System context considers requirements sources that are necessary for the elicitation, negotiation, and documentation of requirements on building SLA Web services.
系统上下文考虑有关构建SLAWeb服务的需求引出、协商和文档说明所必需的需求源。
To identify the data sources (both internal and external to the business) that will support the warehouse data models and business requirements, you need to document all the data sources.
为了识别将支持仓库数据模型和业务需求的数据源(业务内部和外部的)，您需要记录所有的数据源。
A number of potential sources need to be investigated, including capital requirements, valuation and leverage, Banks' compensation schemes and provisioning regimes.
许多潜在的来源需要我们去调查，包括资本需求、评估和杠杆作用、银行的补偿方案和准备金制度。
The artifacts constitute the sources of project requirements.
工件组成了项目需求的来源。
First, data necessary to support the information access requirements of the project resides in multiple sources and must be integrated and provided as a single result to the consumer.
首先，支持项目的信息访问要求所必需的数据驻留在多个源中，必须对其进行集成，并作为单个结果向用户提供。
Other common sources include requirements documents, existing data dictionaries, and even legacy solutions.
其他常见来源包括需求文档、现有的数据词典和遗留解决方案。
Real-time access to distributed information sources also brings new capabilities to business intelligence, one exapmple being compliance with legal and regulatory requirements.
对分布式信息源的实时访问同样为业务智能带来了新的性能，这应该遵循法定和管理需求。
Tests are derived primarily from requirements, but they draw from other sources as well.
测试最初源于需求，但它们也源于其他来源。
Requirements for connectivity to all supported OLAP data sources.
对于所有支持的olap数据源的连接要求。
WHO requests that donors purchase medicines from sources with reliable quality control that comply with international standards for packaging, labelling and other key quality requirements.
未来的捐助者也可与世卫组织联系，获得技术咨询。世卫组织要求捐助者购买有可靠质量控制来源的药物，它们应符合国际包装和标签标准以及其它重要的质量要求。
Heterogeneity: the ability to accommodate different data requirements and sources in the enterprise.
异构性：容纳企业中不同的数据需求和数据源。
In summary, as a general rule, the operational requirements derive from these sources.
总的来说，作为一般性的规律，运营性需求来自于以下方面。
Determine not only whether there is business data available, but also whether the data quality of all data sources is high enough to support the business requirements.
不仅要确定业务数据是否可用，而且还要确定所有数据源的数据质量是否足够支持业务需求。
Summary: data integration in an enterprise of data sources is one of the most common requirements of any database shop.
简介：数据源企业中的数据集成是任何数据库市场的最普通的需求。
Transformation requirements are most frequently influenced by the variety of data sources and as such, the capability to define the characteristics of complex transformations is key.
转换需求最常受到各种数据源的影响，因此，定义复杂转换的特征的能力是关键。
The permit requirements apply to new and expanded large stationary sources of greenhouse gases, such as power plants, refineries and cement plants.
排放限额规定适用于那些新建或者扩建的大型的温室气体排放源，像火力发电厂、精炼厂、水泥厂等静止排放源。
The requirements are difficult to pin down, and significant challenges are often posed by legacy data sources.
需求很难查明，遗留数据源常常提出重大的挑战。
These requirements also apply to LED light sources connected to isolated (non-utility connected) power sources such as batteries, fuel cells, and the like.
这些要求也适用于连接到绝缘电源的LED光源，这些绝缘的电源有干电池，燃料电池，和诸如此类的电源。
Instead we suggest a balanced diet with enough variety of food sources to cover all the biology's requirements to ascend and sustain its crystalline health.
我们建议带有足够维生素食物源的平衡饮食，覆盖身体所有去提升和维持水晶健康的必需营养。
But traditional calibration methods can not satisfy the requirements of seismic calibration jobs in the face to various well logs data with different quality and sources.
面对各种质量和来源的测井资料，传统的测井数据处理方法已难以满足地震标定的要求。
Analogue transmitter pose severe linearity requirements on the sources used to drive them. So modulator linearization techniques have great importance.
模拟光发射机对驱动源的线性化提出严格要求，因此调制器的线性化技术有着重要的意义。
Stress also plays a large role in diminishing health. Major sources of stress for youngsters include academic requirements, job-hunting and parental expectations.
压力也是健康的大敌。对于年轻人来说，压力主要来自课业，求职，还有家长的期望。
The sources fulfil the demanded quality requirements.
源的质量达到了规定的要求。
Yearly financial requirements and sources of funds.
一四分年财务需求及经费来源。
The period of licence validity shall not preclude imports from distant sources, except in special cases where imports are necessary to meet unforeseen short-term requirements;
许可证的有效期不得妨碍自远地来源的进口，但进口产品需满足无法预料的短期要求的情况除外；
The standard sources were employed in automatic evaluating, the evaluated point was selected according to its requirements, handled the data in real time and judged the result.
自动检定采用标准源法，按需选择检定点，实时处理其数据并判定结果。
The state Oceanic Administration (SOA) said in a statement that COPC failed to meet its requirements of "screening out all potential sources for oil spills and blocking leaks once and for all."
国家海洋局在一份声明中表示，康菲未能做到“彻底排查溢油风险点、彻底封堵溢油源”的要求。
The requirements of different carbon and nitrogen sources of Aspergillus niger ML2 and ML4 were studied for phosphate solubilization in this work.
利用液体发酵实验测定不同的碳源、氮源及碳氮比对两株黑曲霉ML2、ML4溶磷的影响。
The design requirements and adaptability to different gas sources of the normal pressure gas-fired pulse combustion water heater are discussed.
探讨冷凝式脉冲燃烧常压热水炉的设计要求及对气源的适应性。
The design requirements and adaptability to different gas sources of the normal pressure gas-fired pulse combustion water heater are discussed.
探讨冷凝式脉冲燃烧常压热水炉的设计要求及对气源的适应性。
应用推荐