Why does the author like rereading?
为什么作者喜欢重读？
That's what makes the act of rereading so rich and transformative.
这就是为什么重读的行为如此丰富而具有变革性。
I imagine that, while money is indeed wonderful and necessary, rereading an author's work is the highest currency a reader can pay them.
我想，虽然金钱确实是美好和必要的，重读作者的作品是读者能支付给他们的最高货币。
He sent for a number of books he admired with the idea of rereading them.
他订购了许多他赞赏的书，打算再读一遍。
The beauty of rereading lies in the idea that our bond with the work is based on our present mental register.
重读的美妙之处在于，我们与作品的联系是建立在我们当前的心理状态上的。
Rereading the above, I am making sweeping generalizations a lot.
重新阅读上述内容，我正在彻底扫除普遍化的东西。
As you are reading and rereading your sources, take detailed notes.
当你在阅读和重读资料时，做详细的笔记。
Even then, many books need rereading and many chapters need rewriting.
然而有许多书，需要重读，有许多章节，需要重写。
Rereading this in the morning. What was he trying to tell me? Of course: it's a book!
早上的时候重读这个。他试图想告诉我什么呢？当然，他只是一本书！
Read through the books, trying all the examples, and rereading parts you don't understand.
阅读这些书籍，运行所有的例程，反复研读你不理解的章节。
The image processing apparatus can correct only a tilted image without rereading all images.
图像处理装置能够不重新读取全部图 像，而仅对倾斜的图像进行修正。
After rereading the post, I found that he was more interested in getting the valuable crawl data.
在读完这篇文章后，我发现他对获得有价值的爬行数据更感兴趣。
Upon rereading your notes, you may discover about 90% of your ideas are daft. Don't worry, that's normal.
随身带上笔和小贴士.这样一来,灵感一现的时候,你能够随时随地记下.也许,当你再次阅读小纸条,会发现90%的想法都是那么幼稚和可笑,没关系,别着急,剩下那些10%的闪亮创意都是金子.
Highlighting, underlining, rereading and summarizing were all rated by the authors as being of "low utility."
突出显示、下划线、重读和做汇总都被论文作者们评为“实用性低”的学习技巧。
Thirdly, the rate of rereading classical masterpieces is higher than the rate of rereading non-classical masterpieces.
第三，比起非经典名著重读率来，经典名著重读率要高一些；
While rereading, do some kind of pencil-work in which you jot down selected facts, together with formulas or equations.
复习时，你要做好摘记，即记下你要摘选的要点，连同公式或方程序。
By contrast, he said, when rereading texts and possibly even drawing diagrams, "you say: 'Oh, this is easier." I read this already.'
与此相反，他说，当我们重读文章和画图表的时候，你会觉得“这很简单啊，我已经读过了”。
Go through your bookshelf and gather together books you haven't touched in months and ones that you aren't planning on rereading.
去看看你的书架，把你几个月没碰过的书和你不打算重读的书放到一起。
Worse, research finds that learning strategies we do commonly employ, like rereading and highlighting, are among the least effective.
更糟糕的是，研究发现我们经常使用的学习策略，如重读和划重点，都是最没有效率的学习技巧之一。
The first time I looked at the map I spent the better part of an hour reading and then rereading the bits of information in those boxes.
第一次看这张地图时，我花了差不多一个小时一遍又一遍看那些方框中的信息。
For additional advice on doing the impossible, I recommend reading (or rereading) Marc and Angel's excellent post "How to Walk on Water."
完成不可能的事的额外建议，我推荐你看(或是重看)Marc和Angel的巨作《如何在水面上行走》。
Nearly as bad is the practice of rereading, a common exercise that is much less effective than some of the better techniques you can use.
与划重点差不多的另外一个学习策略是重读，这也是一种常见的做法，比起其他好的策略来说效率更低一些。
I have thought of you, and I have tried to recapture some of the happiness by looking you up on the dating website and rereading your profile.
而我想你，我曾经登入约会网站上找到你，再一次浏览你的个人信息，以此试着来重温过去的快乐。
Print tout your text and review it line by line: rereading your work in a different format may help you catch errors that you previously missed.
打印出你的文章并逐行检查，使用这种不同的形式来重读你的作品可以帮助你检查出之前漏掉的错误。
The author John Banville described rereading his first novel many years later as "an appalling experience... I can't bear to revisit my own work."
作家约翰·班维尔形容多年后重新阅读自己的第一本小说，“是一次可怕的经历……我不敢重新阅读自己的作品。”
The author John Banville described rereading his first novel many years later as "an appalling experience... I can't bear to revisit my own work."
作家约翰·班维尔形容多年后重新阅读自己的第一本小说，“是一次可怕的经历……我不敢重新阅读自己的作品。”
应用推荐