An understanding of accounting techniques is a requisite for the work of the analysts.
对核算技术的理解对于分析师的工作是必需的。
Continuous learning is a 21 requisite for a meaningful work-life.
如果想要有一个有意义的职业生涯，不断地学习是必需的。
So Obama believes that faith in God is not a pre-requisite for living a moral life.
所以奥巴马认为，对上帝的信仰，是不是一个先决条件，为居住在道义上的生命。
Whatever medicinal requisite for curing the sick I used today without consideration.
凡是今日我未经省思而用的治病之药。
A frequent change of role is the training requisite for a mastery of the actor's art.
频繁地转换角色是掌握表演技能的必要训练。
Knowledge of groundwater system is a pre-requisite for up-to-date integrated land and water management.
理解和掌握地下水的动态变化规律是在一个地区实行水资源管理和土地利用管理的先决条件。
The activity of telomerase is a requisite for maintaining of the length and function of the chromosome.
它的活性是维持染色体长度和功能的重要保证。
The inputs requisite for the computer simulation are weather data, soil thermal and hydraulic properties.
计算所需输入的量为气象因素，土壤温度和水力特性。
Structural data may provide such insights, but they are not a pre-requisite for publication in the journal.
结构数据可能会提供这种见解，但他们不是一个先决条件，刊登在杂志上。
Conclusions Microvascular anatomic and functional integrity is a fundamental requisite for ensuring viability after mi.
结论心肌微血管结构与功能的完善是心肌存活的基本条件。
Please study carefully our terms and conditions, especially the terms on secrecy, a pre -requisite for this transaction.
请仔细研究我们所提的条款和条件。特别是关于进行转让的先决条件，即保守秘密的条款。
The electors in each State shall have the qualifications requisite for electors of the most numerous branch of the State legislatures.
各州选举人应具备州议会中人数最多一院的选举人所必需的资格。
If he's like me, quality of movie is not a pre-requisite for making it on to the shelf. A sampling of what you'll find on my DVD shelf.
如果他像我一样，是不会预先考虑电影的质量再把它们放在柜子上的。
Born in 1732 into a Virginia planter family, he learned the morals, manners, and body of knowledge requisite for an 18th century Virginia gentleman.
乔治•华盛顿于1732出世在弗吉尼亚州的一个种植园家庭，他学习了道德、礼仪和作为一位十八世纪弗吉尼亚绅士所必需的知识。
"I believe being able to speak English should be a pre-requisite for anyone who wants to settle here," said Home Secretary Theresa May, announcing the new measures.
英国内政大臣特雷莎梅在宣布新举措时说：“我认为会说英语对每个想在英国定居的人来说都必不可少。”
Even if we attribute unconscious inferential aptitudes to them, they do not seem to have the data requisite for an inference to someone else's amorousness or anger.
即使我们把某种无意识推理才能归给它们，它们似乎没有必须的信息以推断出其他活物的示爱或生气。
They have played a significant role in inspecting, maintaining and repairing sub-sea installations and have formed a pre-requisite for locating and constructing offshore units.
他们发挥了很大的作用，在检查，保养和维修海底设施，并形成了一个先决条件，定位和建设海上单位。
Utilizing the increasingly enriched network resources to acquire power sci-tech information rapidly and conveniently is a skill requisite for every electric power sci-tech worker.
网络资源越来越丰富，利用网络资源快捷地获取电力科技信息成为每一个电力科技工作者必须具备的一项技能。
In addition, it should indicate an order of precedence whenever mastering one set of skills, abilities, and capabilities is requisite for the initiation, mastery, and use of another set.
此外，它应该指出当掌握并使用一组技能、功能和能力所必需的另一组技能、功能，和能力时的优先顺序。
The relatively small recoil, compared to that of heavier Russian pistols, made the task far easier on the executioner's wrist, an essential requisite for a killer with so many men to despatch.
相对较重的俄国手枪，德国的华特7.65mm手枪的反冲比较小，会使刽子手们行刑起来更容易，对于需要杀死这么多人的他们来说，这的确是一件必需品。
A full knowledge of supervisory regulations on market access by different countries is an important requisite for Chinese-funded Banks to establish overseas network and expand business abroad.
全面理解各国对外资银行的准入监管法规是中资银行构建海外网络、拓展境外业务的重要前提。
Management of archives materials by a supervision unit for the owner of a project is the requisite for the reform of capital construction system, and also dovetails with international practice.
工程师单位代业主管理档案资料是基建体制改革需要，也是与国际惯例接轨。
In the decades since his surgery and skin-bleaching first made us wonder about his mental state, a fretful attitude about one's body has become an essential requisite for the vocation of modern fame.
杰克逊接受外科手术、进行皮肤漂白让我们第一次担心起了他的精神状况，在此后的几十年里，对身体那种不安的态度已经成为了获得名声必不可少的前提条件。
Human health ultimately depends upon ecosystem products and services (such as availability of fresh water, food and fuel sources) which are requisite for good human health and productive livelihoods.
人类健康最终仍取决于保证人类良好健康和富有生产活力的生计所必要的生态系统产品和服务(如淡水、食物和燃料来源的可及性)。
Finally, making use of autocorrelation function characteristic of spread spectrum sequence, watermark information was detected. In the detection process, it is not requisite for initial carrier image.
最后利用扩频序列的自相关函数特征检测出水印信息，检测过程中不需要原始载体图像。
Finally, making use of autocorrelation function characteristic of spread spectrum sequence, watermark information was detected. In the detection process, it is not requisite for initial carrier image.
最后利用扩频序列的自相关函数特征检测出水印信息，检测过程中不需要原始载体图像。
应用推荐