In summary, tooling support requires education and training, which should be in the project plan as early as possible.
总之，工具支持需要进行培训，而这应该在项目计划中尽早安排。
The realization of diathesis education requires educational workers with high diathesis, the schoolmasters with high diathesis in particular.
实施素质教育需要高素质的教育工作者，尤其需要高素质的校长。
Ideally, fistulas should be prevented, but prevention — which requires education, more hospitals, doctors and midwives, and better transportation — lags far behind treatment.
理想的情况下，瘘管都是可以预防的，但是预防需要培训，需要多些医院、医生和助产士，并有良好的交通设施，后者远远地落后于治疗的水平。
Mr. Bush also wants Congress to re-authorize an education program that requires more testing.
布什还希望国会对一个要求更多考试的教育项目再次授权。
Translation often requires a fair amount of client education, so try to meet potential clients in person by providing useful talks and workshops.
找到翻译工作经常需要相当多的客户教育工作，所以尽力通过有效的谈话和讲习班约见潜在的客户本人。
What we consider "merit" is the result of education, and greater education requires greater income.
我们所认为的“功绩”是教育的结果，并且更高一级的教育要求有更好的收入。
In the United States, federal law requires public schools to provide special education services to children with any disability.
在美国，联邦法律要求公立学校为(学习障碍)患儿提供特殊的教育服务。
Being the decision maker for someone else is a much harder thing to do," says Sachs, who says the role requires more education than is typically given.
给别人做决定是更加困难的事情。”萨克斯如是说，他还表示这个角色需要更多的教育才行。
It requires harnessing his words to a consistent strategy of public education.
个人说服力要求他按照始终如一的公众教育策略来驾驭自己的语言。
If the job you desire requires more education or experience, refer back to tip #3 and research what you need to do to get to where you want to be.
如果你想做的职位需要更高的教育条件或者更多的经验，往上看看第三条，研究你想做的事。
FLAW 4 The product defines a new category and requires substantial consumer education—but doesn't get it.
这个产品定义了一个新的门类并且需要消费者有实际的教育背景
But improving infrastructure and education not only takes time, it also requires money, and India's fiscal finances are far from healthy.
但改善基础设施与教育不但得花时间，还得花钱，印度目前的财政状况又完全称不上健康。
Most of them don't offer high school because China's education system requires that migrant children take their entrance exams for college back in their home towns.
它们当中的大多数都不提供高中课程教育，这是因为中国的教育系统要求打工者子女返回户籍所在地参加高考。
The new education mode requires new management mode. Good education management is the stone to guarantee the quality of teachers' training.
新型的教育方式需要新型的管理模式，良好的教育管理是保障培训质量的重要基石。
Universities need not abandon their research mission if they keep in mind that graduate education, like all education, requires thoughtful teaching.
高校不需要放弃他们的研究使命，只要他们能够牢记，研究生教育与其他教育一样，同样需要优质的教学。
"Museum Vice President of Education Paul Fontaine, asked Canadian media Web site CTV.ca." Is it something that requires further study?
博物馆的教育副馆长保罗·方丹问加拿大媒体CTV . ca：“这是否表明有些东西值得进一步研究？”
But the law requires the secretary of education to publish a list of private accrediting agencies recognized as dependable.
但是法律要求教育大臣出版一份私人的公证代理机构认证作为可靠的保证。
A degree in this field requires a basic understanding of educational philosophy and practice, interpersonal communications, language education, and a facility in another language.
该领域学位的获得要求对教育哲学和实践，人际交流，语言教育有一定的理解，以及要达到另一门语言的熟练掌握。
The full realization and protection of university students' education right requires university set up proper administration procedures.
大学生受教育权的充分实现和保护要求高校建立正当的管理程序。
In turn, that requires massive programmes for Infrastructural development, for the regeneration of our cities, and for the education of our people.
另一方面，这需要推行巨大的计划去建设基础设施，重整我们的城市，教育我们的人民。
There exists misinterpretation in practice about whether the basic education can select the qualified base-line evaluation, which requires differentiation and analysis.
基础教育是否可以选择合格性的底线评价，这在实践中存在误解，误解需要辨析。
The particularity of the talent cultivating objectives requires that the professional career programming education should combine with its own characters.
高职教育人才培养目标的特殊性，要求高职院校学生的职业生涯规划教育，必须结合自身实际特点。
It is inextricably linked to Goal 3 - gender parity - as universal primary education by definition requires gender parity.
这是有着千丝万缕的联系目标3-两性平等-为普及初级教育的定义需要性别平等。
The position requires the following personal capabilities for acceptable performance:E. g. education, experience, age, gender, language, specialty, competencies etc.
本职位需要以下要求以完成工作：如教育、经验、年龄、性别、语言、专业及能力等。
Online learning is a way of learning that best demonstrates the advantage of distance education, it thus requires more perfect and effective learning supporting service.
网上学习是最能体现远程教育优势的学习方式，更加需要完善、有效的学习支持服务。
Requires 120 hours of approved continuing education including a minimum of four hours of ethics training every three years.
需要每三年包括至少四小时的道德规范训练的120小时的经核准继续教育。
Requires 120 hours of approved continuing education including a minimum of four hours of ethics training every three years.
需要每三年包括至少四小时的道德规范训练的120小时的经核准继续教育。
应用推荐