袋子更主要的作用是对手机起保护作用，手机转手时不致贬值太多，而不是出于时尚的考虑。
Before investing your money, you should consult with the franchise company to make sure that their resale policy will suit your plans for the future.
在投入资金之前，您应该与连锁加盟公司协商，确保其转售政策适合您的未来计划。
You'll need to consider initial purchase price, resale value and the costs of fuel, maintenance and insurance -- as you would when buying any other car.
像你买其他种类汽车一样，你必须考虑原始购买成本，再出售价值和燃料费用、维护费用和保险费用。
You'll need to consider initial purchase price, resale value and the costs of fuel, maintenance and insurance -- as you would when buying any other car.
像你买其他种类汽车一样，你必须考虑原始购买成本，再出售价值和燃料费用、维护费用和保险费用。
应用推荐