Using this new service only requires knowing its interface and name.
使用这种新的服务只需要知道它的接口和名称。
For each remote service, GWT requires two interfaces on the client side: a remote service interface and a remote service async interface.
对于每个远程服务，GWT在客户端需要两个接口：一个远程服务接口和一个远程服务异步接口。
As on the client, the wrapped interface requires the application code to extract data from received wrapper objects and construct wrapper objects to be sent.
和在客户端一样，封装的接口要求应用程序代码从收到的封装器对象中提取数据，并构造将要发送的封装器对象。
Testing a user interface component requires execution of the unit, data entry, and evaluation of the results.
测试一个用户界面组件需要进行单元执行、数据输入和结果评估。
Our bank scenario requires a simple browser interface that bank tellers use to perform the core functions you implemented earlier in a PHP module.
我们的银行场景需要一个简单的浏览器界面，银行出纳员使用这个界面执行php模块中实现的核心函数。
But a user interface almost always requires some customization, even when you use the most sophisticated generators.
但是即使使用最高级的生成器，用户界面也总是需要些定制。
So, a component requires an interface and the implementation must adhere to that interface.
所以，组件需要有一个接口，而且其他的实现必须遵循这个接口。
Service interface design requires you to specify both provided and required interfaces.
服务接口设计要求您同时指定所提供的和所需要的接口。
Exposing an existing application programming interface (API) as a service, for example, requires an understanding of the data being exposed: is it reliable and accurate?
例如，如果将现有的应用程序编程接口(API)作为服务公开，就需要了解公开的数据：它可靠且准确吗？
The regular expression engine has a simple and clean interface, which basically requires you to learn two new classes and one new interface.
该正则表达式引擎有一个简单且清晰的接口，它主要要求您了解两个新类和一个新接口。
It requires at least graphical user interface (GUI) service, and often a rather delicate installation, and multiple programmed processes.
它至少需要图形用户界面(GUI)服务，通常还需要相当细致的安装和多个编程的过程。
If performance is important, you can access the EJBs via their local interface (call-by-reference), unless your topology requires remote access.
如果性能很重要，可以通过EJB的本地接口访问它们(按引用调用)，除非拓扑要求进行远程访问。
Enabling information integration services within a SOA requires additional functionality that encapsulates information access within a service-oriented interface.
在SOA中启用信息集成服务，需要有附加的功能将信息访问封装到面向服务的接口中。
Enabling information integration services within SOA requires additional functionality that encapsulates a federated access within a service-oriented interface.
在SOA内启用信息集成服务需要使用额外功能，以在面向服务的接口中封装联合访问。
The most obvious issue is that the interface in Listing 6 requires a JNI call for each bit set or retrieved, as well as a JNI call to read a byte from, or write a byte to, the serial port.
最显著的一个问题就是，清单6中的接口在设置或检索每个位，以及从串行端口读取字节或者向串行端口写入字节都需要一个JNI调用。
To achieve such interaction with relative ease, even among pieces written by different vendors, requires a well-defined interface.
要相对容易地实现这种交互，甚至是在不同厂商编写的软件部分之间，软件需要有定义良好的接口。
This task requires the service interface to expose its transaction support so that it can participate in the caller's transaction.
此任务要求服务接口公开其事务支持，以便能参与调用方的事务。
GWT requires an asynchronous version of any interface that's going to be invoked from the client.
GWT需要使用从客户机调用的所有接口的异步版本。
SCA requires a service interface definition that describes the service endpoint on the bus (the interface the client application will call).
SCA需要一个描述总线上服务端点的服务接口定义(客户机应用程序将调用的接口)。
In order to provide enough information for our deployment example, I have created a web service that requires a mapping file for the interface.
为了提供有关我们的部署示例的足够信息，我创建了一个需要为接口使用映射文件的Web服务。
For example, the invoicing interaction point requires the invoicing interface to initiate price calculations and send the shipping price.
例如，货品计价交互作用点要求Invoicing接口启动价格计算器，并且发送运送价格。
Implementation of this interface requires a zero-argument constructor for use by ActionServlet, to ensure the plug-in is created properly.
这个接口的实现需要一个零参数的构造函数，供actionservlet使用，从而确保插件可以正确创建。
The dynamic invocation interface requires a Call object to be created at runtime.
该动态调用接口需要在运行时创建一个Call对象。
For example, the invoicing request port requires the invoicing interface to initiate price calculations and send the shipping price.
例如，结账的请求端口需要Invoicing界面进行价格计算并发送传递的价格。
This service requires the ScheduleProcessing interface to request that the consumer process the completed schedule.
该服务需要ScheduleProcessing接口来请求消费者处理完成的时间表。
It also requires the ScheduleProcessing interface to request that the consumer process the completed schedule.
它还需要ScheduleProcessing接口来要求消费者处理完成的时间表。
XMLBeans requires you to create an interface and a static implementation for each method in that interface.
XMLBeans要求创建一个接口，并为这个接口中的每个方法提供静态的实现。
More specifically, you modify the manifest file to specify additional plug-ins that the Partner Lookup plug-in requires to extend the user interface of the Lotus Sametime client.
更具体地说，将修改清单文件来指定额外的插件，PartnerLookup插件需要使用这些插件来扩展LotusSametime客户机的用户界面。
We can see by the type of the service that it provides the Invoicing interface and requires the InvoiceProcessing interface.
我们能够通过服务的类型看到它提供了Invoicing接口并且需要InvoiceProcessing接口。
Using the WS-Notification specification, which defines a business message as a SOAPElement (an XML tree), requires a different approach to interface definition.
WS - Notification规范将业务消息定义为SOAPElement (xml树)，如果使用此规范，则需要采用不同的方法处理接口定义。
应用推荐