Any small change to the underlying XML data format requires maintenance of the object.
底层XML数据格式的任何细微变化都需要修改对象。
Content negotiation itself requires the maintenance of moderately complex server-side configurations.
内容协商本身要求维护中等复杂的服务器端配置。
Unlike grass, stone requires little maintenance - one good power wash in the spring and you're done for the year.
与草不同，石头需要很少的维护- - -在春天进行一次好的电动清洗，一年的维护就搞定了。
In many cases, however, this is not a good use of it resources, as it requires a lot of (underutilized) hardware and offers very little in terms of central management and maintenance.
但是，在很多情况下，这种隔离不利于充分利用IT资源，因为它需要大量(利用率不高的)硬件，不利于集中管理和维护。
The ClearQuest Synchronizer gives you more control but requires more complex configuration when developed and more maintenance when taken into production.
ClearQuestSynchronizer使您可以更好地控制但是开发时需要更加复杂的配置工作，维护时也更加困难。
Reduces maintenance costs: Each authoring group maintains only the elements that it uniquely requires.
减少维护成本：每个编写组仅维护它唯一需要的元素。
Because it's a complex format and requires users to sacrifice expressivity and pay enormous costs in translation and maintenance, the Semantic Web will never achieve widespread public adoption.
因为它具有复杂的格式，要求用户牺牲表现度，并在转换和维护方面投入大量成本，语义Web将永远不会得到广泛的应用。
Moving computers and new users requires much less maintenance.
大大降低计算机及新用户的维护。
This control valve is a weir diaphragm valve and has created a clogging congestion point in the flow system that requires constant maintenance.
这个控制阀是一个堰式隔膜阀，在流体系统中形成一个堵塞点，需要经常进行维护。
There is an electrical preventive maintenance task assigned to the Ground Fault Circuit Interrupter, that requires periodic testing of the unit.
应指定接地故障断路器的电气预防维护任务，此项任务要求对装置进行定期测试。
This facade requires a next to nothing maintenance.
而其立面也因此不需要再进行维护。
Ex ante funding requires the accumulation and maintenance of a fund to cover deposit insurance claims and related expenses prior to a bank failure.
事前资金投入要求资金积累与维持可以覆盖存款保险要求和银行倒闭前的相关支出。
The excitation system should provide the appropriate field current at all times so that it is reliable and requires little maintenance.
励磁系统在任何时候应能提供恰当的励磁电流，因此，励磁系统是可靠的和很少需要维修的。
For man, maintenance of life requires about 1600 kilocalories a day (" maintenance calories ").
人要维持生命，每天需要1600千卡路里(维生卡路里)。
Also this also often requires an intermediate format, which makes the long-term maintenance of a document more difficult.
同时这通常也需要一种中介格式，使得一份文档的长期维护变得更加困难。
The Web host provides maintenance based on the level of service the online business requires.
网络服务商会在在线商店的要求服务的基础上提供维护支持。
The fierce market competition requires the hardware manufacturers to pay more attention to the quality of after-sales maintenance of equipment to maintain high customer satisfaction.
激烈的市场竞争要求硬件生产商更注重设备售后维护的质量，以保持高的客户满意度。
The market competition requires enterprises to change the management mode of the maintenance of equipment from plan maintenance to the state maintenance serving the whole life cycle of the equipment.
市场竞争要求企业转变设备维修管理模式——由计划维修向设备状态维修模式转变，服务于设备的全生命周期。
SOLAS requires that the maintenance plan shall be kept on board, available for inspection "as required by the Administration" (The programme may be computer based. ).
SOLAS要求消防维护保养计划（计划可以为计算机编制）应保存在船上，以备主管机关要求时检查。
A low-interaction honeypot like Nepenthes is easy to install and requires minimal maintenance.
如猪笼草蜜罐这种低交互的蜜罐易于安装并且只需要很少的维护量。
Requires an engineering degree or equivalent with varied experience and knowledge of civil engineering, facility equipment operation and maintenance etc.
需要一个工程学位或相当丰富的经验和知识的土木工程，设施设备的操作和维修等。
Maintenance of tear film requires an intricate nervous and hormonal regulation.
泪膜的稳定需要精细的神经、激素调控。
The modern society requires the highway to offer the fast, neat, comfortable, fine and safe traffic environment, this requires highway department to implement high-quality maintenance and management.
现代社会要求公路提供快速、整洁、舒适、优良和安全的交通环境，这就要求公路部门实行高质量的养护和管理。
Although PVC flooring is cheap to buy, it ends up costing more later; its tendency to become brittle requires frequent maintenance or replacement. The environmental costs are high as well.
尽管聚氯乙烯地板便宜，使用更久，但其易碎的特性使得它需要经常的维护和更换，环境代价也很昂贵。
Conservation requires the maintenance of an appropriate visual setting. E. g. form, scale, colour, texture and materials.
古迹保护需要对特有的真实环境进行维护，例如形式、规模、色彩、材质和材料。
The supply chain of car maintenance pays attention to the pull action of the costumer requirements, and it requires more accuracy of information.
汽车维修服务供应链注重用户需求的拉动作用，对信息的准确性要求很高。
The supply chain of car maintenance pays attention to the pull action of the costumer requirements, and it requires more accuracy of information.
汽车维修服务供应链注重用户需求的拉动作用，对信息的准确性要求很高。
应用推荐