There are no magic tools that can perform estimates for you — expertise and judgement are required.
没有能够为您执行评估的神奇工具——需要的是专业知识和判断力。
For example, if performance is not part of the requirements, then no tools for performance testing are required.
例如，如果性能不是一部分需求，那么对于性能测试就不需要工具。
The quantities of each element type will be handy tools for estimating the total effort required.
每种元素类型的数量对于估计所需的总工作量将是便利的工具。
A full development infrastructure on the cloud required also the installation and setup on EC2 instances of several tools for requirements management, test management and execution.
一个完整的在云上的开发基础架构也需要在EC2实例上安装和设置一些需求管理、测试管理和执行的工具。
These additions can be installation tools, as in this case, or required maintenance levels or fixes from the same or other products.
这些添加的下载可以为安装工具(如本例中的情况)、所需的维护级别或相同产品或其他产品的修复。
If new tools are required, what are the affinities with the current tooling environment?
如果需要新工具，则这些新工具与当前工具环境的亲和力如何？
He attributes the failure to the significant behavioral change required by the people in order to use these tools.
他将失败归因于为了使用这些工具而要求人们的行为进行重大的改变。
Some research will be required to pick the correct tool for your environment, and in many cases these tools can work together to provide additional functionality...
为了给环境选取正确的工具，将需要进行一定的研究工作；在很多情况下，这些工具可以协同工作，从而提供额外的功能。
A great release engineering team provides tools to the corporation that generates all of the required documents and metrics automatically.
一个大型的版本工程学团队为公司提供能够自动生成所有被要求的文档和韵律学的工具。
Uncovering the secrets of the chemical reaction required the scientists to use an array of analytical tools.
为揭露这一化学反应之秘密，科学家们需要借助一组工具进行分析。
Many of the existing runtime SOA governance players support enough design and implementation capabilities that separate design-time tools are not required.
许多现有的SOA治理的玩家都提供了足够的设计和实施的能力，所以单独的设计时工具是不再需要了。
They are concerned with identifying the tools within the environment, and the required integrations, but are not concerned with the specifics of any configuration required.
他们参与识别环境中的工具以及要求的集成，但是并不参与任何配置的细节。
Often, no one tool provides all of the capabilities needed, so multiple tools might be required.
通常，没有哪一个工具能够提供所需的全部功能，因此需要多个工具。
Extension points for self-defined off-premise development tools, which are out of framework built-in capabilities, but are required for individual solution developments.
自定义备用开发工具的扩展点，它不在框架内置功能之中，但是为个体解决方案开发所需。
In this case, the scheduler on the DB2 UDB server needs to connect to the tools catalog database in order to retrieve any required information about the tasks to be run.
在这种情况下，DB 2UDB服务器上的调度程序需要连接到工具目录数据库，以便检索运行任务需要的信息。
The process of developing electronic hardware requires an approach, workflow and tools quite different from those required for creating software.
制作电子硬件的程序需要一个途径，它的流程和工具与制作软件完全不同。
This change reduces the number of steps required for administrative tasks. and gives the tools direct access to more configuration information.
这个更改减少了管理任务所需的步骤，并且允许工具直接访问更多配置信息。
Remember that the mere presence of the library definition in a workspace is all that's required to make the tools behave as you intended.
记住您只需让库定义出现在工作区中，这样就能使工具像您预期的那样工作。
The important thing to remember though is that this directory is absolutely required for db2 (or any tools like db2relocatedb) to be able to find the database.
但重要的是要记住，为了能够找到数据库，该目录对于db2(或者像db2relocatedb这样的任何工具)是绝对必需的。
Thorough testing is required for any software offering, and Rational testing tools help you create tests, automate the testing process, and report on the outcome of the tests.
所有的软件测试都需要进行测试，Rational 测试工具可以帮助您创建测试、自动化测试过程，以及报告测试的结果。
Linux logging is done to text files, so no proprietary tools are required to view the files.
Linux日志记录到文本文件，所以不需要专门的工具来查看这些文件。
We felt we could use Rational tools to generate any required documents without significantly impeding our process, and could successfully communicate the information to the customer.
我们觉得可以使用Rational的工具来生成如何需要的文档，不会对我们的过程造成很大的阻碍，并且可以成功的将信息传达给客户。
The tools eliminate a large amount of required coding in the Web services integration, and allow you to construct business processes by dragging and dropping the WSDL files into the tools.
这些工具减少了Web服务集成时需要的大量编码工作，并允许您通过拖拽wsdl文件到工具中的方式构建商业流程。
Test management is the practice of organizing and controlling the process and artifacts required for the testing effort. Traditional tools used for test management include
测试管理是组织和控制测试工作所需的流程和工件的实践。
The following are the performance Tools options required to use PDI with various kinds of IBM I performance data.
下面列出了使用PDI和各种IBMi性能数据所需的PerformanceTools选项。
Assembly in five minutes (no assembly tools required).
五分钟内可组装完毕(不要求装配工具)。
Assessment tools are useful for determining the effort required to complete the migration.
评估工具对于决定完成移植所需的努力是很有用的。
Identify the tools the teams at each site will use and determine the infrastructure required to enable their use and any integrations with tools at other sites.
确定每个地点的团队将要使用的工具，并且决定令工具可用，以及能与其他地点的工具集成所需的基础结构。
These changes in business practices and organizational distribution have a definite impact on the tools and repository infrastructure required to support software delivery.
这些业务实践和组织的分布的变更明确地影响了支持软件交付所需的工具和存储库基础结构。
These changes in business practices and organizational distribution have a definite impact on the tools and repository infrastructure required to support software delivery.
这些业务实践和组织的分布的变更明确地影响了支持软件交付所需的工具和存储库基础结构。
应用推荐