What will the man be required to do next Monday?
男士被要求下周一做什么事？
In the old host-to-be performance, the final thing you were required to do was to jump on a trampoline while interviewing somebody.
在以前的准主持人表演中，最后你被要求在采访某人的时候跳蹦床。
In the Canadian province of Ontario, high school students are required to do forty hours of volunteering.
在加拿大的安大略省，高中生被要求做40个小时的志愿活动。
What is a space vehicle launching entity required to do according to the current Government Orbital Debris Mitigation Standard Practices?
根据现行的政府轨道碎片缓减标准做法，航天器发射实体需要做什么？
In fact, usually the system blocks anyone trying to sign up for a class they shouldn't be taking, who hasn't taken the courses you are required to do first as prerequisites.
事实上，这个系统通常会阻止任何想要注册他们不应该选的课程的人，也就是那些没有选必选先修课程的学生。
In addition, many organizations are required to do so for compliance.
此外，有很多组织必须遵从规定做事情。
The shell also determines the syntax required to do functions in scripts.
shell还决定了脚本中函数的语法。
He has demanded that Orthodox Jews as well as Arabs be required to do national service.
他已经要求正统的犹太人以及阿拉伯人都要为国家效力。
In this new century, Americans and Europeans alike will be required to do more-not less.
在这个新的世纪，美国人以及同宗的欧洲人将要做得更多，而非更少。
I have not yet been briefed on the details in terms of what would be required to do that.
我还没有听取有关行动细节的简报。
But she was not required to do much either, other than smile and rehearse her sound bites.
除了保持笑容和感人的声音外，她也不必做得太多。
Banks have not been required to do that for their key derivatives contract, credit default swaps.
却没人要求银行为他们的衍生品合同与信用违约互换协议这样做。
Just the sheer of emotional and physical energy required to do that kind of travel is extraordinary.
只是情感和身体上的能量要求，做这种旅行是超常的。
The company will only comply with such demands if required to do so through legally binding procedures.
如果从法律绑定规程上来说要求那样做，公司只能遵守。
The reduction in time spent in kernel mode reduces the overall CPU cycles required to do the same work.
内核模式时间的减少降低了执行同一工作时所需的总体CPU周期。
In the past the seismometers required to do so have not been robust enough to survive such brutal conditions.
以往监测所需的地震检波器均由于在亚重力波的极端条件下是如此不堪一击从而无一幸免。
Clients are required to do many things on their own, and face penalties if they cannot meet certain goals.
银行要求客户自己做很多他们力所能及的事情，如果他们不能达到某一目标，就会面临惩罚。
Her family was quite poor, often living in tents, and the work she was required to do at a young age arduous.
她的家庭相当贫困，经常住在帐篷里，她小小年纪就要干重活累活。
When you do succeed one thing, do not wait to enjoy the honor, should be required to do those things. - Pasteur.
当你做成功一件事，千万不要等待着享受荣誉，应该再做那些需要的事。——巴斯德。
When you do succeed one thing, do not wait to enjoy the honor, should be required to do those things. - Pasteur.
当你做成功一件事千万不要等待着享受荣誉应该再做那些需要的事。——巴斯德。
It's not actually required to do both, but this article show you how to configure the filesystem for input and output.
实际上我们并不会同时需要实现这两点，但是本文将向您展示如何配置这个文件系统进行输入和输出。
StAX implementations may check these issues but they are not required to do so (the reference implementation doesn't).
StAX实现可以检查这些问题，但并不要求这么做（参考实现中就没有这样做）。
A problem arises when someone easily understands how to use an object, but cannot execute the action required to do so.
设想这样一种情景：人们虽然能轻松懂得如何使用某件物品，但是却缺乏执行操作的能力。
When developing a script for ScriptedAction, the Struts object provides all the context and parameters required to do the job.
为ScriptedAction开发脚本时，Struts对象将提供进行此项工作所需的全部上下文和参数。
The configuration required to do so is minimal and the change does not affect any of the previously existing pieces of the scenario.
此过程只需进行少量配置即可实现，并且这种更改不会影响场景中已有的任何部分。
For offline backup, the exclusive use is required to do a backup whereas online backup allow users to connect while backup is in progress.
对于脱机备份，需要排它地进行备份，联机备份则允许用户在备份过程中连接数据库。
Why? Because somewhere along the way, girls stopped taking math and never learned the skills required to do well on standardized tests.
原因在于学习到某一程度时，女孩停止了数学的学习，并没有学到在标准化测验取得高分所必需的技能。
The lifeboats needed men to do the rowing; if there was not an available member of the crew, a male passenger was required to do their duty.
救生船上需要男人来划船，如果没有船员在现场的话，男乘客就可以担起这一重任。
The lifeboats needed men to do the rowing; if there was not an available member of the crew, a male passenger was required to do their duty.
救生船上需要男人来划船，如果没有船员在现场的话，男乘客就可以担起这一重任。
应用推荐